What is the translation of " SEEDBED " in Russian?

• семенного ложа
• посевное ложе
• для предпосевной почвы
• благоприятную почву
• семенное ложе

Examples of using Seedbed in English and their translations into Russian

From ploughed to seedbed in one pass.
От пахоты до подготовленного семенного ложа за один проход.

Perfect seedbed as a basis for optimum plant canopies.
Идеальное семенное ложе- основа для оптимальных всходов.

This means that an extensive stale seedbed is created over the entire field.
Так создается ложное семенное ложе на всем поле.

The seedbed lays the foundations for crop establishment.
Посевное ложе закладывает фундамент для создания урожая.

In the past, cultivators, rollers and levellers were used until a seedbed was created.
В прошлом культиваторы, катки и выравниватели использовались до тех пор, пока не будет готово семенное ложе.

A"Checchi& Magli" seedbed making and mulching machine.
Машина для нарезки гряд и покрытия их мульчирующей пленкой производства« Checchi& Magli».

In ploughed land the robust construction and high quality Swedish steel is able to create a seedbed.
На пахотных землях прочная конструкция и высококачественная шведская сталь способствуют созданию посевного ложа.

With aggregates of this size in a seedbed, a lid is put on and evaporation of water is minimised.
При использовании элементов такого размера в семенном пласте накладывается крышка и минимизируется испарение воды.

The Marathon points are available mainly for the deeper cultivating machines, but also for seedbed preparation.
Долота Marathon доступны по большей части для глубокой культивации, а также для подготовки семенного ложа.

The temperature in the seedbed has a great influence on how rapidly the seed germinates and on seedling growth.
Температура в посевном ложе оказывает огромное влияние на то, как быстро семя прорастет, и появятся всходы.

According to this principle, peas and beans are positioned deeper in the soil, where there is often moisture in the seedbed.
Согласно этому принципу, горох и бобовые высеваются глубже, где влага находится в посевном ложе.

Since the seedbed, in several ways, is key to a high yield we would like to share our knowledge with you.
Так как посевное ложе- во многих случаях- это ключ к высокой урожайности, мы бы хотели поделиться с вами своими знаниями.

The large folding disc harrows have been developed for high output stubble cultivation and general seedbed preparation.
Крупногабаритные складные дисковые бороны были разработаны для обработки стерни и общей предпосевной подготовки.

With such coarse aggregates in the seedbed, the air flows become turbulent and the seedbed dries out.
При таких грубых заполнителях в семенном пласте воздушные потоки становятся турбулентными, а высаживающийся грунт высыхает.

Therefore, tillage of sandy soils in the spring should be kept to a minimum in order to retain moisture in the seedbed.
Поэтому агротехнические мероприятия таких видов почв весной должны сводиться к минимуму для удерживания влаги в семенном ложе.

A consciousness as this provides a friendly and receptive seedbed for applying the concepts of social sustainability.
Сознание, как таковое, обеспечивает дружественную и восприимчивую почву для применения концепций социальной устойчивости.

The combination of good ground clearance and tine distribution provides an impressive through-flow and intensive seedbed cultivation.
Просвет до рамы и расстановка стоек обеспечивают внушительную пропускную способность и интенсивную культивацию семенного ложа.

The pneumatic seed drill Spirit carries out levelling, seedbed preparation, reconsolidation, seeding and pressing in one pass.
Пневматическая сеялка Spirit осуществляет выравнивание, подготовку семенного ложа, восстановление почвы, заделку и прикатывание за один проход.

To finish the seedbed preparation, the vibrating following harrow tines create an evaporation barrier whilst sorting larger aggregates and weeds to the surface.
Для окончания работ по подготовке семенного ложа вибрирующая борона создает барьер для испарения и вытягивает падалицу и сорняки на поверхность.

This demonstration included not only implements assembled in Qingdao, but also crop protection and seedbed technology from our German production.
Им демонстрировали не только машины, собранные в Циндао, но и технику для защиты растений и обработки почвы немецкого производства.

Whether it's cultivation, seedbed preparation or seed placement, our vision is to ensure a perfect emergence to maximise yields.
Будь то культивация, подготовка семенного ложа или позиционирование семян, наша цель- обеспечить отличное прорастание и максимальную урожайность.

Working in dry(friable) soil is recommended and they are very suitable for seedbed preparation in demanding crops for example, beetroot.
Рекомендуется работать по сухой( рассыпчатой) почве, отлично подходят для подготовки семенного ложа для требовательных культур например, для свеклы.

Folding, semi-mounted seedbed preparation implements are easily combined with the Solitair pneumatic seed drill using universal couplings.
Простая комбинация полунавесных агрегатов для предпосевной подготовки почвы с пневматическими сеялками Солитэр осуществляется с помощью универсальной навески.

In one pass, the plough produces a straw-free surface and loosened soil in which a seedbed can be created and a new crop established.
За один проход плуг готовит рыхлый поверхностный слой почвы без растительных остатков, в котором легко создается семенное ложе и возделывается новая культура.

Small enterprises constitute the seedbed for entrepreneurship which is crucial to the process of increasing productivity.
Малые предприятия являются своего рода инкубаторами для предпринимательской деятель- ности, которая имеет решающее значение для повышения производительности.

You may wonder that-and know that-there are millions, literally billions of people who are hungry for such hope, but the seedbed for receiving this message has not been prepared.
Вы можете удивиться, что- и знаете что- есть миллионы, буквально миллиарды людей, которые жаждут к такой надежде, но благоприятная почва для получения этого сообщения пока не подготовлена.

Industry is the seedbed for entrepreneurship, business investment, technological progress, the upgrading of human skills and employment creation.
Промышленность является почвой для предпринимательства, производственных капиталовложений, технического прогресса, повышения квалификации и создания рабочих мест.

If growth is important to you, then preparing the soil of your seedbed is vital to taking that next step toward a more spirit-led life.
Если рост для вас очень важен, то подготовка почвы вашей грядки с рассадой является жизненно важным для следующего шага в направлении жизни более ведомой Духом.

The Korund seedbed combination stands out through its excellent levelling, loosening and crumbling of the soil with high acreage performance.
Комбинация для предпосевной обработки почвы Korund обеспечивает особенно качественное выравнивание, рыхление и крошение почвы при высокой производительности.

The Väderstad tine harrows NZ Mounted and NZ Aggressive is able to streamline your seedbed preparation by simplifying harrowing operations and increasing precision.
Бороны Väderstad NZ Mounted и NZ Aggressive могут оптимизировать подготовку семенного ложа путем упрощения культивации и увеличения точности.