What is the translation of " SAMARRA " in Russian?

• самарра
• самарре
• самаре
• самарры
• самарру
• самара

Examples of using Samarra in English and their translations into Russian

Showdown in Samarra.
Митьки в Самаре».

Lady Samarra, your ship awaits.
Госпожа Самара… ваш корабль ждет.

Appointment In Samarra.
Каравай» в Самаре.

Lady Samarra, you know these people?
Госпожа Самара, вы знаете этих людей?

We're on Highway 1, south of Samarra.
Мы на шоссе 1, к югу от Самарры.

Appointment in Samarra, by John O'Hara.
Свидание в Самарре»- роман Джона О' Хары.

I got an Iraqi walk-in, up near Samarra.
Я подобрал иракца, возле Самарры.

The situation in Samarra was now extremely volatile.
Положение в Самаре было крайне тяжелое.

It's operating out of a hospital in Samarra.
Она действует из военного госпиталя в Самарре.

Lady Samarra, I swear we have met before.
Госпожа Самара? Клянусь, мы уже где-то встречались.

For my appointment with you, it was always to be here in Samarra.
Ибо мое свидание с тобой было назначено именно здесь, в Самарре.

Other Iraqi troops secured the Great Mosque of Samarra, a valued historic and cultural site.
Другая часть иракских войск захватила Большую мечеть в Самарре- ценный исторический и культурный памятник.

The security situation and repercussions of the events in Samarra.
Положение в области безопасности и последствия событий в Самарре.

Thus, in Samarra, it carefully avoided attacking the mausoleums of Shiite Imams so as not to provoke Iran.
Так, в Самарре он постарался избежать нападений на мавзолеи шиитских имамов с тем, чтобы не спровоцировать Иран.

Date and place of birth: 1 July 1955, Samarra, Salahaddin, Iraq.
Дата и место рождения: 1 июля 1955 года, Самарра, Салах- эд- Дин Ирак.

On 4 and 5 June 2014, ISIL militants attacked and captured parts of the city of Samarra.
В ночь с 4 и 5 июня 2014 года суннитские боевики захватили часть города Самарра.

Iraqi forces recaptured Samarra on 5 June 2014, and also heavily shelled Fallujah to weaken the ISIL forces there.
Самарра была вновь захвачена армией 5 июня 2014 года, в то время как тяжелые обстрелы Фаллуджи ослабили силы ИГИЛ.

He flees Damascus, he rides his horse fast, right across the desert to Samarra.
Он сразу покинул Дамаск. Он мчался на коне по пустыне до самой Самарры. Он добрался до Самарры;

Samarra remained the residence of the caliph until 892, when al-Mu'tadid eventually returned to Baghdad.
Самарра оставалась столицей исламского мира до 892 года, когда халиф аль- Мутамид перенес столицу халифата обратно в Багдад.

His name was Ibrahim Awwad Ibrahim al-Badri, and he actually comes from another Iraqi town, Samarra.
Его настоящее имя Аввад Ибрагим аль- Бадри, и он рожден в другом иракском городе, Самарра.

Hasan al-Askari lived almost his entire life under house arrest in Samarra and under the supervision of the Abbasid caliphs.
Имам Аскари прожил почти всю свою жизнь под домашним арестом в Самарре и под надзором Аббасидских халифов.

I was astonished to see him in Baghdad, for I had an appointment with him tonight in Samarra.
Я была поражена, увидев его в Багдаде, потому что мне была назначена встреча с ним сегодня вечером в Самарре».

He got the idea for the title Appointment In Samarra when Dorothy Parker showed him the story in Maugham's play, Sheppey.
Он получил идею для заголовка« Свидание в Самарре», когда Дороти Паркер показала ему историю в пьесе Моэма,« Sheppey».

Since then, curfews have been imposed on other cities, including Baghdad, Bayji, Mosul, Najaf, Ba'qubah and Samarra.
Впоследствии комендантский час также был введен и в других городах, включая Багдад, Байджи, Мосул, Эн- Наджаф, Баакубу и Самарру.

Appointment In Samarra, published in 1934, is the first novel by American writer John O'Hara 1905-1970.
Свидание в Самарре»( англ. Appointment in Samarra)- первый и наиболее известный роман американского писателя Джона О' Хары, написанный в 1934 году.

During the reporting period, United Nations observers carried out six observation visits to Samarra Drug Industries(SDI) plants.
За отчетный период наблюдатели Организации Объединенных Наций шесть раз посетили заводы компании<< Самарра драг индастриз>> СДИ.

It flew over Ghalibiyah, Diyala, Khalis, Azim, Samarra(Samarra pharmaceutical laboratories) and Dawr Salah al-Din State Company.
Вертолет совершил облет Эль- Галибии, Диялы, Эль- Халиса, Эль- Азима, Самарры( фармацевтические лаборатории в Самарре) и Эд- Даура государственное предприятие<< Салах эд- Дин.

The Salah al-Din Province: The Iraqi security forces found an ISIS hideout in the Samarra District north of Baghdad.
Провинция Салах Аль Дин: служащие иракских сил безопасности обнаружили в округе Самарра, расположенном к северу от Багдада, тайное укрытие боевиков организации ИГИЛ.

Dwight Donaldson has put al-Askari's birth near the time Al-Mutawakkil transferred his father, Ali al-Hadi, from Medina to Samarra.
Аль- Мутаваккиль испытывал сильную неприязнь ко всем членам( рода) Ахлуль Баят и поэтому он приказал своим людям доставить Имама Али аль-Хади из Медины в Самарру.

Currently the office in London is working on publishing a book about the history of Samarra and the two attacks which destroyed the shrine of the two Imams.
В настоящее время отделение в Лондоне работает над публикацией книги об истории Самарры и о двух нападениях, в результате которых был разрушен минарет двух имамов.