What is the translation of " SELF-CONSISTENT " in Russian?

• самосогласованная
• самосогласованного

Examples of using Self-consistent in English and their translations into Russian

It presents a logical and self-consistent interpretation of the universe.
Она предоставляет логичную и самодостаточную концепцию мироздания.

To fulfill this Vision, the Business Council is developing a comprehensive, self-consistent strategy.
Чтобы осуществить это видение, Деловой Совет разрабатывает всестороннюю самосогласованную стратегию.

Creation of the self-consistent model of the mass transfer in binary stars.
Создана самосогласованная модель обмена веществом в двойных звездах.

Such an approach allows one to simplify construction and analysis of various self-consistent distributions.
Такой подход позволяет упростить построение и анализ различных самосогласованных распределений.

A Multifactor Self-consistent Socionic Test(MT): Preliminary Results.
Многофакторный самосогласованный соционический тест( МТ): предварительные итоги.

This approach also gives a possibility to provide pictorial geometric representation of self-consistent distributions in the space of motion integrals.
Этот подход позволяет также дать во многих случаях наглядное геометрическое представление самосогласованных распределений в пространстве интегралов движения.

It is a self-consistent LP of 9 compositions devoted to one character.
По сути, самостоятельная пластинка из 9- ти композиций, посвященных единому персонажу.

The conditions of plasma heating at discontinuities in a self-consistent analytical model of magnetic reconnection are discussed.
Обсуждены условия нагрева плазмы на разрывах в самосогласованной аналитической модели магнитного пересоединения.

The same, self-consistent approach was used to fit tetrahedral covalent radii for 30 elements in 48 crystals with subpicometer accuracy.
Тот же самосогласованный подход был использован для соответствующих тетраэдрических ковалентных радиусов для 30 элементов в 48 кристаллах с точностью лучше 1 пикометра.

The parameters of consistent flow curves are calculated and the self-consistent curves of water-grain suspensions are constructed.
Рассчитаны параметры консистентных кривых течения и построены сами консистентные кривые водно- зерновых суспензий.

CMAQ could provide self-consistent O3 and OH concentrations for the MSC-E mercury and POPs models.
Модель CMAQ могла бы позволить получать самосогласующиеся данные о концентрациях О3 и ОН для моделей МСЦ- В по ртути и СОЗ.

Certainly, all has changed nowadays, almost 26 years our country is independent and absolutely self-consistent, however, our largest partner and the neighbor is Russia.
Конечно, все изменилось, уже почти 26 лет наша страна является независимой и абсолютно самостоятельной, однако, нашим наиболее крупным партнером и соседом остается Россия.

At that, specifying of a self-consistent distribution is reduced to specifying of a density in this space.
При этом задание самосогласованного распределения сводится к заданию плотности распределения в этом пространстве.

GAMESS(US) can perform several general computational chemistry calculations, including Hartree-Fock method, density functional theory(DFT), generalized valence bond(GVB), and multi-configurational self-consistent field MCSCF.
GAMESS( US) способен производить расчеты МО при помощи многих методов вычислительной квантовой химии, включая метод Хартри- Фока, теорию функционала плотности( DFT), теория валентных связей( GVB), и многоконфигурационное самосогласованное поле MCSCF.

The research results of self-consistent dynamics by ensemble of the self-oscillators and two-dimensional coaxial field are presented.
Представлено исследование самосогласованной динамики ансамбля автогенераторов и волнового поля.

Calculations by these methods produced accurate Hartree-Fock self-consistent field(SCF) molecular orbitals and were used to study boranes and carboranes.
В результате расчетов этими методами были получены точные молекулярные орбитали самосогласованного поля Хартри- Фока, которые были использованы для изучения боранов и карборанов.

A self-consistent analytical theory has been developed on the base of the wave kinetic equation earlier used for description of weak wave turbulence in surface, acoustic, spin and other waves.
Развита самосогласованная аналитическая теория на основе волновых кинетических уравнений, применявшихся ранее для описания турбулентности поверхностных, акустических, спиновых и других волн.

In physics and probability theory, mean field theory(MFT also known as self-consistent field theory) studies the behavior of large and complex stochastic models by studying a simpler model.
Теория среднего поля или теория самосогласованного поля- подход к изучению поведения больших и сложных стохастических систем в физике и теории вероятностей через исследование простых моделей.

Using a self-consistent approach, we find the distribution function of accelerated electrons and the electric field of the reverse current balancing the electric current carried by the accelerated-electron flux.
Самосогласованным образом найдены функция распределения ускоренных электронов и электрическое поле обратного тока, который компенсирует электрический ток, несомый потоком ускоренных электронов.

The distribution function of accelerated electrons is taken from the self-consistent solution of the kinetic equation allowing for Coulomb collisions and an electric field of reverse current in plasma.
Функция распределения ускоренных электронов взята из самосогласованного решения кинетического уравнения, учитывающего кулоновские столкновения и электрическое поле обратного тока в плазме.

A self-consistent model for the electronic component of a thin current sheet(TCS) of the Earth's magnetosphere based on the concept of the tension of lines of force is proposed and studied analytically and numerically.
Предложена и исследована аналитически и численно самосогласованная модель электронной компоненты тонкого токового слоя( ТТС) земной магнитосферы, основанная на понятии натяжения силовых линий.

A theory of interacting gravity, vector, and antisymmetric third-rank tensor fields with self-consistent spontaneous compactification solutions of the Freund-Rubin type in seven-dimensional space-time is considered.
Рассматривается теория взаимодействующих полей, имеющих самосогласованные решения спонтанной компактификации( решения типа Фройнда- Рубина) в семимерном пространстве- времени.

A self-consistent hybrid model in which the ion dynamics is described as the quasi-adiabatic approach, and the motion of magnetized electrons is considered in the leading center approximation is developed.
Разработана самосогласованная гибридная модель СТС, в которой динамика ионов описывается в рамках квазиадиабатического подхода, а движение замагниченных электронов рассматривается в приближении ведущего центра.

Stationary electrical and magnetic fields: types and principles of solutions' methods of the electrostatics problems, self-consistent tasks, numerical integration of Laplace equation, principles of calculation of stationary magnetic fields, quasi-stationary fields.
СТАЦИОНАРНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И МАГНИТНЫЕ ПОЛЯ: типы и принципы решения задач электростатики, самосогласованные задачи, численное интегрирование уравнения Лапласа, принципы расчета стационарных магнитных полей, квазистационарных полей.

One seeks a self-consistent solution to two equations: The Thomas-Fermi screening formula gives the charge density at each point r as a function of the potential ϕ( r){\displaystyle\phi(\mathbf{r})} at that point.
Кто-то ищет самосогласованное решение системы двух уравнений: Формула для жкранирования Томаса- Ферми задает плотность зарядов в каждой точке r как функция потенциала ϕ( r){\ displaystyle\ phi(\ mathbf{ r})} в этой точке.

We propose and implement in software the iteration algorithm for solving the self-consistent system of differential equations that insure reducing the problem to solving the first-order Cauchy problem, which allow minimizing the influence of“network diffusion”.
Предложен и программно реализован итерационный алгоритм решения са- мосогласованной системы дифференциальных уравнений, который сводит проблему к решению задач Коши первого порядка, что позволяет минимизировать влияние“ сеточ- ной диффузии”.

The self-consistent model of classical field interactions formulated as the counterpart of the quantum electroweak model leads to homogeneous boson ground state solutions in presence of nonzero extended fermionic charge density fluctuations.
В качестве аналога квантовой электрослабой модели сформулирована самосогласованная модель взаимодействий классических полей, которая приводит к однородным решениям для бозонов в основном состоянии в присутствии ненулевых флуктуаций протяженной фермионной заряженной плотности.

There were developed the fundamentals of the ions movement in thin plasma layers and the theory of self-consistent anisotropic kinetic thin current layer on the basis of a specific adiabatic invariant corresponding to oscillation of the particles while they are moving in the layer.
Созданы основы теории ионного движения в тонких плазменных слоях, и развита теория самосогласованного анизотропного кинетического тонкого токового слоя, которая опирается на существование особого адиабатического инварианта, соответствующего осцилляциям частиц при движении в слое.

It is shown that the self-consistent mathematical model including the equations of the theory of elasticity and the kinetic equations for density of various types of point defects can be reduced to the nonlinear evolution equation.
Показано, что самосогласованная математическая модель, включающая в себя уравнения теории упругости и кинетические уравнения для плотностей различных типов точечных дефектов, может быть сведена к нелинейному эволюционному уравнению, объединяющему в себе известные уравнения волновой динамики.