Examples of using Scientologists in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Do Scientologists believe that I.
Ron Hubbard developed for Scientologists.
Do Scientologists use medical doctors?
Обращаются ли саентологи к врачам?That's our responsibility as Scientologists.
Это наша ответственность как саентологов.Why do Scientologists want to help people?
Почему саентологи хотят помогать людям?
People also translate
I treasure my experiences with Scientologists.
But the Scientologists, they're the crazy ones.
Но саентологи, вот они- сумасшедшие.I'm not making the rules. Aw… You know, Scientologists.
Я не придумываю правила… Вы знаете… саентологи.More than 2,000 Scientologists gathered on I.
Более 2000 саентологов собрались на улице Л.Scientologists usually call these by number.
Саентологи обычно называют эти динамики по их номерам.The couple have denied claims that they are themselves Scientologists.
Сама пара отрицала, что являются саентологами.This put Scientologists at a disadvantage.
Это ставило саентологов в невыгодное положение.It serves as the spiritual headquarters for Scientologists planetwide.
Она служит духовным центром для саентологов всего мира.Individual Scientologists speaking about their religion.
Саентологи, рассказывающие о своей религии.For this is more than just a home for you, the Scientologists of San Francisco.
Это больше, чем просто дом для вас, саентологи Сан-Франциско.Scientologists ascending the Bridge along I.
Саентологи, которые поднимаются дальше по Мосту на улице Л.For this is more than just a home for you, the Scientologists of New York.
Ведь это нечто большее, чем просто дом для вас, саентологов Нью-Йорка.Scientologists understand that life is not lived alone.
Саентологи понимают, что жизнь не проживают в одиночку.Mr. Miscavige addressed the thousands of European Scientologists and staff present.
Дэвид Мицкевич обратился к тысячам европеский саентологов и присутствующим сотрудникам.Scientologists celebrate several major holidays annually.
Ежегодно саентологи отмечают несколько больших праздников.Xenophobic materials focused on Jehovah's Witnesses, Krishna devotees,Mormons and Scientologists.
Do Scientologists believe they are descended from aliens?
Верят ли Саентологи, что они произошли от космических пришельцев?While this ruling set an important precedent for scientologists, it may have wider implications.
Это решение является значимым прецедентом для сайентологов, но имеет, похоже, и более общее значение.Scientologists do not take street drugs or mind-altering psychotropic drugs.
Саентологи не принимают ни наркотиков, ни психотропных препаратов.Because Scientology is a relatively young religion, most Scientologists have non-Scientologist relatives.
Поскольку Саентология- относительно молодая религия, родственники многих саентологов являются несаентологами.Mrs. Hubbard told Scientologists that Quentin had died from encephalitis.
Миссис Хаббард сказала саентологам, что Квентин умер от энцефалита.Scientologists seek conventional medical treatment for illnesses and injuries.
Саентологи обращаются к традиционному медицинскому лечению болезней и травм.The representatives of Protestant Churches,Jehovah's Witnesses and branches of the Scientologists reported that bureaucratic delays and administrative regulations were regularly employed to create difficulties for them.
Представители протестантских церквей,Свидетелей Иеговы и сайентологов сообщили о том, что для затруднения их деятельности регулярно используются бюрократические задержки и административные правила.Scientologists who questioned this handling were told to"butt out.
Саентологам, которые сомневались в пользе такого ухода, было сказано« не соваться не в свое дело».More than 6,000 Scientologists assembled to witness the historic gathering.
Более 6000 саентологов приехали на мероприятие, чтобы стать свидетелями исторического события.
