What is the translation of " RIVM " in Russian?

• rivm

Examples of using Rivm in English and their translations into Russian

Source: RIVM.
Источник: НИЗООС.

RIVM with strong collaboration with WHO Secretariat.
RIVM при активном сотрудничестве с Секретариатом ВОЗ.

Mr. Gerald Laheij, RIVM, Netherlands.
Г-н Геральд Лахейдж, РИВМ, Нидерланды.

Current state of play of mapping exercise RIVM.
Текущее состояние дел в отношении процедуры сопоставления индикаторов RIVM.

Final Report of the Evaluation of RIVM Centre for Healthy Living.
Итоговый отчет оценки центра RIVM для здоровой жизни.

Internal reports of National Institute of Public Health and Environment RIVM.
Внутренние доклады Национального института здравоохранения и окружающей среды RIVM.

Ook een kwestie van gezond gedrag"(www. rivm. nl), published in December 2003.
Ook een kwestie van gezond gedrag"( www. rivm. nl), который был опубликован в декабре 2003 года.

The assessments were based on methods and indicators developed by CCE www. rivm. nl/cce.
В основу оценок положены методы и показатели, разработанные КЦВ www. rivm. nl/ cce.

Dr Joannes van Raaij Senior Scientist Public Health Nutrition RIVM(National Institute for Public Health and the Environment) P.O.
Д-р Joannes van Raaij Старший научный сотрудник в области гигиены питания RIVM( Национальный институт общественного здравоохранения и окружающей среды) P. O.

It was also made available on the CCE web site www. rivm. nl/cce.
Этот документ также размещен на вебсайте КЦВ www. rivm. nl/ cce.

Since the first call for data on heavy metals in 2002(see collaborative report at www. rivm. nl/cce for preliminary maps) health-based critical limits had been introduced.
С момента направления первого запроса о предоставлении данных по тяжелым металлам в 2002 году( см. предварительные карты в совместном докладе на сайте www. rivm. nl/ cce) были приняты к использованию критические предельные значения, опирающиеся на критерии воздействия на здоровье населения.

These and other results of the workshop can also be downloaded from www. rivm. nl/cce.
Эти и другие результаты рабочего совещания также представлены по адресу: www. rivm. nl/ cce.

For more information about Dutch life expectancy, see the RIVM report"Heath on Course?"(2003) www. rivm. nl.
Дополнительная информация о продолжительности предстоящей жизни в Нидерландах содержится в докладе Национального института здравоохранения и охраны окружающей среды( НИЗОС)" Health on Course?"(" Положение в области здравоохранения")( 2003 год) www. rivm. nl.

A draft modelling manual has been prepared and is available on the Internet at www. rivm. nl/cce.
Был подготовлен проект руководства по разработке моделей и размещен на сайте Интернета www. rivm. nl/ cce.

An extensive review of the conclusions and recommendations concerning future actions on modelling and mapping of critical loads of heavy metals can be found in the reports of the twelfth CCE workshop(see www. rivm. nl/cce) and the eighteenth meeting of the Task Force on ICP M&M(see www. icpmapping. org), and in the collaborative CCE- MSC-E report Hettelingh et al., 2002.
Подробный обзор выводов и рекомендаций, касающихся будущих действий по разработке моделей и составлению карт критических нагрузок для тяжелых металлов, может быть найден в докладах двенадцатого рабочего совещания КЦВ( см. www. rivm. nl/ cce) и восемнадцатого совещания Целевой группы МСП по моделям и картам( см. www. icpmapping. org) и в совместном докладе КЦВ и МСП- В Hettelingh et al., 2002.

The aforementioned national environmental reconnaissance report is available at www. rivm. nl.
С вышеупомянутым национальным докладом о проверке состояния окружающей среды можно ознакомиться по адресу: www. rivm. nl.

Also available on www. rivm. nl/cce.
Также имеется по следующему адресу: www. rivm. nl/ cce.

The aforementioned national environmental reconnaissance report is available at www. rivm. nl.
С упомянутым выше национальным докладом о состоянии окружающей среды можно ознакомиться по следующему адресу: www. rivm. nl.

Posch, M, Hettelingh, J-P, Slootweg J.(2003) Manual for Dynamic Modelling of Soil Response to Atmospheric Deposition, RIVM report 259101012/2003, also available on www. rivm. nl/cce.
Posch, M, Hettelingh, J- P, Slootweg J.( 2003) Manual for Dynamic Modelling of Soil Response to Atmospheric Deposition, RIVM report 259101012/ 2003, также имеется по следующему адресу: www. rivm. nl/ cce.

Mr. J.-P. HETTELINGH(CCE) presented the report on preliminary modelling and mapping of critical loads for cadmium and lead in Europe prepared jointly with MSC-E. The full report was available on the Internet at www. rivm. nl/cce.
Г-н Ж. П. ХЕТТЕЛИНГ( ККВ) представил доклад о предварительном моделировании и картировании критических нагрузок кадмия и свинца в Европе, который был подготовлен совместно с МСЦ- В. Полностью с этим докладом можно ознакомиться в сети Интернет по адресу: www. rivm. nl/ cce.

Maps are available on http://www. rivm. nl/cce.
Карты размещены по адресу: http:// www. rivm. nl/ cce.

Preliminary maps of critical loads of cadmium and lead, which were the results of tests of the methodology, and therefore not yet appropriate for policy use, are accessible on the web site of the Coordination Center for Effects(CCE) www. rivm. nl/cce.
На вебсайте Координационного центра по воздействию( КЦВ)( www. rivm. nl/ cce.) размещены предварительные карты критических нагрузок для кадмия и свинца, которые являются результатом экспериментального использования методологии и, следовательно, не могут пока еще использоваться в целях политики.

Mr. Eduard Geus on behalf of Mr. Gerald Laheij, RIVM, Netherlands.
Г-н Эдуард Геус от имени г-на Геральда Лахейджа, РИВМ, Нидерланды.

A detailed explanation and motivation of the use(and constraints) of dynamic modelling were offered to NFCs through the"Manual for Dynamic Modelling of Soil Response to Atmospheric Deposition"(Posch et al. 2003), of which earlier versions had been available in electronic form www. rivm. nl/cce.
Предназначенное для НКЦ подробное разъяснение и стимулирующие( и ограничивающие) факторы, иллюстрирующие использование динамических моделей, приводятся в" Справочном руководстве по разработке динамических моделей реагирования почвы на атмосферное осаждение"( Posch et al. 2003), ранние версии которого были изданы в электронной форме www. rivm. nl/ cce.

Health Research and Development Council of the Netherlands". On 16 November 2001, the government published a position paper based on this report and one on health in the major Dutch cities RIVM,"Gezondheid in de Grote Steden", November 2001; available only in Dutch www. rivm. nl.
Совет по вопросам научных исследований и разработок в сфере здравоохранения Нидерландов". 16 ноября 2001 года правительство опубликовало программный документ, который был подготовлен на основе этого доклада, а также документ по вопросу о положении в области здравоохранения в основных городах страны RIVM," Gezondheid in de Grote Steden", ноябрь 2001 года; имеется только на голландском языке www. rivm. nl.

This material has been made available to National Focal Centres(NFCs) and is also downloadable from www. rivm. nl/cce.
Этот материал был предоставлен национальным координационным центрам( НКЦ) и, кроме того, представлен по адресу www. rivm. nl/ cce.

National Institute for Public Health and Environment(RIVM), Netherlands;
Национальный институт здравоохранения и охраны окружающей среды( НИЗООС) Нидерланды;

CCE had issued a manual on dynamic modelling, which is available on the Internet at www. rivm. nl/cce.
КЦВ опубликовал руководство по динамическому моделированию, которое размещено в Интернете по следующему адресу: www. rivm. nl/ cce.

Source: National Institute of Public Health and the Environment(RIVM), Netherlands.
Источник: Национальный институт здравоохранения и охраны окружающей среды( НИЗООС), Нидерланды.

Bioavailability of soil contaminants in relation with risk assessment, F. Swartjes, RIVM(Netherlands);
Бионакопление почвенных загрязнителей и оценка риска, Ф. Суартжес, RIVM( Нидерланды);