What is the translation of " SCAN SCOPE " in Russian?

• область проверки
• области проверки

Examples of using Scan scope in English and their translations into Russian

Select the Scan scope menu item.
Выберите в меню пункт Область проверки.

Scan scope settings window will be closed.
Окно Настройка области проверки будет закрыто.

In the Settings section, generate a scan scope.
В разделе Настройка сформируйте область проверки.

To change scan scope security settings.
Чтобы изменить параметры безопасности области проверки.

Select Scan settings Scan scope.
Выберите пункт Параметры проверки Область проверки.

Scan scope, path to the directory to scan..
Область проверки, путь к проверяемой директории.

Make sure that the selected node is included in the scan scope.
Убедитесь, что выбранный узел включен в область проверки.

In the Scan scope section, click the Settings button.
В блоке Область проверки нажмите на кнопку Настройка.

For these tasks, it is not recommended to edit the scan scope.
Для этих задач не рекомендуется изменять область проверки.

In the Scan scope window, do one of the following.
В окне Область проверки выполните одно из следующих действий.

Select the check box to include the added network path in the scan scope.
Установите флажок, чтобы включить добавленный сетевой путь в область проверки.

By default, scan scope includes critical areas of the server.
По умолчанию область проверки включает критические области сервера.

You cannot remove or edit objects that are included in the default scan scope.
Вы не можете удалить или изменить объекты, включенные в область проверки по умолчанию.

On the Scan scope settings tab, open the context menu on the Network node and select Add.
На закладке Настройка области проверки откройте контекстное меню на узле Сетевое.

In the window that opens, specify the object that you want to exclude from the scan scope.
В открывшемся окне укажите объект, который хотите исключить из области проверки.

To exclude individual nodes from the scan scope, clear the check boxes next to the names of these nodes.
Чтобы исключить отдельные узлы из области проверки, снимите флажки рядом с именами этих узлов.

Select Add network file, if you want to add a network file to the scan scope.
Выберите пункт Добавить сетевой файл, если вы хотите добавить сетевой файл в область проверки.

The task settings specified(the scan scope and security settings) will be applied to all computers in the group.
Указанные вами параметры задачи- область проверки и параметры безопасности- будут едиными для всех компьютеров группы.

Select Add network folder, if you want to add a network folder to the scan scope.
Выберите пункт Добавить сетевую папку, если вы хотите добавить сетевую папку в область проверки.

If you want to remove an object from the scan scope, select one from the list of objects and click the Delete button.
Если вы хотите удалить объект из области проверки, выберите объект в списке объектов и нажмите на кнопку Удалить.

In the server file resources tree, select the nodes that you want to include in the scan scope.
В дереве файловых ресурсов сервера выберите узлы, которые хотите включить в область проверки.

In the opened Add scan scope window select an object type that you want to add to a scan scope.
В открывшемся окне Добавление области проверки выберите тип объекта, который вы хотите добавить в область проверки.

The object added in the Select object window appears in the list of objects in the Scan scope window.
Объект, добавленный в окне Выбор объекта, отобразится в списке объектов в окне Область проверки.

If you want to exclude an object from the scan scope, clear the check box next to the object in the Scan scope list.
Если вы хотите исключить объект из области проверки, в списке объектов окна Область проверки снимите флажок рядом с ним.

Use the Add, Edit, and Delete buttons to create the list of objects to be excluded from the scan scope.
С помощью кнопок Добавить, Изменить и Удалить сформируйте список объектов, которые требуется исключить из области проверки.

To exclude individual nodes from the scan scope, clear the check boxes next to the names of these nodes or take the following steps.
Чтобы исключить отдельные узлы из области проверки, снимите флажки рядом с именами этих узлов или выполните следующие действия.

If you have selected the Virus Scan task, Kaspersky Endpoint Security offers you to specify the scan scope.
Если вы выбрали задачу Поиск вирусов, Kaspersky Endpoint Security предложит задать область поиска.

To change scan scope security settings, open the context menu on the scope whose settings you wish to configure, and select Configure.
Чтобы изменить параметры безопасности области проверки, откройте контекстное меню на области, параметры которой вы хотите изменить, и выберите Настроить.

In the Scan of compound objects section, specify the compound objects that you want to include in the scan scope.
В блоке Проверка составных объектов укажите составные объекты, которые вы хотите включить в область проверки.

To hide the previously added scan scope or an exclusion in the list of network file resources, select the Remove from the list option in the context menu for the necessary scope..
Чтобы скрыть отображение ранее добавленной области проверки или исключения в списке файловых ресурсов, в контекстном меню области, которую хотите скрыть, выберите пункт Удалить из списка.