Examples of using Saint augustine in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Saint Augustine Catholic.
Святой Петроний- католический Saw him everyday at Saint Augustine.
Saint Augustine… hope for me yet, Jim!
White Heron Beach House is situated within 11 km from Saint Augustine Yacht Club Marina.
Вилла находится в 30 минутах езды от Saint Augustine Yacht Club Marina.He promises Saint Augustine to mend his ways.
Он обещает Святому Августину исправиться.
Saint Augustine Shores Golf Club est environ à 6 km de l'hôtel.
Отель находится в 6 км от Saint Augustine Shores Golf Club.That guy is so pure he makes me feel like Saint Augustine before he got religion.
Этот парень так чист, что я ощущаю себя святым Августином до принятия им веры.I thank Saint Augustine because my husband thinks it's his baby.
Благодарю Святого Августина, ведь мой муж думает, это его ребенок.She had died in 1361,at a monastery of the Order of Saint Augustine in Świątkach, and was buried there.
Герцогиня умерла за два года до этого,в 1361 году в монастыре ордена Святого Августина в Свентках и была похоронена там.Saint Augustine sustains that Mary conceived Jesus through her ears.
Святой Августин утверждает, что Дева Мария зачала Иисуса через уши.As a young man, he joined the Canons Regular of Saint Augustine at the Abbey of Saint Rufus near Valence.
Анжелик де Гримоар присоединился к регулярным каноникам Святого Августина в аббатстве Сен- Руф, недалеко от Валанса.He prayed Saint Augustine, and with his help his wife calmed down her jealousy.
Он взмолился Святому Августину, и с его помощью жена уняла свою ревность.Once, when weak after a long fast,he received a vision of the Blessed Virgin Mary and Saint Augustine, who told him to eat some bread marked with a cross and dipped in water.
Однажды, ослабев после сурового поста,он имел видение Девы Марии и святого Августина, которые велели ему начертить на хлебе знак креста, намочить его в воде и съесть.
I thank Saint Augustine for protecting my old man and his donkey from such danger.
Благодарю Святого Августина за то, что защитил моего старика и его ослицу от такой неожиданной напасти.Festivals, symposiums and colloquiums have been organized in order topromote cultural diversity; one of these, an international colloquium on Saint Augustine, was an occasion for active renewal of our support for the other cultures of the world and for the common heritage of the Mediterranean region; and.
Организация фестивалей, симпозиумов и коллоквиумов в целях поощрения культурного разнообразия,в том числе международного коллоквиума по вопросу о Святом Августине, который стал важным элементом нашего вклада в другие культуры мира и общее наследие Средиземноморья;She thanks Saint Augustine for overcoming the embarrassment and promises not to be so horny.
Она благодарит Святого Августина за то, что она пережила этот позор, и обещает впредь не быть столь похотливой.Important dates are the founding of the Canons Regular of Saint Augustine monastery, Neunkirchen am Brand monastery, in 1314 and the conferment of the status as market town in 1410.
Важные даты- основания канонического монастыря Святого Августина, монастыря Нойнкирхен ам Бранде в 1314 году, и присвоение статуса торгового города в 1410 году.Saint Augustine was influential in Christian and Western thought at the beginning of the medieval period.
Блаженный Августин( 354- 430 годы) оказал большое влияние на христианскую и западную мысль начала Средних веков.I was reading Saint Augustine, which I found absurd.
Я читала Святого Августина, чьи суждения я считаю абсурдными.Hilton Saint Augustine Historic Bayfront offers views of Matanzas Bay and Saint Augustine's historic district.
Из отеля Hilton Saint Augustine Historic Bayfront открывается вид на залив Матансас и исторический район Сент- Огастина.He liked to quote Saint Augustine:“Love, and say it with your life.”.
Он часто цитировал слова святого Августина:« Люби и скажи это своей жизнью.».Saint Augustine tells of a pirate captured by Alexander the Great. Alexander asks how he dares to disturb the seas.
Святой Августин рассказывает о пирате, захваченном Александром Великим, который спросил пирата о том, как он смеет нарушать спокойствие на море.The little Agustin Romero thanks Saint Augustine with this retablo for helping him to receive good marks in the school.
Маленький Агустин Ромеро преподносит это ретабло Святому Августину, который помог ему добиться хорошей успеваемости в школе.He thanks Saint Augustine for losing desire to kill the mayor because he married Odilon's sister and even gave a good job to Odilon.
Он благодарит Святого Августина, что у него пропало желание убить мэра, так как тот женился на его сестре, а Одилону даже дали хорошую работу.The chemist Agustin Dominguez thanks Saint Augustine with this retablo because he was contacted by a very important company and now he is very happy to work in an enormous laboratory.
Химик Агустин Домингес благодарит Святого Августина этим ретабло за то, что с ним связались люди из очень важной компании и теперь он очень рад работать в большой лаборатории.Saint Augustine viewed the imitation of Christ as the fundamental purpose of Christian life, and as a remedy for the imitation of the sins of Adam.
Блаженный Августин рассматривал уподобление Христу в качестве фундаментальной цели христианской жизни и как средство преодоления первородного греха.Gustavo thanks Saint Augustine because he cured rapidly and his attackers were apprehended.
Густаво благодарит Святого Августина за то, что он быстро поправился и что его обидчиков схватили.Saint Augustine records that in earlier times Summanus had been more exalted than Jupiter, but with the construction of a temple that was more magnificent than that of Summanus, Jupiter became more honored.
Аврелий Августин отмечал, что было время, когда Сумман считался более возвышенным, чем Юпитер, но со строительством нового великолепного храма Юпитеру ситуация стала меняться в пользу культа последнего.The parents thank Saint Augustine for the boy has been out of the hospital and got rid of the infection.
Родители мальчика благодарят Святого Августина этим ретабло, поскольку его выписали из больницы, а заражение прошло.Saint Augustine, one of the most influential theologians of the Catholic Church, suggested that the Biblical text should not be interpreted literally if it contradicts what we know from science and our God-given reason.
Другой известный христианский богослов святой Августин в V веке утверждает, что библейские тексты не должны пониматься буквально, если это входит в противоречие с тем, что известно из науки, и с рассуждением богоданного разума.
