What is the translation of " SELECTS ONE " in Russian?

• выбирает один
• выбирается один

Examples of using Selects one in English and their translations into Russian

A player selects one of his black stones.
Игрок выбирает один из своих черных камней.

For each of these three categories, this chapter selects one issue as a topic.
В данной главе отобрана одна проблема по каждой из этих трех категорий в качестве темы.

The user selects one of five different ringtone melodies.
Пользователь выбирает из пяти различных мелодий сигнала вызова.

It will disappear only when the user selects one of the suggested options.
Окно исчезнет только тогда, когда участник вебинара выберет один из предложенных вариантов.

That it selects one in five, are sent to rest on Klopeiner See.
Именно его выбирает каждый пятый, отправляющийся отдыхать на Клопайнер- Зе. Видимо, есть за что.

An architectural description selects one or more viewpoints for use.
Архитектурное описание выбирает для применения один или более подходящих методов описания.

The Seabed Authority selects one of the sites and reserves the other for the Enterprise to exploit, either by itself or in cooperation with developing countries.
Орган по морскому дну выделяет одно месторождение и резервирует другое для эксплуатации Предприятием, либо самостоятельно, либо в сотрудничестве с развивающимися странами.

As I'm sure most of you know, Open Arms always selects one charity to highlight at the gala.
Уверена, многим здесь известно, что" Распростертые объятия" всегда выбирают одно благотворительное дело и на вечере делают акцент на него.

With this as the base selects one of the recommended textbooks, and calculation of security is maintained by the presence of this library tutorial.
При этом в качестве базового выбирается один из рекомендованных учебников, и расчет обеспеченности ведется по наличию в библиотеке этого учебника.

If you manually place a card into the timetable, the software again automatically selects one of the possible rooms.
Если Вы вручную помещаете уроки в расписание( составляете расписание вручную), программа снова автоматически выбирает один из возможных кабинетов.

System Output Selects one or more speakers or other audio device.
Позволяет выбрать один или несколько динамиков или другое аудиоустройство.

As a plus, students recorded with their own voices the name of the flowers, so when the user selects one of the stamps, she will hear the name of the flower in Malayalam.
В дополнение к этому ученики записали своим голосом названия цветов, так что пользователь, выбирая один из штампов, услышит название цветка на малаяльском.

Any gasnuvshy circle selects one life, but the likelihood of alienating extend the fun.
Любой гаснувший круг отбирает 1 жизнь, однако отчуждает вероятность продлить забаву.

When the central review body is satisfied that the process has been properly followed, the Chief Executive Officer selects one of the recommended candidates.
Если центральный контрольный орган убежден в том, что процесс отбора кандидатов осуществлялся надлежащим образом, главный административный сотрудник отбирает одного из рекомендованных кандидатов.

Each byte in the selector selects one of the bytes in one of the two input registers for the output.
Каждый байт в селекторе выбирает один из байтов в одном из двух источников для записи в выходной регистр.

Each year the Meeting of the Parties selects one representative from among the Parties operating under paragraph 1 of Article 5 and a second representative from among the Parties not so operating to serve as cochairs of the Open-ended Working Group in the subsequent year.
Ежегодно Совещанием Сторон избирается один представитель из числа Сторон, действующих в рамках пункта 1 статьи 5, а другой представитель- из числа Сторон, не действующих в рамках пункта 1 статьи 5, для исполнения обязанностей сопредседателей Рабочей группы открытого состава в течение последующего года.

The random number generator automatically selects one or another sequence of numbers, which equates the chances of all players to win.
Генератор случайных чисел автоматически выбирает ту или иную последовательность цифр, что уравнивает шансы всех игроков на победу.

In case the Board of Trustees selects one of us we will attend interview in a suitable manner, we will be though having questions to them too,” Shonava added.
В случае если Попечительский совет выберет кого-либо из нас, мы достойно пройдем собеседование, но только и у нас будут к нему вопросы»,- отметила Шонава.

On the basis of the algorithm and entered air-flow, the program selects one dimension range and highlights it, changing the colour of the row and also the button of the product range in a group below the table.
Программа на основе алгоритма и заданного расхода воздуха выбирает один типоразмер, который выделяет измемением цвета строки и окрашением кнопки указанной линейки продуктов( ЛП) под таблицей.

Each year the Meeting of the Parties selects one representative from among the Parties operating under paragraph 1 of Article 5 and a second representative from among the Parties not so operating to serve as cochairs of the Open-ended Working Group in the subsequent year.
Ежегодно Совещание Сторон избирает одного представителя из числа Сторон, действующих в рамках пункта 1 статьи 5, а другого представителя- из числа Сторон, не действующего в рамках пункта 1 статьи 5, для исполнения обязанностей сопредседателей Рабочей группы открытого состава в течение последующего года.

The Head of the Police Department under the Ministry of Interior selects one or several specific protective measures against criminal influence taking into account the specific circumstances and wishes of the person to be afforded protection.
Начальник полицейского управления при министерстве внутренних дел выбирает одну или несколько мер защиты от давления со стороны уголовных элементов с учетом конкретных обстоятельств и пожеланий лица, которому оказывается защита.

Everything is simple: the Government of Japan in accordance with the competition, selects one producer in each category whose product has the highest energy efficiency class and instances it for the other manufacturers which have a few years to reach the level of the leader.
Тут все просто: Правительство Японии на основании конкурсного отбора выбирает одного производителя по каждой категории, чей товар имеет наиболее высокий класс энергетической эффективности, и ставит его в пример остальным производителям, у которых есть несколько лет, чтобы достичь уровня лидера.

Select one of the following reports to print.
Выберите один из следующих отчетов для печати.

Select one of the playback modes-“Intro,”“Repeat,” or“Random.”.
Выберите один из режимов воспроизведения-“ Intro”,“ Repeat” или“ Random”.

Select one of the PTY codes see page 14.
Выберите один из кодов PTY см. стр. 14.

You can select one of the following options.
Вы можете выбрать один из следующих вариантов.

Select one of the preset modes see point 1.
Выберите один из заданных режимов см. пункт 1.

In the opened menu select one of the predefined periods.
В открывшемся меню можно выбрать один из предопределенных периодов.

Participants can select one or two modules.
Участники могут выбрать один или два образовательных модуля.

At the main menu(where you select one or two players), press.
В основном меню( где вы выбираете один или два игрока), нажмите.