What is the translation of " SATSANGS " in Russian?

• сатсанги
• сатсангов

Examples of using Satsangs in English and their translations into Russian

Satsangs book(vol.1).
Книга сатсангов( 1 ч.).

Video(events, satsangs).
Видео( мероприятия, сатсанги).

In satsangs Teacher discusses relevant topics.
В сатсангах Учитель рассматривает актуальные темы.

Back to Video(events, satsangs).
Назад в Видео( мероприятия, сатсанги).

In one of my satsangs I will tell you how to do it.
На одном из сатсангов я расскажу вам о том, как это нужно делать.

We are glad to share the great news- Spiritual Teacher Shri Prakash Ji's book"Satsangs 2.
Делимся отличной новостью- книга Духовного Учителя Шри Пракаша Джи« Сатсанги 2.

They will start to like satsangs and spiritual practice.
Людям будет нравиться сатсанг и духовная практика.

Teacher gives satsangs in Russian language(if needed, we do simultaneous translations into English language).
Учитель проводит сатсанги на русском языке( делаем параллельный перевод на литовский язык).

I have advised him to attend satsangs, because I know.
Я посоветовал ему приходить на сатсанги, потому что знаю.

This is the new book of satsangs of Spiritual Teacher Shri Prakash Ji, published in Russian language(240 p.).
Это обновленная версия книги, в которой публикуются сатсанги Духовного Учителя Шри Пракаша Джи( на русском языке, 240 с.).

This is the second vol. of Shri Sadgurudev Shri Prakash Ji satsangs, published in English language(142 p.).
Издана вторая часть сатсангов Шри Пракаша Джи на английском языке( 142 стр.).

We hope that satsangs' book will be the perfect present for everyone who is seeking for a harmonious and fulfilled life.
Надеемся, что книга сатсангов будет отличным подарком для каждого, кто стремится к полноценной и гармоничной жизни.

The first book of Teacher's satsangs is now available in Lithuanian!
Первая книга сатсангов Учителя на литовском языке!

Many years have passed since the Teacher started conducting regular spiritual conversations(satsangs) to large audiences.
Прошли уже многие годы с тех пор, как Учитель начал регулярно проводить духовные беседы( сатсанги) для широкого круга слушателей.

Please be reminded that Teacher‘s satsangs‘ live broadcast from Ashram take place on every Saturday.
Напоминаем, что по субботам проводятся прямые видео- трансляции сатсангов Учителя из ашрама.

His words had come true, I really began to travel to Moscow, to listen to his satsangs and to go to darshans.
Его слова подтвердились, и я действительно начала ездить в Москву, слушать его сатсанги, ходить на даршаны.

If you watch and listen to satsangs, reflect on them, you will find a lot of useful things.
И когда вы будете смотреть, слушать сатсанги, размышлять о них, то много полезного извлечете для себя.

When I visit other cities, a lot of people come to individual meetings, but after I leave only a few of them attend satsangs.
В других городах, куда я приезжаю, много людей приходят на встречу, но после моего отъезда мало кто из них посещает сатсанги.

It> News> The first book of Teacher's satsangs is now available in Lithuanian!
Lt> Новости> Первая книга сатсангов Учителя на литовском языке!

Beside regular satsangs and individual meetings with people in Moscow, the Teacher visits many Russian cities and towns as well as other countries.
Кроме регулярных сатсангов и личных встреч с людьми в Москве, Учитель бывает во многих городах России и в других странах.

Here you will find video records from festivals, events and satsangs held by the Spiritual Teacher Shri Prakash Ji.
Здесь публикуются видео- записи с праздников, мероприятий, сатсангов, проводимых Духовным Учителем Шри Пракашем Джи.

Those who attend satsangs, carry out regular practice, will find that life eventually falls in places, spiritual qualities develop;
У тех, кто присутствует на сатсангах, регулярно делает практику, со временем все в жизни налаживается, и человек постепенно приобретает духовные качества.

It is at Kailash that Lord Shiva meditates deeply on Lord Krishna and holds satsangs with sages headed by Narada Muni, ecstatically explaining his Lord's glories.
Именно на Кайласе Господь Шива погружается в глубокую медитацию на Господа Кришну и проводит сатсанги с мудрецами, во главе с Нарадой Муни, в экстазе объясняя славу Господа.

However, listening to satsangs, I started to understand that it is not the former husband, work or relationships that had to change, but first of all, myself.
Но, слушая сатсанги, я начала понимать, что перемены должны произойти не в бывшем муже, не в работе, не в родственниках, а, в первую очередь, во мне самой. И я очень старалась измениться.

Presenting the knowledge, the Teacher adapts them to current age and time, so that any person(both a first comer and somebody who has been listening to His satsangs for many years) can apply them straight away.
Учитель так приспосабливает и преподносит знания, что любой человек( и впервые пришедший, и уже много лет его сатсанги слушающий), может сразу из применять на практике.

In his ashram at Kailash he held numerous satsangs(spiritual gatherings), which attracted people from all over India.
В своем ашраме в Кайлаше он проводил множество прекрасных сатсангов( духовных собраний), привлекавших людей со всей Индии.

The books one and two of Teacher's satsangs' in Russian can be found in bookstores in Vilnius(“Didysis Pegasas” in Akropolis, Russian bookstore“Homo Sapiens”).
Первую и вторую часть книги сатсангов Учителя на русском языке можете найти в книжных магазинах Вильнюса(« Большой Пегас» в Акрополисе, магазине русской книги« Homo Sapiens»).

The Teacher has the Knowledge and can see a lot. In satsangs he reveals a lot of themes, teaches and touches upon various areas of life.
Обладая Знанием, Учитель много видит и раскрывает на сатсангах многие темы, учит, охватывая все стороны жизни.

Shri Sadgurudev Shri Prakash Ji has been conducting satsangs in Moscow, other Russian cities, Ukraine, Lithuania, Kazakhstan and Germany for over twenty years.
Шри Садгурудэв Шри Пракаш Джи более двадцати лет проводит сатсанги в Москве, различных городах России, Украине, Литве, Казахстане, Германии.

Communication through email/newsletter, local satsangs, volunteering to support Sri Ramanasramam's activities, local satsang groups, or related charities.
Общение по электроной почте/ бюллетень новостей, местные сатсанги, добровольная поддержка деятельности Шри Раманашрама, групп сатсанга или соответствующих благотворительных организаций.