What is the translation of " REMOVE UNNECESSARY " in Russian?

• удалить ненужные
• убрать лишние

Examples of using Remove unnecessary in English and their translations into Russian

Or cleanse local repository fully and remove unnecessary dependencies.
Или очистим локальный репозиторий полностью и удалим ненужные зависимости.

Remove unnecessary fragments from any part of the video and clip the clips to within a frame.
Удаляйте ненужные фрагменты из любой части видео и обрезайте клипы с точностью до фрейма.

Clean up a local repository from unwanted software and remove unnecessary dependencies.
Очистим локальный репозиторий от ненужных пакетов и удалим ненужные зависимости.

Reduce picking time, and remove unnecessary walking between pick locations.
Сокращение времени комплектования и устранение необходимости ненужных перемещений между точками комплектования.

Remove unnecessary restrictions on outward remittances and support the lowering of transaction costs;
Устранение ненужных ограничений на денежные переводы за рубеж и содействие снижению операционных затрат;

First, you need to conduct an audit of all roads, remove unnecessary signs and unreasonable speed limits.
Сначала необходимо провести ревизию всех дорог, убрать лишние знаки и необоснованные ограничения скорости.

Remove unnecessary regulatory and other obstacles for microenterprises and the informal sector;
Устранить неоправданные нормативно- правовые и другие препятствия для развития микропредприятий и неформального сектора;

Support and Pressurize the main parts of the body and remove unnecessary pressure on the parts around to make wearing more comfortable.
Поддерживайте и герметизируйте основные части корпуса и удаляйте ненужное давление на части вокруг, чтобы сделать более комфортным.

Remove unnecessary objects, change arrangement of furniture to use better the space of the rooms, all solutions are not very expensive.
Убрать лишние объекты, поменять расположение мебели, улучшая тем самым, жилое пространство комнат, не прибегая к особым затратам.

Purchasing a full license will allow you to fix registry errors, remove unnecessary or potentially harmful files and optimize your computer.
Покупка полную лицензию позволит вам исправить ошибки реестра, удалить ненужные и потенциально вредоносных файлов и оптимизации вашего компьютера.

To simplify all procedures and remove unnecessary questions, it would be a right step to approve methodological recommendations to the tax services regarding the use of Chapter 3.4 of the Tax Code.
Для упрощения всех процедур и снятия лишних вопросов было бы верным шагом утвердить методические рекомендации налоговым службам насчет использования главы 3. 4 НК РФ.

User can see the image of products, their names, he has the opportunity to change items quantity and remove unnecessary them from the shopping cart.
Пользователь видит изображение товаров, их названия, у него есть возможность изменить количество товаров, а также удалить ненужные ему товары из корзины.

They will help streamline and remove unnecessary bureaucratic structure and duplication from the Secretariat.
Их осуществление будет способствовать упорядочению работы и ликвидации ненужных бюрократических структур и дублирования в работе Секретариата.

Incorporating routing into questionnaires can identify item non-response and/or unnecessary response and remove unnecessary question completion.
Включение механизма маршрутизации в вопросники может содействовать выявлению представленных ответов и/ или избыточных ответов, а также удалению избыточных ответов.

By means of program Red Button you can reduce space occupied by system on a disk; to switch off and remove unnecessary, disturbing to work components; to activate hundreds of hidden Windows settings; to increase speed of loading, operation, turn….
При помощи программы Red Button можно уменьшить занимаемое системой пространство на диске; выключить и удалить ненужные, мешающие работать компоненты; изменить скрытые настройки Windows; увеличить скорость загрузки, работы, выключения сис….

It is clear that, apparently, in a stream signal contains a lot of redundant data, so it is reasonable to question arises, how to select the right and remove unnecessary The answer is simple and stern-?
Понятно, что, по всей видимости, в таком потоковом сигнале содержится много избыточных данных, поэтому резонно возникает вопрос, как отобрать нужное и удалить излишнее?

Beat limitations and confines to access all around the Android system, flash Custom ROM and Kernels, Remove unnecessary advertisements, Install a myriad of third-party apps plus boost device performances are the key features of iroot-download.
Ограничения Удара и ограничивает доступ к совсем вокруг Android системы, флэш пользовательских ROM и семечки, Удалите ненужные рекламные объявления, Установите множество сторонних приложений плюс подталкивание устройство представления являются ключевыми особенностями iroot- загрузка.

The Government stated that the review had the potential to contribute to improvements in the effectiveness of the United Nations system and remove unnecessary pressures on funding and resources.
Правительство заявило, что обзор открывает возможности для повышения эффективности системы Организации Объединенных Наций и устранения ненужного давления на финансовые средства и ресурсы.

This sophisticated PC tuning software can scan, analyze and optimize local disk volumes, find out and remove unnecessary, invalid or broken junk files cluttering your hard drive, defrag and clean your registry to fix and prevent system errors, reduce Windows startup time, and much more.
Это сложное программное обеспечение PC Optimizer может сканировать, анализировать и оптимизировать объемы локальный диск, найти и удалить ненужные, неверные или сломанные мусорные файлы загромождая жесткий диск, дефрагментацию и очистить ваш реестр, чтобы исправить и предотвращения системных ошибок, сократить время запуска Windows, и многое больше.

The algorithm firstly adds additional waypoints to pass around the No Go areas and then optimizes the resulted route in a way to make it shorter and remove unnecessary waypoints provided all of the route legs are lying within safe water.
Сначала добавляются дополнительные путевые точки, чтобы обойти" No Go" области, а затем методы оптимизации изменяют маршрут таким образом, чтобы сделать его короче и удалить ненужные точки при условии, что все отрезки лежат в чистой воде.

This program is able to correct invalid references in your system as well as remove unnecessary programs that you no longer use and which are anchored to the Windows menu.
Эта программа в состоянии исправить неверные ссылки в вашей системе, а также удалять ненужные программы, которые больше не используются и которые закреплены в меню Windows.

Or, if you prefer, removing unnecessary pathos- with a classic style.
Или, если угодно, убирая излишний пафос,- с классическим стилем.

This removes unnecessary system and user cache files.
Это удаляет ненужные системные и пользовательские файлы кэша.

Removing unnecessary data by file list.
Удаление необязательных данных по файлу- списку.

Removing unnecessary bureaucratic obstacles internally may bring benefits already in the short run.
Устранение излишних внутренних бюрократических препон может принести положительные результаты уже в краткосрочной перспективе.

If engraving is received by removing unnecessary layers of metal, its called"relief.".
Если же гравировку получают путем удаления ненужных слоев металла, то гравировка носит название« рельефной».

STEP 1- Removing unnecessary parts of a 3D-print.
ШАГ 1- Удаление ненужных элементов с 3D- печати.

Removed unnecessary toolbar borders when running on Windows Vista and Windows 7.
Устранены лишние границы главное панели инструментов при работе под Windows Vista и Windows 7.

Minify Resources: HTML, CSS, and JavaScript can be minified by removing unnecessary whitespace and comments.
Объем HTML, CSS и JavaScript можно снизить, удалив ненужные пробелы и комментарии.

Compressing images in VirtueMart with the help of OptiPic allows removing unnecessary information and reducing the image size keeping the quality.
Сжатие картинок в VirtueMart с помощью OptiPic помогает удалить ненужную информацию и снизить размер изображения с сохранением качества.