What is the translation of " SALAHUDDIN " in Russian?

• салахуддин
• салахуддина
• салахуддином

Examples of using Salahuddin in English and their translations into Russian

Dr. Ghazi Salahuddin Atabani.
Подпись доктор Гази Салахуддин Атабаси.

Centre and School of Military Police, Education and Administration(CSMEA), Shahid Salahuddin Cantonment, Ghatail, Tangail.
Центр и школа военной полиции, образования и управления, Шахид Салахуддина, Гхатайл, Тангайл.

Tun Pehin Sri Abang Muhammad Salahuddin Abang Barieng, 3rd and 6th Governor of Sarawak.
Абан- Абан Мухаммад Салахуддин Бариенг- 3- й и 6- й губернатор Саравака.

Mr. Salahuddin Ahmad, Head, Professor of Business School, Uttara University, Dhaka.
Г-н Салахуддин Ахмад, руководитель, профессор школы бизнеса, Университет Уттары, Дакка.

Tribute to the memory of His Majesty Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah, late King of Malaysia.
Дань памяти покойного короля Малайзии Его Величества Султана Салахуддина Абдул Азиза Шаха.

Mr. Mekdad(spoke in Arabic): We were shocked to hear of the death of the King of Malaysia, His Majesty Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah.
Гн Мекдад( говорит поарабски): С потрясением мы узнали о смерти короля Малайзии, Его Величества Султана Салахуддина Абдул Азиза Шаха.

He also had a meeting with Salahuddin Ghazi, Secretary-General of the National Congress of the Sudan.
Кроме того, он имел встречу с генеральным секретарем Национального конгресса Судана д-ром Салахуддином Гази.

For instance, in April 2010, two boys were reportedly beheaded by insurgents who attacked the home of a police official in Salahuddin.
Например, по имеющимся данным, в апреле 2010 года два мальчика были обезглавлены повстанцами, напавшими на дом полицейского в Салахуддине.

The Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah Mosque(Malay: Masjid Sultan Salahuddin Abdul Aziz) is the state mosque of Selangor, Malaysia.
Мечеть Султана Салахуддина Абдуль Азиза( мал.: Masjid Sultan Salahuddin Abdul Aziz)- государственная мечеть в Селангоре, Малайзия.

The President(spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mr. Ghazi Salahuddin Atabani, Adviser to the President of the Republic of the Sudan.
Председатель( говорит поарабски): Я предоставляю слово советнику президента Республики Судан Его Превосходительству гну Гази Салахуддину Атабани.

Mr. Marsh(United States): It was with regret that the United States learned of the passing of His Majesty Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah.
Гн Марш( Соединенные Штаты)( говорит поанглийски): Соединенные Штаты с глубоким сожалением узнали о кончине Его Величества султана Салахуддина Абдул Азиза Шаха.

From 12 to 14 November, the Chair of the Council, Salahuddin Rabbani, led a delegation on a visit to Islamabad at the invitation of the Minister for Foreign Affairs of Pakistan, Hina Rabbani Khar.
Председатель Совета Салахуддин Раббани возглавлял делегацию, которая 12- 14 ноября посетила Исламабад по приглашению министра иностранных дел Пакистана Хины Раббани Хар.

By June 2014, with the help of local Sunnis, IS had captured Sunni dominated provinces of Nineveh, Salahuddin and parts of Diyala, and proclaimed its Caliphate.
К июню 2014 года, с помощью местных суннитов, ИГ захватило суннитские провинции Ниневия, Салахуддин и части Даялы и объявило о создании халифата.

The High Peace Council, under the chairship of Salahuddin Rabbani, has sought to reinvigorate activities aimed at creating political conditions conducive to a durable peace process.
Высший совет мира, в котором председательствует Салахуддин Раббани, стремился активизировать деятельность по созданию политических условий, способствующих процессу установления прочного мира.

On 26 November, the members of the Security Council had an informal interactive dialogue with the Chairman of the High Peace Council of Afghanistan, Salahuddin Rabbani.
Ноября члены Совета Безопасности провели неофициальный интерактивный диалог с председателем Высшего совета мира Афганистана Салахуддином Раббани.

In a matter of weeks ISIS fighters had captured several other Sunni dominated provinces in cluding Nineveh, Salahuddin, and parts of Diyala, reaching the outskirts of Iraqi capital, Baghdad.
Буквально за несколько недель боевики ИГИС захватили несколько других суннитских провинций, в том числе Ниневию, Салахуддин и части Диялы, подойдя к окрестностям иракской столицы Багдад.

Mr. Salahuddin Noman Chowdhury(Bangladesh): We support the General Committee's recommendation not to include item 165 of the draft agenda in the agenda of the General Assembly.
Г-н Салахуддин Номан Чоудхури( Бангладеш)( говорит по-английски): Мы поддерживаем рекомендацию Генерального комитета о том, чтобы не включать пункт 165 проекта повестки дня в повестку дня Генеральной Ассамблеи.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, in the cases of several individuals, including Binyam Mohamed, Salahuddin Amin, Zeeshan Siddiqui, Rangzieb Ahmed and Rashid Rauf.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии- в случаях нескольких лиц, включая Биньяма Мохамеда, Салахуддина Амина, Зишана Сиддики, Рангзиба Ахмеда и Рашида Рауфа.

I welcome the appointment of Salahuddin Rabbani as Chair of the High Peace Council and support his emphasis on a broad-based and inclusive peace process at the central and local levels.
Я приветствую назначение Салахуддина Раббани на должность Председателя Высшего совета мира и поддерживаю его усилия по содействию широкому и всеохватному мирному процессу на центральном и местном уровнях.

His son, Tuanku Syed Sirajuddin was elected as the Yang di-Pertuan Agong and served from 2001 to 2006 after the death of the incumbent, Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah of Selangor.
Его сын, Туанку Сайед Сираджуддин, также был избран верховным королем( Янг ди- Пертуан Агонг) и занимал этот пост с 2001 по 2006 год после смерти действующего короля, Султана Салахаддина Абдул Азиза Шаха.

Mr. Salahuddin Ahmad, Uttara University Business School(Bangladesh), contrasted the TDI framework with poverty reduction strategies and the employment agenda in an LDC like Bangladesh.
Г-н Салахуддин Ахмад, школа бизнеса Университета Уттары( Бангладеш), сопоставил подход на основе ИТР со стратегиями по сокращению масштабов нищеты и программой действий в области занятости в НРС, таких, как Бангладеш.

On behalf of the General Assembly, I request the representative of Malaysia to convey our condolences to the Government and the people of Malaysia and to the bereaved family of His Majesty Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah.
От имени Генеральной Ассамблеи я прошу представителей Малайзии передать наши соболезнования правительству и народу Малайзии и скорбящей семье Его Величества Султана Салахуддина Абдул Азиза Шаха.

The appointment on 14 April of a new Chair of the High Peace Council, Salahuddin Rabbani, son of the previous Chair, Burhanuddin Rabbani, assassinated in September 2011, should help to reinvigorate the work of the Council.
Назначение 14 апреля новым Председателем Высшего совета мира Салахуддина Раббани-- сына предыдущего Председателя Бурхануддина Раббани, убитого в сентябре 2011 года,-- должно помочь активизировать работу Совета.

Mr. Paolillo(Uruguay)(spoke in Spanish): The Group of Latin American and Caribbean States would like to associate itself with the sentiments of sadness expressed in connection with the demise of His Majesty Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah.
Гн Паолильо( Уругвай)( говорит поиспански): Группа государств Латинской Америки и Карибского бассейна хотела бы также выразить чувства скорби в связи с кончиной Его Величества султана Салахуддина Абдул Азиза Шаха.

The High Peace Council, led by Salahuddin Rabbani, visited Pakistan in November 2012 and submitted a comprehensive"road map to peace", in which a number of confidence-building measures were proposed.
В ноябре 2012 года Высший совет мира, возглавляемый Салахуддином Раббани, посетил Пакистан и представил всеобъемлющую<< дорожную карту для достижения мира>>, в которой было предложено реализовать пакет мер укрепления доверия.

Upon instructions from my Government, I have the honour to forward to Your Excellency, the attached letter from H.E. Dr. Ghazi Salahuddin Attabani, the Minister of State in the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of the Sudan.
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить Вашему Превосходительству прилагаемое письмо Его Превосходительства д-ра Гази Салахуддина Аттабани, государственного министра иностранных дел Республики Судан.

Haytham Salahuddin Qassab(mother's name: Hanan; nom de guerre: Abu Salah; born 23 May 1978, Homs; resides in Turkey; holder of Syrian passports No. 910602 and No. 005855491; previously detained in Turkey) transported chemical substances from Turkey on behalf of the terrorist organization known as Ahrar al-Sham.
Хайсам Салахуддин Кассаб( имя матери: Ханан; подпольная кличка: Абу Салах; родился 23 мая 1978 года в Хомсе; проживает в Турции; имеет сирийские паспорта№ 910602 и№ 005855491; ранее подвергался задержанию в Турции) перевозил из Турции химикаты по поручению террористической организации, известной как<< Ахрар ашШам.

In a meeting with the Team on the first anniversary of his father's death, Salahuddin Rabbani, the new Chair of the High Peace Council, reaffirmed his determination to continue to pursue peace despite aggressive opposition.
На встрече с Группой, состоявшейся в связи с первой годовщиной смерти его отца, Салахуддин Раббани, новый Председатель Высшего совета мира, подтвердил свою решимость продолжать дело мира, невзирая на агрессивное противодействие оппозиции9.

In identical letters dated 17 March 2014(S/2014/195), the Syrian Arab Republic informed the Council that an individual named Haytham Salahuddin Qassab transported chemical substances from Turkey on behalf of the terrorist organization known as Ahrar al-Sham.
В идентичных письмах от 17 марта 2014 года( S/ 2014/ 195) Сирийская Араб- ская Республика проинформировала Совет о том, что некто Хайсам Салахуддин Кассаб перевозил из Турции химические вещества для террористической органи- зации« Ахрар аш- Шам».

While competing theories over the murder remain, Salahuddin Rabbani stated that the event should not deter peacemakers. The Taliban has denied responsibility for the assassination, claimed by a group calling itself the Mullah Dadullah Front, named after a notorious Taliban commander killed in 2007.
Несмотря на то, что продолжают высказываться различные версии относительно того, кто совершил это убийство, Салахуддин Раббани заявил, что это преступление не должно останавливать миротворцев.<< Талибан>> отрицал свою причастность к этому убийству, ответственность за которое взяла на себя группа, называющая себя Фронтом муллы Дадуллы-- в честь печально известного командира<< Талибана>>, убитого в 2007 году.