What is the translation of " RUSSIAN PLATFORM " in Russian?

• русской платформе
• русской платформы

Examples of using Russian platform in English and their translations into Russian

Previously our work was held on the Russian platform.
До сих пор наши работы проводились на Русской платформе.

Russian platforms, as I mentioned before, are not often friendly to newbies.
Российские платформы, как я уже упоминал выше, не всегда доброжелательны к новичкам.

We haven't tested the subsoil gas for methane content on the Russian platform.
Мы не определяли метан в подпочвенном газе на Русской платформе.

We wrote about hydrogen degassing on the Russian platform in of the previous articles.
О дегазации водорода на Русской платформе мы писали ранее http.

Darwinula warsanofievae Beliajeva- species of ostracods, Permian of the Russian platform.
Darwinula warsanofievae Beliajeva- вид остракод, пермь Русской платформы.

Display of the modern geodynamics of the Russian platform in the technogenic processes and emanation fields// АNRI. 2008.
Проявление современной геодинамики Русской платформы в техногенных процессах и эманационных полях// АНРИ. 2008.

Hydrogen degassing is manifested all over the Russian platform.
Дегазация глубинного водорода на Русской платформе проявлена практически повсеместно.

The prima donna of the Russian platform was more careful in her expression:"Dull yokels simply decided to promote themselves!
Примадонна российской эстрады высказалась куда как более осторожно:" Бездарные мужланы просто решили попиариться!

Sphaerestheria warsanofievae Molin- a kind of phyllopod, Permian of the Russian platform.
Sphaerestheria warsanofievae Molin- вид филлопод, пермь Русской платформы.

And if so, did this process really pause on the Russian platform for thousands of years, and start again recently?
А если являлась, то был ли перерыв в процессе дегазации водорода на Русской платформе на тысячи лет, и недавно она началась снова?

New representatives of the Precambrian coelenterates in the northern Russian platform.
Новые представители докембрийских кишечнополостных на севере Русской платформы”.

The formation of craters on the Russian platform started in the 90's, and over the past 15 years no less than 20 have been formed.
На Русской платформе воронки стали появляться в 90- х годах, и за последние 15 лет их образовалось не менее 20- ти.

The outlets of hydrogen streams rising from the bowels of the planet were discovered on Russian Platform.
На Русской платформе обнаружены выходы водорода из недр планеты.

And finally, we have to study Russian platforms, processors, tools, including available world analogs to be able to compare.
И, наконец, следует изучать отечественные платформы, процессоры, инструменты, но не исключать и доступные мировые аналоги, чтобы иметь возможность сравнения».

There are hundreds of meters of carbonates in the sedimentary crust of the Russian platform.
В осадочном чехле Русской платформы мощность карбонатов составляет многие сотни метров.

Russian Railways plans to develop new Russian platforms that will improve the quality of infrastructure management.
Цифровизация инфраструктуры« Российские железные дороги думают о разработке новых российских платформ, которые позволят улучшить качество управления инфраструктурой.

The Barents Region lies on adjacent tectonic structures: the Fennoscandian peninsula, the Baltic Shield and the Russian platform.
Баренцев регион находится на соседних тектонических структурах, на щите Фенноскандии, Балтийской и Российской плитах.

The Russian Platform, established in the fall of 2011, declared and actually tried to organize a countrywide campaign under the slogan"No more feeding the Caucasus!".
Созданная осенью« Русская платформа» объявила и действительно постаралась организовать всероссийскую кампанию под лозунгом« Хватит кормить Кавказ!».

Now it is impossible to say when the modern hydrogen streams occurred in the central regions of the Russian platform.
Сейчас невозможно сказать, когда появились водородные струи( существующие в данный момент) в центральных районах Русской платформы.

If we continue to limit ourselves by the«cage» of Russian platforms, our business will remain focused on the local market- and this is the way to nowhere, which leads to economic recession in private sector.
Если мы и дальше будем ограничивать себя« вольером» российских площадок, то наш бизнес так и останется нацеленным на внутренний рынок- а это путь в никуда, что чревато экономической рецессией в частном секторе.

About a role of geomovements of wave structure in activization of geodynamic processes in aseismic regions(on an example of the geodynamic phenomena of Russian platform)// DAS. 1993.
О роли геодвижений волновой структуры в активизации геодинамических процессов в асейсмичных регионах( на примере геодинамических явлений Русской платформы)// ДАН. 1993.

And if there are hydrogen streams on the Russian Platform(we are sure that there are some) capable of producing warm and chemically aggressive water, then this water will erode the intense rocks at first, i.e.
Но если есть водородные струи на Русской платформе( а они есть!), способные продуцировать воду( теплую и химически агрессивную), то эта вода, прежде всего, будет размывать породы, находящиеся в напряженном состоянии, т. е.

Within the bounds of" Hypothesis of Originally Hydridic Earth" the regional hydrogen anomaly is an early sign of the Russian platform's preparation to the outflow of plateau basalts traps.
В рамках« Гипотезы Изначально Гидридной Земли» региональная водородная аномалия является ранним симптомом( свидетельством) подготовки Русской платформы к излияниям плато- базальтов траппов.

The action was attended by leaders of“the Russians” coalition and the Russian Platform, as well as by Valery Solovey,[56] the MGIMO professor, whose popularity among the moderate wing of the ultra-right has been noticeably increasing.
В акции приняли участие лидеры движения« Русские» и« Русской платформы», а также Валерий Соловей- профессор МГИМО, популярность которого среди умеренного крыла ультраправых в последнее время заметно растет[ 56].

By this means, the Belarusian defence system focused on task-oriented development of niche technologies, creating potential for the modernisation of Soviet and Russian platforms, closely co-operating with developers and manufacturers.
Благодаря этому белорусский оборонный комплекс, ориентированный на целенаправленное развитие нишевых технологий, создал потенциал для модернизации советских и российских платформ- разумеется, в условиях тесного взаимодействия с их разработчиками и производителями.

Now the central areas of Russian platform, Kaluga, Tambov Voronezh areas where in places of a disposition of ring geological structures values of subsoil hydrogen reach 1000 ррм are the most studied.
В настоящее время наиболее изученными являются центральные области Русской платформы, Калужская, Тамбовская, Воронежская области, где в местах дислокации кольцевых геологических структур значения подпочвенного водорода достигают значений 1000 ррм.

In his speech, Mr. Anikin commented on the results of the twentieth St. Petersburg International Economic Forum(SPIEF 2016), one of the leading Russian platforms for developing international partnerships, which was held in June this year.
Аникин прокомментировал итоги прошедшего в июне текущего года ХХ- го Петербургского международного экономического форума( ПМЭФ 2016)- одной из основных российских площадок для развития международного сотрудничества.

That was for the first time when Russian platform brought together scientists and practicians from different countries with different experience of re-thinking political, social, cultural and economical process, named as crisis.
Для российского публичного пространства это событие очень значимо: впервые на российской площадке собрались ученые и практики из разных стран с разным опытом осмысления политического, социального, культурного и экономического процесса, известного как кризис.

Thus, according to the investigation results the dynamics of the karst-suffosion processes on the territory of the Nizhny Novgorod region(as, apparently, and the entire Russian platform) is due to changes in fluid dynamic regimes of underground hydrosphere.
Таким образом, согласно результатам проведенных исследований динамика развития карстово- суффозионных процессов на территории Нижегородского региона( как, видимо, и на всей Русской платформе) обусловлена изменением флюидодинамических режимов подземной гидросферы.

The event was a success, with more than 200.000 views, recorded worldwide across all our English and Russian platforms, and embodied multiculturalism thanks to the eight different nationalities of the very highly qualified speakers, all from various backgrounds and recognized as experts in their fields of research.
Было представлено свыше 200 000 мнений, записи передавались по всему миру по всем нашим англо и русскоязычным платформам, что стало воплощением культурного многообразия благодаря наличию очень высокопоставленных докладчиков восьми различных национальностей, имеющих различное происхождение и являющихся признанными экспертами в своей области исследований.