What is the translation of " SCREW TERMINALS " in Russian?

• винтовые клеммы
• винтовых зажимов
• винтовыми клеммами
• винт клеммы

Examples of using Screw terminals in English and their translations into Russian

There are four screw terminals on each speaker.
Внешне это распознается по четырем винтовым зажимам.

Simple electrical connection by means of screw terminals.
Простое подключение к электросети посредством винтовых зажимов.

Axial screw terminals reduce installation time to a minimum.
Осевые зажимные контакты уменьшают время монтажа до минимума.

Simple electrical connection by means of screw terminals.
Простое подключение к сети посредством винтовых зажимов Система.

Screw terminals for wire cross-section up to 1.5 mm²(AWG 16) 9 Supplement.
Винтовые клеммы для сечения провода до 1, 5 мм² AWG 16.

Spring terminals provide better contact than screw terminals.
Подпружиненные клеммы обеспечивают более надежный контакт, чем винтовые клеммы.

The Han 4 A had screw terminals and the Han Q 5/0 used crimp terminals..
У Han 4A были резьбовые выводы, а на Han Q5/ применялись зажимы.

This daisy chain model is suitable for use with screw terminals.
Данная модель подключения по цепочке подходит для использования с клеммами с винтовым креплением.

Input, 3 double purpose screw terminals for setting either input or output functionality.
Входа, 3 двухпозиционных терминала для настройки функций входа или выхода.

Connecting the twin-lead cable is performed using a connector with two screw terminals.
Подключение двухжильного кабеля обеспечивается при помощи разъема с винтовыми клеммами.

Added function: Bigger screw terminals, Broadcast button, and mini USB firmware upgrade port.
Новые функции: увеличенные клеммы, Broadcast кнопка, и mini USB порт для управления.

If there is only one line coming into your home, there will probably only be one plug and set of screw terminals.
Если имеется только одна линия, приходя в ваш дом, там будет вероятно быть только одна вилка и набор винтовых зажимов.

The screw terminals for the electrical connection are located at different levels.
Для электрических подключений предусмотрены клеммы с зажимом под винт, расположенные на разных уровнях.

Below the speaker input terminals are two screw terminals for the 12V trigger signal.
Ниже входных клемм находятся две клеммы для 12- Вольтового триггерного сигнала.

If the screw terminals or punch-down connections in the RJ31X jack are numbered, the pair in question is usually on connectors 4 and 5.
Если винт клеммы или удар вниз соединения в RJ31X Джек пронумерованы, пара находится обычно на разъемы 4 и 5.

Switches series 83 135 are equipped with screw terminals type M4 with fan elastic pads WW4.
Выключатели серии 83 135 снабжены присоединительными винтовыми зажимами M4 с контактными пружинными шайбами WW4.

Screw terminals for wire cross-section up to 1.5 mm²(AWG 16) 2 Depending on the version M12 x 1, according to ISO 4400, Harting, 7/8" FF.
Винтовые клеммы для сечения провода до 1, 5 мм²( AWG 16) 2 В зависимости от исполнения: M12 x 1, по ISO 4400, Harting, 7/ 8" FF.

Electrical connection using screw terminals, and fast snap fastening on DIN rail.
Подключение электроэнергии с помощью винтовых клемм и монтаж с помощью защелкивающегося крепления на DIN- рейку.

Connection via installation board G8A-V24(included in extent of supply) with two serial D-Submin-plugs for RS 232, screw terminals for RS 422.
Соединение через интерфейс G8A- V24( входит в поставку) с двумя D- Submin- разъемами для RS 232, крепления под винт для RS 422.

Almost all AS-Interface modules feature spring and screw terminals that are positioned on the top and bottom of the module.
Практически все модули АS- интерфейса оснащены пружинными и винтовыми клеммами, которые расположены на верхней и нижней панелях модуля.

If the screw terminals or punch-down connections in the RJ31X jack are numbered, the pair in question is usually on connectors 4 and 5. Do NOT plug your VoIP adapter into the RJ31X jack!
Если винт клеммы или удар вниз соединения в RJ31X Джек пронумерованы, пара находится обычно на разъемы 4 и 5. Не подключите VoIP адаптер в гнездо RJ31X!

Connection via installation board G8A-I with 37-way D-Submin plug or G8A-K with screw terminals neither are included in extent of supply.
Подключение через интерфейс G8A- I с 37- жильным разъемом D- Submin или G8A- K с винтовыми зажимами заказываются дополнительно.

If there is more than one wire under each screw, then you will have to connect all the wires currently under each screw togetherwithoutusing the screw terminals.
Если имеется более одного провода под каждый винт, то вам придется подключить все провода в настоящее время под каждый винт вместебезиспользования винтовых зажимов.

Individual inputs and outputs are connected via disconnecting connectors with screw terminals allowing easy replacement in the case of failure.
Отдельные входы и выходы подсоединяются с помощью разъединительных разъемов с винтовыми зажимами, что упрощает замену в случае повреждения.

The built-in speaker is screwed in behind the speaker and microphone covers of the other manufacturers' systems and can be connected to up to eight mechanical call buttons via screw terminals.
Встраиваемый громкоговоритель прикручивается под накладками для громкоговорителя и микрофона и может быть соединен посредством винтовых зажимов с макс.

Make sure that all strands of each stranded wire enter the terminal connection and the screw terminals are securely fixed to prevent poor contact.
Убедитесь, что все жилы многопроволочных проводов входят в клеммное соединение и винтовые зажимы безопасно зафиксированы для предотвращения слабого контакта.

Another thing you can do, although you shouldn't need to if you have taped the plugs and left a message inside the box, is to physically disconnect the wires from underneath the screw terminals.
Еще одна вещь вы можете сделать, хотя вам не нужно, если у вас выявляется вилки и оставил сообщение внутри коробки, является физически отсоединить провода от под винтовые клеммы.

Installation board with screw terminals for flexible mounting, for subscriber cards G8-GED, G8-GET and G8-TEL4, interface card G8-AUD as well as input/output cards G8-16A, G8-16E and G8-8E8A.
Интерфейс с винтовыми клеммами для гибкого монтажа, для абонентских плат G8- GED, G8- GET и G8- TEL4, интерфейсной платы G8- AUD, а также для плат ввода/ вывода G8- 16A, G8- 16E и G8- 8E8A.

Protection of insulators and switchgear in humid atmospheres, for example of junction boxes, screw terminals, overload cutouts at high-voltage pylons, connecting cables and terminal connections.
Защита изоляторов и распредустройств во влажной атмосфере, например, разветвительных коробок, зажимов муфт, выключателей защиты от перегрузки на опорах высоковольтных линий, соединительных кабелей и зажимных соединений.

Once inside the Network Interface Box, you should see one or more sets of screw terminals(two or four screw terminals per line) and short stubs of wire with a standard telephone plug on the end, plugged into a matching jack as shown here(if you don't see the wire stub and plug, you may have a"plugless" Network Interface Unit- in that case, see the section below entitled"New advice for a new kind of Network Interface Unit").
После того, как внутри окна интерфейса сети, вы должны увидеть один или более наборов винтовых зажимов( два или четыре винтовые клеммы в строке) и короткие заглушки из проволоки с стандартный телефонный разъем на конце, подключен в соответствующий разъем, как показано здесь( если вы не видите проволока заглушки и подключить, вы можете иметь блок« plugless» сетевой интерфейс- в этом случае см. раздел ниже под названием« Новые советы для нового вида сетевой интерфейсный блок»).