What is the translation of " SAND MINING " in Russian?

• добычи песка
• добыча песка

Examples of using Sand mining in English and their translations into Russian

Grazing and sand mining are also threats.
А также ведется добыча глины и песка.

Sand mining at unlimited depth by a wire suspended DOP dredge pump.
Добыча песка на неограниченной глубине с помощью подвесного грунтового насоса.

Environmental assessment of sand mining, cable and pipeline building in near-shore waters.
Экологическая оценка разработки песчаных пляжей, прокладки кабелей и трубопроводов в прибрежных водах.

During work SI Sergeev tool plan was made that part of the Central Kurgan group, which is assigned a quarry for sand mining.
Сергеевым был снят инструментальный план той части Центральной курганной группы, которая отводилась под карьер для добычи песка.

In fact, due to massive sand mining on some segments, the River looks like a swamp.
Фактически, из-за массивной добычи песка на некоторых участках река стала похожа на болото.

The policy is aimed at preventing coastal erosion, in particular in Monrovia, where illegal and indiscriminate sand mining has been taking place.
Эта политика направлена на предотвращение эрозии береговой полосы, особенно в Монровии, где до сих пор происходит незаконная и беспорядочная выемка песка.

However, sand mining has been in line with local traditions of people building their own homes.
Однако добыча песка давно согласуется с местными традициями людей, строящих из него свои собственные дома.

They included various issues related to environmental degradation, such as the export of hazardous waste, illegal logging and sand mining.
Они включают различные вопросы, связанные с ухудшением состояния окружающей среды, такие как экспорт опасных отходов, незаконная вырубка лесов и горные разработки песчаника.

Tourism development can lead to sand mining, beach and sand dune erosion, soil erosion and urbanization.
Развитие туризма может вести к расширению добычи песка, эрозии пляжей и песчаных дюн, эрозии почвы и к урбанизации.

Through facilitation of discussion forums and provision of advice to the Ministry of Lands, Mines and Energy to indicate the process of developing a Sand Mining Policy.
Путем содействия проведению дискуссионных форумов и обеспечения консультативных услуг для министерства земель, горнорудной промышленности и энергетики в рамках процесса разработки политики в отношении добычи песка.

Piusa sandcaves: an old underground glass sand mining, there's the Baltic's biggest hibernating place of bats and butterflies.
Место для пикника.* Песчаниковые пещеры Пиуза: старый подземный рудник по добыче стекольного песка, самое большое место зимовки летучих мышей и бабочек в Прибалтике.

HighLing Cutter Suction Dredgers, characterized by strong geographical environment adaptability, simple structure, easy maintenance, reliable performance, long service life, low costs and large workload(1,000 to 4,000 cubic meters per day) are ideal choice for sand field and river sand mining.
Высоковольтный резак на присосках, отличающийся сильной географической адаптивностью окружающей среды, простой структурой, простым обслуживанием, надежная производительность, долгий срок службы, низкие расходы и большой объем работы( 1000- 4000 кубов в день) идеальный выбор для песчаного полевого и речного песка.

According to the interim Government, sand mining is not permitted in protected areas, and is to be preceded by environmental impact assessments.
По информации временного правительства, добыча песка запрещена в заповедных зонах и может осуществляться только после проведения оценки воздействия на окружающую среду.

Unless substitutes for sand and coral for building material are found, small island developing States will have a continuing problem of beach erosion from sand mining; thus alternative materials must be developed and their active use promoted;
Если не будет найдена альтернатива песку и коралловым известнякам для использования в качестве строительных материалов, то перед малыми островными развивающимися государствами будет сохраняться проблема эрозии пляжей, обусловленной добычей песка; таким образом, необходимо обеспечить разработку и пропагандировать активное использование альтернативных материалов;

The over-exploitation of marine resources, sand mining and the over-extraction of lime by the poor in coastal areas have caused the depletion of these resources and exerted undue stress on these ecosystems.
Чрезмерная эксплуатация морских ресурсов, добыча песка и чрезмерная добыча извести бедными жителями прибрежных районов вызвали истощение данных ресурсов и оказались тяжким бременем для этих экологических систем.

Economic conflicts arise when adaptation measures threaten local livelihoods; for example, discontinuing sand mining in Sao Tome and Principe would take away an important source of income for communities.
Когда адаптационные меры становятся источником угрозы для средств существования на местах, возникают экономические конфликты: например, при прекращении добычи песка в Сан-Томе и Принсипи общины оказались лишены важного источника доходов.

Practices such as intensive sand mining for tourism-related construction- a feature of many coastal areas- have been responsible for beach destruction; in coastal areas where coral reefs have been destroyed by sewage and other pollution such beach destruction is unlikely to be replenished naturally.
Такая практика, как интенсивная добыча песка для строительства связанных с туризмом объектов, которая ведется во многих прибрежных районах, обусловливает разрушение пляжей; в прибрежных районах, где коралловые рифы были уничтожены канализационными сбросами и другим загрязнением, такое разрушение пляжей является практически необратимым.

UNMIL also assisted the Government in identifying and assessing potential sites for sand mining, while its force engineers are assisting in the rehabilitation of roads leading to these sites.
МООНЛ оказывала также помощь правительству в определении и оценке мест, подходящих для выемки песка, а ее инженерные подразделения оказывают помощь в ремонте дорог, ведущих к этим местам.

Our products are of a great variety, including 500 to 20,000 cubic meters/h large scale dredging and sand mining equipment, gold panning ship, sand transportation ship, multifunction service work boat, and more, which are widely used in sand-excavating, river dredging, channel maintenance and broaden, desilting, reclamation for channels and land, port construction and more.
Наши продукты отличаются большим разнообразием, в том числе 500- 20000 кубических метров/ h большой масштаб дрейфующих и песчаного оборудования, золотой пластовый корабль, песок перевозки кораблик, многофункциональная сервисная Рабочая лодка, и многое другое, которые широко используются в песочных раскопках, речных дрейфах, ремонте и расширении каналов, Мелиорация для каналов и земли, Портовое строительство и многое другое.

The products are of a great variety, including 500-20000m3/h small large scale sand cutter suction dredger, sand mining equipments, gold panning ship, sand transportation ship, multifuction service work boat, etc.
Изделия отличаются большим разнообразием, в том числе 500- 20000м3/ ч небольшой большой резец песочный резак на присоске, песок, горное оборудование, золотой Крылатый корабль, песок транспортировочный корабль, многомерная сервисная Рабочая лодка и т.

UNMIL collaborated with the Ministry of Lands, Mines and Energy to finalize a sand mining policy, which provides for the establishment of sites that are suitable for sustainable sand mining.
МООНЛ сотрудничала с министерством земель, шахт и энергетики, с тем чтобы подготовить окончательный вариант политики разработки песчаных карьеров, которая определяет правила выбора мест, подходящих для разработки песчаных карьеров.

Important aspects of ICZM identified included addressing beach erosion, sand mining and coral reef conservation and protection, so vital to the survival of the islands.
Что в число важных аспектов деятельности по комплексному управлению прибрежными зонами( КУПЗ) входит борьба с эрозией пляжей, регулирование добычи песка и охрана и сохранение коралловых рифов, имеющих жизненно важное значение для выживания островов.

Such innovations include on-ship analysis of geophysical and geological survey data, recently carried out for the first time for diamond concessions offshore South Africa, and making provisional interpretation of seabed sediment characteristics relevant for diamonds and mineral sands mining from repeated in situ measurements obtained through cone penetrometer tests CPT.
Соответствующие усовершенствования включают бортовой анализ данных геофизической и геологической съемки( недавно он впервые выполнялся в отношении алмазных концессий у берегов Южной Африки) и предварительное дешифрирование тех характеристик донных осадков, которые имеют отношение к добыче алмазов и минеральных песков, по результатам неоднократных натурных измерений проницаемости грунта методом конуса.

The process including mining sand separation, stone broken, stone grading, sediment washing separation, heavy metal extraction, dehydration, transportation and so on.
Процесс, в том числе горный песок, Камень разбитое, Каменная градация, осадок, Удаление тяжелых металлов, обезвоживание, транспорт и т.

The process including mining sand separation, stone broken, stone grading, sediment washing separation, heavy metal extraction, dehydration, transportation and so on.
Процесс, в том числе горная разделка песка, каменная обломка, каменная градация, осадочный сепаратор, тяжелый металл, добыча, обезвоживание, транспорт и так далее.

Regarding sand and gravel mining and socioeconomic implications, the principal information gaps identified by the experts are.
Что касается добычи песка и гравия и социально-экономических последствий этой деятельности, то эксперты выявили следующие основные пробелы.

Our subsidiaries also carried out mining operations, mainly sand extraction.
Дочерними обществами осуществлялась также добыча общераспространенных полезных ископаемых, главным образом песка.

The ESAT project is currently operating with a main purpose to relieve the coast lines from heavy sand and gravel mining.
В настоящее время функционирует проект" Экологически безопасные заполнители для Таравы"( ЭБЗТ) главным образом с целью облегчить береговые линии от добычи тяжелого песка и гравия.

Secondary industries: Mining, stone quarrying, sand and gravel pits, construction and manufacturing Tertiary industries.
Вторичные отрасли: горнодобывающая промышленность, карьерная добыча камня, песка и гравия, строительство и обрабатывающая промышленность.

In response to concerns about beach and coastal degradation, sand and gravel mining is moving further offshore to avoid the adverse effects of recovery on the coastline.
В связи с проблемами ухудшения состояния пляжей и береговой эрозией добыча песка и гравия ведется все дальше от берега во избежание негативных последствий процесса добычи для береговой линии.