What is the translation of " REPASCH " in Russian?

• репаша
• рипаш
• репаш

Examples of using Repasch in English and their translations into Russian

Thomas A. Repasch, Jr.
Томас А. Репаш- младший.

Repasch United States of America.
Рипаш Соединенные Штаты.

The Government of the United States of America has nominated Thomas Repasch to fill the vacancy.
Правительство Соединенных Штатов Америки выдвинуло кандидатуру Томаса Репаша для заполнения этой вакансии.

Repasch United Nations.
Рипаш Организация Объединенных Наций.

Thomas A. Repasch, Jr.(United States of America);
Томас А. Репаш- младший( Соединенные Штаты Америки);

Repasch United States of America.
Репаш Соединенные Штаты Америки.

Thomas A. Repasch, Jr. United States of America.
Томаса А. Репаша- младшего Соединенные Штаты Америки.

Repasch United States of America.
Рипаш Соединенные Штаты Америки.

Repasch(United Nations) replaced R. Adnan, IAEA.
Рипаш( Организация Объединенных Наций) заменил Р. Аднана, МАГАТЭ.

Mr. Repasch(United States of America) said that the issue was a very important one.
Гн Рипаш( Соединенные Штаты Америки) говорит, что данный вопрос является весьма важным.

Mr. Repasch(United States of America) expressed his delegation's support for the work of ITC.
Г-н РИПАШ( Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация поддерживает деятельность ЦМТ.

Mr. Repasch(United States of America) said that his delegation fully supported the implementation of IPSAS.
Гн Рипаш( Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация полностью поддерживает переход на МСУГС.

Mr. Repasch(United States of America) said that his delegation attached great importance to the conferences under consideration.
Гн Рипаш( Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация придает большое значение конференциям.

Mr. Repasch(United States of America) said that he was not exercising his right of reply, but delivering a statement.
Гн Репаш( Соединенные Штаты Америки) говорит, что он не осуществляет свое право на ответ, а выступает с заявлением.

Mr. Repasch(United States of America) said that his Government had been a champion of the Tribunals from their inception.
Гн Рипаш( Соединенные Штаты Америки) говорит, что его правительство поддерживает трибуналы с начала их деятельности.

Mr. Repasch(United States of America) said that the comments made by the representative of Cuba were both fallacious and irrelevant.
Гн Репаш( Соединенные Штаты Америки) говорит, что замечания представителя Кубы являются ошибочными и неуместными.

Mr. Repasch(United States of America) welcomed the Secretary-General's decision to ban tobacco use in the Secretariat.
Г-н Рипаш( Соединенные Штаты Америки) приветствует принятое Генеральным секретарем решение о запрещении курения в здании Секретариата.

Mr. Repasch(United States of America) said that he would prefer to continue discussion of those matters in informal consultations.
Гн Рипаш( Соединенные Штаты Америки) говорит, что он предпочел бы продолжить обсуждение этих вопросов на неофициальных консультациях.

Mr. Repasch(United States of America) said that his delegation had firmly supported the Development Account since its establishment.
Гн Репаш( Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация решительно выступала в поддержку Счета развития с момента его создания.

Mr. Repasch(United States of America) said that his delegation appreciated the information provided by the representative of UNICEF.
Гн Рипаш( Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация с удовлетворением принимает к сведению информацию представителя ЮНИСЕФ.

Mr. Repasch(United States of America) said that he had two questions relating to the proposal contained in document A/C.5/57/35.
Гн Рипаш( Соединенные Штаты Америки) говорит, что у него имеется два вопроса, касающихся предложения, содержащегося в документе A/ C. 5/ 57/ 35.

Mr. Repasch(United States of America) expressed his appreciation to Ms. McLurg for her years of dedicated service to the Pension Board.
Г-н Репаш( Соединенные Штаты Америки) выражает г-же Маклург благодарность за многолетнюю самоотверженную службу на благо Пенсионного фонда.

Mr. Repasch(United States of America) emphasized that DPI must carry out its important functions as efficiently as possible.
Гн Репаш( Соединенные Штаты Америки) подчеркивает, что Департамент общественной информации должен максимально эффективно выполнять свои основные функции.

Mr. Repasch(United States of America) asked what was the ratio of support/logistic personnel to substantive personnel in missions.
Гн Рипаш( Соединенные Штаты Америки) задает вопрос о соотношении персонала, выполняющего вспомогательные функции/ функции материально-технического снабжения, и основного персонала в миссиях.

Mr. Repasch(United States of America) said that the performance report, by practice and by necessity, had been issued late in the General Assembly session.
Г-н Репаш( Соединенные Штаты Америки) говорит, что доклады об исполнении бюджета, в силу практических причин и обстоятельств, публикуются ближе к концу сессии Генеральной Ассамблеи.

Mr. Repasch(United States of America) said that he wished to reiterate his delegation's strong commitment to MICAH and to providing extrabudgetary funding.
Г-н Репаш( Соединенные Штаты Америки) говорит, что он желал бы вновь заявить о твердой приверженности делегации его страны выполнению задач МГМПГ и предоставлению внебюджетного финансирования.

Mr. Repasch(United States of America) said that the reports of OIOS were very informative and the recommendations they contained should be implemented as expeditiously as possible.
Г-н Рипаш( Соединенные Штаты Америки) говорит, что доклады УСВН являются очень информативными и содержащиеся в них рекомендации должны быть осуществлены как можно скорее.

Mr. Repasch(United States of America) said that the Under-Secretary-General had accurately summarized the discussions and activities connected with the capital master plan.
Гн Рипаш( Соединенные Штаты Америки) говорит, что заместитель Генерального секретаря четко подытожила дискуссии и мероприятия, связанные с генеральным планом капитального ремонта.

Mr. Repasch(United States of America) proposed that the Chairman should submit a text for action under agenda item 12 at the next formal meeting rather than in informal consultations.
Г-н Репаш( Соединенные Штаты Америки) предлагает, чтобы Председатель представил текст решения по пункту 12 повестки дня на следующем официальном заседании, а не в ходе неофициальных консультаций.

Mr. Repasch(United States of America) expressed appreciation for the measures undertaken by the Secretariat to reduce the contingent liability for sold but as yet unused United Nations stamps.
Гн Репаш( Соединенные Штаты Америки) выражает Секретариату признательность за меры, принятые для сокращения объема условных обязательств за проданные, но еще не использованные марки Организации Объединенных Наций.