What is the translation of " ROBERT BRUCE " in Russian?

• роберт брюс
• роберта брюса

Examples of using Robert bruce in English and their translations into Russian

George Robert Bruce.
Роберт Брюс скотс.

Robert Bruce Merrifield, American biochemist and academic, Nobel Prize laureate d.
Роберт Брюс Меррифилд( р. 1921), американский биохимик, лауреат Нобелевской премии 1984.

You're the 1 7th Robert Bruce.
Ты- семнадцатый Роберт Брюс.

The marriage of Robert Bruce VII and Isabella probably took place in the 1290s.
Вероятно брак Роберта Брюса и Изабеллы состоялся в 1290- х годах.

Was confirmed in the office of"Great Marischal of Scotland" by Robert Bruce around 1324.
Был подтвержден в должности великого маришаля Шотландии королем Робертом I Брюсом около 1324 года.

Six years after Isabella's death, Robert Bruce VII married his second wife, Elizabeth de Burgh died 1327.
Через шесть лет после смерти Изабеллы Роберт Брюс женился во второй раз- на Елизавете де Бург умерла в 1327 году.

The leading claimants to kingship were John Balliol, Lord of Galloway and Robert Bruce V, Lord of Annandale.
Главными претендентами на английский престол были Джон де Баллиол, лорд Галлоуэя, и Роберт Брюс, лорд Аннандейл и дед будущего короля.

Isabella's father was evidently an adherent of Robert Bruce V, Lord of Annandale(died 1295), a man who staked a claim to the Scottish throne.
Отец Изабеллы был сторонником Роберта Брюса, 5- го лорда Аннандейла( умер в 1295 году), который претендовал на шотландский трон.

Robert Bruce"Bob" Avakian(born March 7, 1943) is the Chairman of the Revolutionary Communist Party, USA(RCP).
Боб Авакян Robert Bruce" Bob" Avakian, р. 7 марта 1943- американский политический деятель маоистского толка, председатель Революционной коммунистической партии США РКП.

Less than seven weeks after the killing in Dumfries, at Scone Abbey on 25 March 1306, Robert Bruce was crowned as King Robert I of Scotland.
На его сторону перешла часть шотландских баронов, и 25 марта 1306 года Роберт Брюс был коронован в Скуне королем Шотландии.

He was replaced by Robert Bruce the younger, who had now joined the patriots, and John Comyn of Badenoch, who had returned to Scotland.
Его заменили Роберт Брюс, граф Каррик, который перешел на сторону на шотландских патриотов, и Джон« Рыжий» Комин, лорд Баденох, который вернулся в Шотландию.

Lockhart was born in Beith, North Ayrshire, Scotland, the son of Robert Bruce Lockhart, the first headmaster of Spier's School, Beith.
Родился в небольшом городе Эйнстер( англ.) в Шотландии и был первым из пяти сыновей Роберта Брюса Локхарта, директора Академии Уэйда англ. Waid Academy.

Her above-mentioned son Robert Bruce, 5th Lord of Annandale was regent and recognized heir presumptive of Scotland in the years just before her death.
Роберт Брюс, 5- й лорд Аннандейла, в период правления Александра III был неофициально признан ближайшим наследником шотландской короны после сына короля.

Indeed, that is what had prompted my predecessors and myself to strive with a determination so relentless that, beside it, the persistence of Robert Bruce pales in comparison.
Поистине, то, что побуждало моих предшественников и меня к столь неустанным усилиям, просто блекнет перед упорством Роберта Брюса.

When the slaughter was finally over, the Earl of Mar, Sir Robert Bruce(an illegitimate son of Robert the Bruce), many nobles and around 2,000 Scots had been slain.
Когда бойня была, наконец, закончена, эрл Мар, сэр Роберт Брюс( незаконнорожденный сын короля Роберта Брюса), многие дворяне и около 2000 шотландцев были убиты.

Walter Logan, lord of Hartside was a sheriff of Lanark in 1301, and in 1298 had received a grant of the lands of"Lus" from Robert Bruce.
Что Вальтер Логан, лорд оф Хартсайд( lord of Hartside), был шерифом Ланарка( Саут- Ланаркшир) в 1301 году, а получил эти земли( урочище Lus) в подарок от Роберта Брюса в 1298 году.

After Wallace's defeat at the Battle of Falkirk in 1298, he gave his support to Robert Bruce, later King Robert I of Scotland, grandson of the competitor.
После поражения Уоллеса в Битве при Фолкерке он продолжил борьбу, поддерживая Роберта Брюса, а затем его внука, будущего короля Роберта I Брюса..

It was at this point that Robert Bruce, 6th Lord of Annandale(father of the future King Robert the Bruce) was appointed by Edward as the governor of Carlisle Castle.
Именно в этот момент Роберт Брюс, 6- й лорд Аннандэйла, отец будущего короля Роберта I Брюса, был назначен королем Англии правителем замка Карлайл.

Boece tells the legend that during the Wars of Scottish Independence William of Rule saved King Robert Bruce by wrestling to the ground a bull that had charged at the King.
В этой легенде рассказывается, что во время войны за независимость Шотландии Уильям де Рул спас жизнь королю Шотландии Роберту Брюсу, когда на него напал разъяренный бык.

Robert Bruce Zoellick(/ˈzɛlɪk/; German:; born July 25, 1953) is an American public official and lawyer who was the eleventh president of the World Bank, a position he held from July 1, 2007 to June 30, 2012.
Роберт Брюс Зеллик( англ. Robert Bruce Zoellick; род. 25 июля 1953( 1953- 07- 25))- американский банкир, акционер банка Goldman Sachs, бывший сотрудник ФРС США, 11- й президент Всемирного банка с 1 июля 2007 по 30 июня 2012.

The two leading competitors for the Scottish crown were Robert Bruce, 5th Lord of Annandale(grandfather of the future King Robert the Bruce) and John Balliol, Lord of Galloway.
Двумя основными соперниками в борьбе за корону Шотландии были Роберт Брюс, дед будущего короля Роберта I Брюса, и Джон Баллиоль, лорд Галлоуэя.

In 1948, Mirrlees moved to South Africa and remained there until 1963, when the first volume of her"extravagant biography" of Sir Robert Bruce Cotton was published the second volume is unpublished.
В 1948 году она переехала в Южную Африку, где оставалась до 1963 года, когда вышел первый том написанной ей« экстравагантной биографии» сэра Роберта Брюса Коттона второй так и не был опубликован.

Wallace was succeeded by Robert Bruce and John Comyn as joint guardians, with William de Lamberton, Bishop of St Andrews being appointed in 1299 as a third, neutral Guardian to try to maintain order between them.
Преемниками Уоллеса стали Роберт Брюс и Джон Комин в качестве объединившихся« Стражей», вместе с Уильямом де Ламбертом, епископом Сен- Эндрюсским, который был назначен в 1299 году в качестве третьей, нейтральной стороны, чтобы попытаться обеспечить порядок между ними.

When General Thaddeus"Thunderbolt" Ross contacts the Pentagon to request an investigation of civilian scientist Robert Bruce Banner, Talbot is put in charge of reviewing whether or not such an investigation is merited.
Когда генерал« Громовержец» Росс связывается с Пентагоном с просьбой провести расследование в отношении гражданского ученого Роберта Брюса Бэннера, Тэлботу поручено проверить, заслуживает ли такое расследование.

On 25 March 1296, a number of them, including Robert Bruce of Annandale, and his son, Robert, the twenty-one-year-old earl of Carrick and the future king, swore fealty to him and solemnly pledged on"the Holy Gospels" that they would"be faithful and loyal… to King Edward, King of England.
Марта 1296 года ряд из них, в том числе Роберт Брюс, лорд Аннандейл, и его сын Роберт Брюс, граф Каррик и будущий король, принесли клятву в верности королю Англии.

He was chosen as an auditor at the trial between John Balliol and Robert Bruce, when they competed before Edward to decide who would take the throne of Scotland.
Он был избран в качестве аудитора на судебном процессе между Джоном Баллиолем, бароном Барнард- Касла, и Робертом Брюсом, лордом Аннандейлом, претендовавших на вакантный королевский шотландский престол.

On 18 March 1664, Robert Bruce, 2nd Earl of Elgin in the Peerage of Scotland was created Baron Bruce, of Skelton in the County of York, Viscount Bruce, of Ampthill in the County of Bedford, and Earl of Ailesbury, in the County of Buckingham, all in the Peerage of England.
Марта 1664 года Роберт Брюс, 2- й граф Элгин( 1626- 1685), пэр Шотландии, получил титулы барона Брюса из Скелтона в графстве Йоркшир, виконта Брюса из Амптхилла в графстве Бедфордшир и графа Эйлсбери в графстве Бакингемшир Пэрство Англии.

Robert the Bruce.
Роберт Брюс.

March- Robert the Bruce crowned King of the Scots.
Марта- Роберт Брюс был коронован королем Шотландии.

King Robert the Bruce: The stages of facial depiction.
Король Роберт Брюс: этапы реконструкции лица.