What is the translation of " RISK-REDUCTION " in Russian?

• снижения рисков
• уменьшения опасности
• степень снижения риска
• сокращения риска
• уменьшению рисков
• по снижению опасности
• сокращением опасности
• снижения риска
• уменьшению опасности

Examples of using Risk-reduction in English and their translations into Russian

Risk-reduction: medium.
Степень снижения риска: средняя.

Lack of effective risk-reduction mechanisms for investments.
Отсутствие эффективных механизмов снижения рисков инвестиций.

Risk-reduction: not assessed.
Степень снижения риска: не оценена.

Increase funding for preventive action and disaster risk-reduction.
Повысить финансирование мер профилактики и снижения рисков стихийных бедствий.

Risk-reduction: high Further effects.
Степень снижения риска: высокая.

The national preparedness and risk-reduction arrangements were inadequate.
Национальные механизмы обеспечения готовности и сокращения риска являются недостаточными.

Risk-reduction: medium-high.
Степень снижения риска: от средней до высокой.

It involves learning from past disasters to improve risk-reduction measures.
Этот подход предусматривает учет опыта прошлых стихийных бедствий для улучшения мер по снижению опасности.

Risk-reduction: small-medium.
Степень снижения риска: от низкой до средней.

Ii Private-public partnerships linking insurance mechanisms and risk-reduction mechanisms;
Ii государственно- частные партнерства, увязывающие механизмы страхования и механизмы снижения рисков;

Risk-reduction: Strongly dependent on the local situation.
Степень снижения риска: существенно зависит от местной ситуации.

Private-public partnerships linking insurance mechanisms and risk-reduction mechanisms;
Создание партнерств между государством и частными секторами, увязывающих страховые механизмы и механизмы снижения риска;

Risk-reduction: small or medium, depending on intensity of training.
Степень снижения риска: низкая или средняя, в зависимости от интенсивности движения поездов.

Information-management systems for risk-reduction and emergency-preparedness programmes.
Системы управления информацией для программ снижения рисков и обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям 14 Ключевой компонент 4.

Risk-reduction: small-medium depending on the exposure of an object.
Степень снижения риска: от низкой до средней в зависимости от степени воздействия на объект.

Moreover, a need for the international community to support risk-reduction policies and programmes in urban areas.
Кроме того, международному сообществу следует поддерживать политику и программы снижения рисков в городских районах.

Risk-reduction: small to medium depending on fraction of dangerous goods.
Степень снижения риска: от низкой до средней в зависимости от доли транспортируемых опасных грузов.

It is well understood that comprehensive disaster risk-reduction strategies cannot rely solely on donor funds.
Совершенно ясно, что всеобъемлющие стратегии уменьшения опасности бедствий не могут опираться только на средства доноров.

A risk-reduction programme should be developed on the basis of regularly updated risk assessments see essential attribute 21.
Программа снижения риска должна быть разработана на основании регулярных оценок рисков см. определяющий признак 21.

Private- public partnerships linking insurance mechanisms and risk-reduction mechanisms;
Налаживания партнерств между государственным и частным секторами, предусматривающих увязку механизмов страхования и механизмов сокращения рисков;

Information-management systems for risk-reduction and emergency-preparedness programmes continued Essential attribute 24.
Системы управления информацией для программ снижения рисков и обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям( продолжение) Определяющий признак 24.

Our innovative solutions are proven in GMP-regulated lines around the world and we design with risk-reduction in mind.
Наши инновационные решения прошли проверку в регулируемых нормами GMP производственных линиях по всему миру, а наши конструкции созданы с учетом снижения рисков.

But we believe that the time is nigh for risk-reduction measures to lead to restraint and avoidance of an arms race.
Вместе с тем мы считаем, что настало время для осуществления мер по уменьшения опасности, которые привели бы к ограничению гонки вооружений и отказу от нее.

Such an approach should include assistance in mapping hazards and risks and the formulation and/or revision of risk-reduction measures.
Такой подход должен включать в себя оказание помощи в точной идентификации опасностей и рисков и формулировании и/ или пересмотре мер по уменьшению рисков.

We in Switzerland have been able to gauge the success of risk-reduction measures among drug-dependant persons.
Нам в Швейцарии удалось оценить степень успеха, достигаемого за счет мер по уменьшению риска среди лиц с наркотической зависимостью.

Risk-reduction: If all cars are equipped; medium-high effect on derailment risks dependent on the capabilities of the system.
Степень снижения риска: если индикаторами оснащены все вагоны, то степень снижения опасности схода с рельсов варьирует от средней до высокой в зависимости от возможностей системы.

Adaptation initiatives being implemented included a regional approach to building codes and risk-reduction strategies in the insurance industry.
К числу инициатив по адаптации относятся региональный подход к строительным нормам и правилам и стратегии сокращения риска в секторе страхования.

National health-sector programme on risk reduction(a) Has a national health-sector risk-reduction programme been established?
Национальная программа сектора здравоохранения по снижению рисков( a) Имеется ли национальная программа снижения рисков для сектора здравоохранения?

Adaptation initiatives being implemented included a regional approach to building codes and risk-reduction strategies in the insurance industry.
Осуществляемые инициативы в области адаптации предусматривали применение регионального подхода к учету кодексов и стратегий сокращения риска в рамках сектора страхования.

Many risk-reduction interventions can be introduced without conducting an assessment, such as placing locks on sex-segregated latrine doors and implementing the MISP.
Многие меры по сокращению рисков, такие как установка замков на дверях туалетов, разделенных по признаку пола, и реализации МКНМ, могут быть реализованы без проведения оценки.