What is the translation of " ROBERT SCHUMANN " in Russian?

• роберт шуман
• роберта шумана

Examples of using Robert schumann in English and their translations into Russian

In 1974 she was awarded the Robert Schumann Prize.
В 1990 г. удостоен Премии Роберта Шумана.

June 8- Robert Schumann, German composer, pianist d.
Июня- Роберт Шуман, немецкий композитор и пианист ум.

From 1964 to 1967 he was a lecturer at the Robert Schumann Conservatory in Düsseldorf.
В 1964- 1967- доцент в Дюссельдорфской консерватории имени Роберта Шумана.

Robert Schumann- Concerto for Piano and Orchestra in A-Moll, Op.
Роберт Шуман- Концерт для фортепиано с оркестром A- Moll, Op.

Official website Robert Schumann Prize Winner.
Международный конкурс имени Роберта Шумана Официальная страница премии англ.

For his beloved Clara Wieck is the wife of his friend and colleague Robert Schumann.
Потому что его возлюбленная Клара Вик- это жена его друга и коллеги Роберта Шумана….

Medal of Louis Pasteur and Robert Schumann Universities of Strasbourg.
Медаль Университетов имени Луи Пастера и Роберта Шумана в Страсбурге.

The Nachtstücke are a set of four character pieces for piano by the German composer and pianist Robert Schumann.
В городе родился немецкий композитор и пианист Роберт Шуман.

And it's said that Robert Schumann used that and it actually hurt his fingers.
Говорят, Роберт Шуман использовал его, и оно повредило его пальцы.

Lanza has also recorded works by Frédéric Chopin, Robert Schumann and John Cage.
В исполнении Ланца выходили записи произведений Фредерика Шопена, Роберта Шумана и Джона Кейджа.

Robert Schumann(1810-1856) was a German composer, music director and publisher of a trade paper.
Шуман, Роберт( 1810- 1856)- немецкий композитор, дирижер, музыкальный критик.

The German music critic Robert Schumann called them"Stübchenmusik" parlour music.
Немецкий композитор и влиятельный музыкальный критик Роберт Шуман называл их« Stübchenmusik» салонная музыка.

Robert Schumann(8 June 1810- 29 July 1856) was a German composer and influential music critic.
Роберт Шуман( 8 июня 1810- 29 июля 1856)- немецкий композитор и влиятельный музыкальный критик.

He is the principal professor of conduct at the Hochschule für Musik"Robert Schumann" in Düsseldorf.
В настоящее время является профессором высшей школы музыки им. Роберта Шумана в Дюссельдорфе.

Catherine II(1764), Robert Schumann, Elias Lönnrot and Franz Liszt are believed to have passed through Ninasi.
Что здесь останавливались Екатерина II( в 1764 году), Роберт Шуман, Элиас Ленрот, Ференц Лист.

Musicians and composers: Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Frédéric Chopin, Robert Schumann, and Franz Liszt.
Музыканты и композиторы- Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Фредерик Шопен, Роберт Шуман и Ференц Лист.

In December 1831 Robert Schumann anonymously published a short article in the Allgemeine Musikalische Zeitung newspaper.
В декабре 1831 года Роберт Шуман в газете Allgemeine Musikalische Zeitung анонимно публикует небольшую статью.

There, she met another gifted young pianist who had been invited to the musical evening, Robert Schumann, who was nine years older.
Там она встретила другого одаренного молодого пианиста- Роберта Шумана, который был на девять лет ее старше.

Robert Schumann(German:; 8 June 1810- 29 July 1856) was a German composer, pianist, and influential music critic.
Ро́берт Шу́ман( нем. Robert Schumann; 8 июня 1810, Цвиккау- 29 июля 1856, Эндених)- немецкий композитор, педагог и влиятельный музыкальный критик.

A few women have successfully reached a state of equality, and Beauvoir, in a footnote, singles out the example of Clara and Robert Schumann.
Что подобного равенства добиваются лишь немногие женщины, и приводит пример Клары Шуман и Роберта Шумана.

In 1982 he moved to Düsseldorf and became a Robert Schumann Conservatory student while attending Sound Engineering at the Fachhochschule.
В 1982 он переехал в Дюссельдорф, поступив в консерваторию Роберта Шумана, посещая в Германии также курсы звукорежиссуры в Университете прикладных наук.

He is also a featured singer on five volumes of the Hyperion Franz Schubert Edition and on the second volume of the Hyperion Robert Schumann Edition.
Он участвовал в записи Hyperion Records альбома в пяти частях Франца Шуберта и второй части издания Роберта Шумана.

The event was organized jointly by Robert Schumann University of Strasbourg, Ghent University and the Open Society Justice Initiative.
Это мероприятие было организовано совместно со Страсбургским университетом Робера Шумана, Гентским университетом и" Инициативой по созданию справедливого открытого общества.

Although in later life he had a reputation for outspoken musical conservatism, in the 1850s Saint-Saëns supported and promoted the most modern music of the day, including that of Liszt, Robert Schumann and Richard Wagner.
Хотя в последующей жизни он слыл музыкальным консерватором, в 1850- х годах Сен- Санс поддерживал и поощрял наиболее современную музыку, в том числе Листа, Роберта Шумана и Вагнера.

University"Robert Schumann", Strasbourg, France: Specialization in EU law and First and Second Cycle Diplomas of the International Faculty of Comparative Law.
Университет им. Роберта Шумана, Страсбург, Франция: специализация- право ЕС, диплом первого и второго циклов международного факультета сравнительного правоведения.

The media wrote about this program:"It seemed Franz Liszt knew what Anton Batagov wrote, and Robert Schumann responded to Valentin Silvestrov and Leonid Desyatnikov.
Пресса писала об этой программе:« Ференц Лист словно знал, что написал Антон Батагов, а Роберт Шуман отвечал Валентину Сильвестрову и Леониду Десятникову.

He was awarded prizes at competitions as the Robert Schumann International Competition for Pianists and Singers in Zwickau(1989) and the Queen Elisabeth Music Competition in Brussels 1991.
Еще в школе Мельников стал лауреатом Международного Музыкального конкурса имени Роберта Шумана в Цвикау( 1989) и ММК Королевы Елизаветы в Брюсселе 1991.

Constitutional Development in Latvia, Renewal of the Independence and Succession of the State; Problems of Human Rights; Rights of the Minorities in Latvia Visiting Professor at Robert Schumann University, Strasbourg, 1999.
Конституционное развитие в Латвии, восстановление независимости и правопреемство государств; проблемы прав человека; права меньшинств в Латвии приглашенный профессор в Университете Роберта Шумана, Страсбург, 1999 год.

In 1838 Robert Schumann, on a visit to Vienna, found the dusty manuscript of the C major Symphony(D. 944) and took it back to Leipzig where it was performed by Felix Mendelssohn and celebrated in the Neue Zeitschrift.
В 1838 году Роберт Шуман, посещая Вену, нашел пыльную рукопись« Большой симфонии» Шуберта и взял ее с собой в Лейпциг, где произведение исполнил Феликс Мендельсон.

Ludwig van Beethoven, Virginia Woolf, Ernest Hemingway, Isaac Newton, Judy Garland and Robert Schumann are some people whose lives have been researched to discover signs of mood disorder.
Людвиг ван Бетховен, Вирджиния Вулф, Эрнест Хемингуэй, Исаак Ньютон, Джуди Гарленд и Роберт Шуман- только некоторые люди, чья жизнь была исследована в попытке обнаружить признаки расстройства настроения.