What is the translation of " SAMDECH " in Russian?

• самдек
• самдека
• самдеха
• самдеком
• самдеку
• самдеч

Examples of using Samdech in English and their translations into Russian

Samdech Prime Minister as the Honorary Vice-President.
Премьер-министр Самдек в качестве почетного заместителя председателя.

This is a pure violation of human rights by Samdech Hun Sen.
Это является открытым нарушением прав человека со стороны самдека Хун Сена.

Address by Mr. Samdech Hun Sen, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia.
Выступление г-на Самдека Хун Сена, премьер-министра Королевства Камбоджи.

Audience with His Majesty the King, Preah Bat Samdech Preah Norodom Sianouk Varman.
Аудиенция у Его Величества Короля Преа Бат Самдеч Преа Нородом Сианук Вармана.

Samdech Chea Sim informed you that a"state of normalcy has returned" in Cambodia.
Самдек Чеа Сим информировал Вас о том, что в Камбодже" положение нормализовалось.

Audience with His Majesty the King, Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman.
Аудиенция с Его Величеством королем Преа Бат Самдеком Преа Нородомом Сиануком.

Cc: H.R.H. Samdech Krom Preah Norodom Ranariddh, First Prime Minister.
Копии: Его Королевскому Высочеству первому премьер-министру г-ну Самдеку Крому Преаху Нородому Ранариту.

If a new cabinet is set up, the First Prime Minister will be the real puppet of Samdech Hun Sen.
В случае создания нового кабинета первый премьер-министр станет подлинной марионеткой самдека Хун Сена.

Mr. Samdech Hun Sen, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, was escorted to the rostrum.
Г-на Самдека Хун Сена, премьер-министра Королевства Камбоджи, сопровождают к трибуне.

This is a shameful act committed by my colleague and partner Samdech Hun Sen, Second Prime Minister.
Речь идет о постыдном акте, совершенном моим коллегой и партнером самдеком Хун Сеном, вторым премьер-министром.

Meeting with H.E. Mr. Samdech Chea Sim, Chairman of the Cambodian People's Party.
Встреча с Председателем Народной партии Камбоджи Его Превосходительством г-ном Самдеком Чеа Симом.

When Ambassador Sisowath Sirirath was appointed it was upon my recommendation as well as that of Samdech Hun Sen.
Назначение посла Сисоватха Сириратха происходило по моей рекомендации, а также по рекомендации самдека Хун Сена.

Mr. Samdech Hun Sen, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, was escorted from the rostrum.
Г-на Самдека Хун Сена, премьер-министра Королевства Камбоджи, сопровождают из зала заседаний.

It is now a military junta regime led by coup leader Samdech Hun Sen and his collaborators.
В стране теперь установлен режим военной хунты, возглавляемой лидером государственного переворота самдеком Хун Сеном и его подручными.

As Head of State a.i., Samdech Chea Sim should not have taken side on this issue.
Как исполняющий обязанности главы государства самдек Чеа Сим не должен был принимать чью-либо сторону в этом вопросе.

As a Cambodian, I feel ashamed for the act committed by my colleague, Second Prime Minister Samdech Hun Sen.
Как камбоджиец, я испытываю чувство стыда в связи с актом, совершенным моим коллегой, вторым премьер-министром самдеком Хун Сеном.

Mr. Samdech Hun Sen, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил премьер-министр Королевства Камбоджи Его Превосходительство самдек Хун Сен.

Cambodia now returns to the law of the jungle- commands and dictates only by Samdech Hun Sen. Cambodia is Hun Sen.
Камбоджа теперь возвращается к диктаторскому режиму, где командует только самдек Хун Сен. Камбоджа- это Хун Сен. Хун Сен- это закон.

Samdech Hun Sen alone issued such an order, and not I, and he then again violated the Joint High Command's order.
Не я, а самдек Хун Сен самостоятельно издал такой приказ и затем вновь нарушил приказ Высшего объединенного командования.

Freedom of the press no longer exists, and those who dare to criticize Samdech Hun Sen will be physically silenced.
Свободы печати отныне не существует, и тех, кто осмелится критиковать самдека Хун Сена, заставят молчать с применением физических мер воздействия.

His Royal Highness Samdech Krom Preah Norodom Ranariddh, First Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, was escorted to the rostrum.
Первого премьер-министра Королевства Камбоджи Его Королевское Высочество самдека крома преаха Нородома Ранарита сопровождают на трибуну.

The Co-Chairperson(Finland): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Samdech Hun Sen, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia.
Сопредседатель( Финляндия)( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Королевства Камбоджа Его Превосходительства гна Самдека Хун Сена.

Mr. Samdech Hun Sen(Cambodia)(spoke in Khmer; interpretation provided by the delegation): It is an honour for me to address this Assembly.
Г-н Самдек Хун Сен( Камбоджа)( говорит по- кхмерски; синхронный перевод предоставлен делегацией): Для меня честь выступать в Ассамблее.

The Co-Chairperson(Sweden): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Samdech Hun Sen, Prime Minister of the Royal Government of Cambodia.
Сопредседатель( Швеция)( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Королевства Камбоджа Его Превосходительства гна Самдеха Хун Сена.

Upon receiving these assurances from Samdech Prime Minister Hun Sen, Senator John Kerry welcomed the positive position of the Cambodian Prime Minister.
После получения этих гарантий от премьер-министра самдека Хун Сена сенатор Джон Кери приветствовал позитивную позицию, занятую премьер-министром Камбоджи.

In the spirit of national reconciliation under the very high leadership of King Norodom Sihanouk, I agreed to share power with Samdech Hun Sen, the loser of the election.
В духе национального примирения под весьма мудрым руководством короля Нородома Сианука я согласился разделить власть с самдеком Хун Сеном, который потерпел поражение на этих выборах.

As time passed, the more and more aggressive nature of Samdech Hun Sen was shown in his open criticism without shame against me and the Funcinpec Party.
С течением времени во все большей степени стал проявляться агрессивный характер самдека Хун Сена, который подвергал меня и партию ФУНСИНПЕК открытой и беззастенчивой критике.

Samdech Hun Sen himself fled the country before he ordered the coup d'état and was reported to be in Hanoi, as confirmed by the Vietnamese Foreign Ministry.
Прежде чем отдать приказ о совершении государственного переворота, самдек Хун Сен сам покинул страну и, по сообщениям, прибыл в Ханой, что было подтверждено министерством иностранных дел Вьетнама.

The President: I have great pleasure in welcoming the Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, His Excellency Mr. Samdech Hun Sen, and to invite him to address the Assembly.
Председатель( говорит по-английски): Я имею удовольствие приветствовать премьер-министра Королевства Камбоджи Его Превосходительство г-на Самдека Хун Сена и предложить ему выступить в Ассамблее.

To help solve these problems, Samdech the Prime Minister Hun Sen has provided some money to the Bar Association to support the provision of free legal defense to the poor.
Для содействия решению данной проблемы премьер-министр Самдек Хун Сен выделил Коллегии адвокатов небольшую сумму денег на оказание бесплатной юридической помощи неимущим.