Examples of using Ronon in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ronon Dex.
Teyla and Ronon?
Тейла и Ронон?Ronon, Teyla?
Ронон, Тейла?Oh, thank you, Ronon.
О! Спасибо, Ронон.Ronon is right.
Ронон прав.Where's Teyla and Ronon?
Где Тейла и Ронон?Ronon, this way.
Ронон, сюда.Mckay, help ronon.
МакКей, помогайте Ронону.Ronon is correct.
Ронон прав.Where are Teyla and Ronon?
Где Тейла и Ронон?Ronon and Teyla?
Ронон и Тейла?This is Teyla, Ronon, McKay.
Это Тейла, Ронон, МакКей.Ronon goes along.
Ронон идет с ним.We can't kill him, Ronon.
Мы не можем убить его, Ронон.Hey! Ronon, wait!
Эй, Ронон, подождите!Especially when you shot Ronon.
Особенно, когда вы подстрелили Ронона.Did Ronon shoot me?
Ронон стрелял в меня?Some see the burned man, others the Ancient woman and a few, such as Ronon, see what appear to be scientists.
Некоторые видят обгоревшего человека, другие Древнюю женщину, а кое-кто, вроде Ронона, видят похожих на ученых.Ronon, are you crazy?
Ронон, вы сбрендили?Rodney, we have lost contact with Ronon and Teyla, you know their position?
Родни, мы потеряли контакт с Рононом и Тейлой. Вы знаете, где они?Ronon, where are you going?
Ронон, вы куда?Teyla, you stay with Rodney, Ronon and I are going after Michael.
Тейла, оставайтесь Ronon, listen to me.
Ронон, послушайте меня.The best way for you to do that is allow Ronon and Colonel Sheppard to find her.
Лучший способ- это позволить Ронону и полковнику Шеппарду найти ее.Ronon, what are you doing?
Ронон, что вы делаете?We have got to give McKay and Ronon time to beam back aboard first.
Вы сначала должны дать Ронону и МакКею время, чтобы телепортироваться назад на борт.Ronon's also in pursuit.
Ронон тоже преследует его.They're the ones that caught us, drugged us, and coerced Sheppard,Teyla and Ronon to join them on a mission to destroy a hive ship.
Именно они поймали нас, одурманили и заставили Шеппарда,Тейлу и Ронона присоединяться к ним в миссии по уничтожению корабля- улья.Ronon, shake the man's hand.
Ронон, пожмите руку парня.Teyla, Ronon, please respond.
Тейла? Ронон? Пожалуйста, ответьте.
