What is the translation of " ROBL " in Russian?

• робл

Examples of using Robl in English and their translations into Russian

Ms. Robl(United States of America) said that her delegation had joined the consensus on the draft resolution.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что делегация ее страны присоединилась к консенсусу по проекту резолюции.

Ms. Robl(United States of America) said that her delegation remained committed to combating trafficking in persons.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что ее делегация по-прежнему привержена делу борьбы с торговлей людьми.

Ms. Robl(United States of America) said that international migration had been central to the very identity of her country.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что международная миграция лежит в основе всей самобытности ее страны.

Ms. Robl(United States of America) said that it was necessary to build on the progress that had been made at Durban, Doha and Warsaw.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что необходимо развить прогресс, достигнутый в Дурбане, Дохе и Варшаве.

Ms. Robl(United States of America) said that cultural diversity had played a critical role in the history of her own country.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что культурное разнообразие сыграло критически значимую роль в истории ее страны.

Ms. Robl(United States of America) said that her delegation was pleased to join the consensus on the draft resolution.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что ее делегация с удовольствием присоединилась к консенсусу по данному проекту резолюции.

Ms. Robl(United States of America) said that many indigenous peoples and communities were indeed vulnerable to the effects of climate change.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что многие коренные народы и общины действительно уязвимы к последствиям изменения климата.

Ms. Robl(United States of America) said that different family structures shared the common trait of providing a nurturing environment.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что различные семейные структуры разделяют общую черту- создание благоприятной для воспитания среды.

Ms. Robl(United States of America) said that the current session marked the thirty-eighth anniversary of the declaration of a new economic order.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что нынешняя сессия знаменует тридцать восьмую годовщину провозглашения нового экономического порядка.

Ms. Robl(United States of America) said that her delegation had joined in the consensus although it did not believe that the draft resolution was necessary.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что ее делегация присоединилась к консенсусу, хотя и не считает, что данный проект резолюции необходим.

Ms. Robl(United States of America) said that her Government held regular consultations with tribal leaders on policies affecting their members.
Гжа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что правительство ее страны проводит регулярные консультации с вождями племен по затрагивающим их политическим вопросам.

Ms. Robl(United States of America) said that the resolution failed to bring the international economic development dialogue into the twenty-first century.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что данная резолюция не переносит международный диалог по вопросам экономического развития в двадцать первый век.

Ms. Robl(United States of America) said that the Special Rapporteur's balanced reporting had closely informed her Government's policy on Myanmar.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что правительство ее страны внимательно изучало доклады Специального докладчика, вырабатывая свою политику в отношении Мьянмы.

Ms. Robl(United States of America) said that while the nature and role of families had adapted over time, the family itself retained its fundamental value.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что хотя характер и роль семьи с течением времени адаптировались, сама семья сохранила свою фундаментальную ценность.

Ms. Robl(United States of America) said that her delegation applauded the courage of women human rights defenders around the world in the face of threats and harassment.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что ее делегация аплодирует мужеству женщин- правозащитников по всему миру перед лицом угроз и преследований.

Ms. Robl(United States of America) expressed concern at the provisions of the Criminal Code of the Democratic People's Republic of Korea mentioned in the report.
Г-жа Роби( Соединенные Штаты Америки) выражает обеспокоенность по поводу положений Уголовного кодекса Корейской Народно-Демократической Республики, о которых говорится в докладе.

Ms. Robl(United States of America) said that her delegation was also in a state of confusion as it had not anticipated any programme budget implications.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что ее делегация также испытывает чувство недоумения, так как она не предполагала возникновения каких-либо последствий для бюджета по программам.

Ms. Robl(United States of America) said that her delegation applauded the draft resolution's emphasis on leaving no one behind in the benefits of development.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что ее делегация с удовлетворением отмечает, что в проекте резолюции акцент делается на том, чтобы все могли воспользоваться благами развития.

Ms. Robl(United States of America) said that the United States had a long history of welcoming immigrants and refugees and highly valued orderly, legal and humane migration.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что у Соединенных Штатов Америки долгая история приема иммигрантов и беженцев и высоко ценимой упорядоченной, законной и гуманной миграции.

Ms. Robl(United States of America) said that her delegation had been pleased to join consensus on the draft resolution, which promoted ICTs as a force for economic growth.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что ее делегация с удовлетворением присоединилась к консенсусу по данному проекту резолюции, в котором ИКТ отводится роль двигателя экономического роста.

Ms. Robl(United States of America) said that the draft resolution acknowledged that the protection of women's reproductive rights played a key role in combating obstetric fistula.
Г-жа Роби( Соединенные Штаты Америки) говорит, что в проекте резолюции признается, что защита репродуктивных прав женщин играет ключевую роль в борьбе с проблемой заболеваемости акушерским свищом.

Ms. Robl(United States of America) said that the United States of America had a long-standing commitment to international development, and had invested substantial resources in that area.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что Соединенные Штаты Америки приняли долгосрочные обязательства в отношении международного развития и инвестировали значительные средства в эту область.

Ms. Robl(United States of America) said that the United States of America attached importance to the right of peoples to self-determination and had therefore joined consensus on the draft resolution.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что Соединенные Штаты Америки придают большое значение праву народов на самоопределение и поэтому присоединились к консенсусу по проекту резолюции.

Ms. Robl(United States of America) said that the United States strongly condemned racial discrimination and strived for its eradication through United Nations forums and in other contexts.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что Соединенные Штаты решительно осуждают расовую дискриминацию и содействуют ее искоренению в рамках форумов Организации Объединенных Наций и в других контекстах.

Ms. Robl(United States of America) said that the United States of America would work with other Member States on the global challenges to implementing the right to water and sanitation.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что Соединенные Штаты Америки будут работать с другими государствами- членами над решением глобальных проблем, препятствующих реализации права на водоснабжение и санитарию.

Ms. Robl(United States of America) said that the development landscape was rapidly changing, with unprecedented global development gains having been made in recent years.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что в настоящее время происходит стремительное изменение ландшафта в области развития, наряду с достижением на глобальном уровне небывалых результатов в области развития за последние годы.

Ms. Robl(United States of America) said that the United States was an active supporter of efforts to reduce land degradation and implement the United Nations Convention to Combat Desertification.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что Соединенные Штаты активно поддерживают усилия по сокращению масштабов деградации земель и осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием.

Ms. Robl(United States of America) said that the United States of America strongly believed that States had the responsibility to protect the human rights of all people in their territories, including migrants.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что Соединенные Штаты Америки твердо убеждены в том, что государства несут обязательство защищать права человека всех людей на своей территории, включая мигрантов.

Ms. Robl(United States of America) said that her delegation was pleased to join consensus and looked forward to a successful third International Conference on Small Island Developing States.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что ее делегация с удовольствием присоединилась к консенсусу и с нетерпением ожидает успешного проведения третьей Международной конференции по малым островным развивающимся государствам.

Ms. Robl(United States of America) said that her country was committed to accelerating progress toward the Millennium Development Goals by investing in national plans to boost agricultural development.
Г-жа Робл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что ее страна привержена ускорению прогресса в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, инвестируя в национальные планы активизации сельскохозяйственного развития.