What is the translation of " REVERSE AUCTION " in Russian?

• реверсивный аукцион
• обратного аукциона
• реверсивного аукциона
• реверсивном аукционе
• реверсивных аукционов

Examples of using Reverse auction in English and their translations into Russian

Electronic reverse auction.
Электронный реверсивный аукцион.

Invitation to tender, present submissions or participate in request-for-proposals proceedings or an electronic reverse auction.
Приглашение к участию в торгах, направлению представлений или участию в процедурах запроса предложений или электронном реверсивном аукционе.

Electronic reverse auction; and.
Электронного реверсивного аукциона; и.

Requirements after the electronic reverse auction.
Требования после электронного реверсивного аукциона.

Electronic reverse auction as a phase.
Электронный реверсивный аукцион как этап.

Requirements during the electronic reverse auction.
Требования в ходе электронного реверсивного аукциона.

The electronic reverse auction shall be based on.
Электронный реверсивный аукцион проводится на основе.

The Working Group agreed to reinsert the term"electronic reverse auction" in the text.
Рабочая группа решила вновь включить в текст термин" электронный реверсивный аукцион.

Electronic reverse auction as a stand-alone method of procurement.
Электронный реверсивный аукцион как самостоятельный метод закупок.

During an electronic reverse auction.
В ходе электронного реверсивного аукциона.

An electronic reverse auction used as a separate method of procurement.
Электронный реверсивный аукцион, используемый в качестве отдельного метода закупок.

Requirements after the electronic reverse auction**hyperlink.
Требования после электронного реверсивного аукциона** гиперссылка.

Electronic reverse auction as a phase preceding the award of the procurement contract.
Электронный реверсивный аукцион как этап, предшествующий принятию решения о заключении договора о закупках.

Bids submitted for examination or evaluation before the electronic reverse auction as a stand-alone method of procurement is held.
Заявки, представляемые для рассмотрения или оценки до проведения электронного реверсивного аукциона в качестве самостоятельного метода закупок.

Some delegates questioned whether the requirement should depend on the nature of the procurement or the type of electronic reverse auction.
Некоторые делегаты задали вопрос о том, должно ли это требование обусловливаться характером закупок или видами электронного реверсивного аукциона.

For the explanation of the terms"electronic reverse auction" and"method of procurement", see 24 above and 44 below**hyperlinks.
Объяснение значения терминов" электронный реверсивный аукцион" и" метод закупок" см. выше в 24 и ниже в 44** гиперссылки.

The view prevailed that the beginning of paragraph 2(f) should read"how the electronic reverse auction can be accessed";
Возобладало мнение о том, что начальная формулировка пункта 2( f) должна гласить следующее:" каким образом может быть получен доступ к электронному реверсивному аукциону";

An electronic reverse auction under this paragraph may be used only where the conditions of paragraph(1)(c) of this article are satisfied.
Электронный реверсивный аукцион может быть использован в соответствии с настоящим пунктом только в случаях, когда выполнены условия пункта 1( с) настоящей статьи.

Bis The procuring entity may suspend or terminate the electronic reverse auction in the case of system or communications failures.
Бис Закупающая организация может приостановить или прекратить проведение электронного реверсивного аукциона в случае отказов системы или средств связи.

Procurement of low-value, simple or standardized items could be undertaken through a request for quotations procedure or an electronic reverse auction.
Закупки недорогих, простых или стандартных объектов могут проводиться посредством процедуры запроса котировок или электронных реверсивных аукционов.

For the explanation of the terms"examination","evaluation" and"electronic reverse auction as a stand-alone method of procurement", see 29, 27 and 25 above**hyperlinks.
Объяснение значения терминов" рассмотрение"," оценка" и" электронный реверсивный аукцион как самостоятельный метод закупок" см. выше в 29, 27 и 25** гиперссылки.

The reverse auction process would then be used to obtain bids on the incentives needed to reduce animal numbers from this initial baseline.
После этого целесообразно воспользоваться процедурой обратного аукциона, с тем чтобы получить конкурсные предложения относительно размера компенсационных выплат для целей сокращения поголовья животных.

Invitation to tender, present submissions or participate in request-for-proposals proceedings or an electronic reverse auction." see 41 above**hyperlink.
Приглашение к участию в торгах, направлению представлений или участию в процедурах запроса предложений или электронном реверсивном аукционе". см. 41 выше** гиперссылка.

For the explanation of the terms"electronic reverse auction","method of procurement" and"framework agreement procedure with second-stage competition", see 24 above and 44 and 33 below**hyperlinks.
Объяснение значения терминов" электронный реверсивный аукцион"," метод закупок" и" процедура рамочного соглашения с конкуренцией на втором этапе" см. выше в 24 и ниже в 44 и 33** гиперссылки.

Procedures for soliciting participation in procurement proceedings involving an electronic reverse auction as a phase preceding the award of the procurement contract.
Процедуры привлечения к участию в процедурах закупок, предусматривающих проведение электронного реверсивного аукциона в качестве одного из этапов принятия решения о заключении договора о закупках.

A transparent competitive multi-layered reverse auction process is being followed for selection of universal service providers, and the last round of tenders saw growing interest on the part of private operators.
При выборе операторов, обеспечивающих всеобщее обслуживание, соблюдается прозрачная, конкурсная, многоуровневая процедура обратного аукциона, и последняя серия аукционов продемонстрировала растущую заинтересованность частных операторов.

Various alternatives were suggested for the opening phrase of that subparagraph, including"electronic site" and"where the electronic reverse auction will be held.
Для вступительной формулировки данного подпункта были предложены различные альтернативные варианты, включая использование слов" электронная площадка" и" будущее место проведения электронного реверсивного аукциона.

However, it required that, before participating in electronic reverse auctions, suppliers and contractors be trained in the use of the electronic reverse auction system.
Тем не менее предусмотрено требование о том, чтобы до участия в электронных реверсивных аукционах поставщики и подрядчики прошли курс обучения по использованию системы электронных реверсивных аукционов.

Where there is a competitive market of suppliers or contractors anticipated to be qualified to participate in the electronic reverse auction, such that effective competition is ensured; and.
Когда имеется конкурентный рынок поставщиков или подрядчиков, которые, как ожидается, будут отвечать квалификационным требованиям для участия в электронном реверсивном аукционе, с тем чтобы была обеспечена эффективная конкуренция; И.

A third example is the Pennsylvania-Conestoga River, where a reverse auction will be organized by the US Department of Agriculture and the broker NatSource to reduce pollution in the Chesapeake Bay.
Третьим примером является река Конестога в Пенсильвании, где министерством сельского хозяйства США и брокерской компанией" НатСорс" будет организован обратный аукцион в целях снижения загрязнения в Чесакпикском заливе.