What is the translation of " SELF-EXISTENT " in Russian?

• самосуществующей
• самосущим
• самосущной
• самосуществующую
• самосуществующая
• самосуществующее
• самосущий

Examples of using Self-existent in English and their translations into Russian

The Father is self-existent self.
Отец есть самосущее« я».

It is without dimension, in every sense, and self-existent.
Оно вне измерения во всех смыслах и самосущно.

Whence this Self-existent Lord?
Откуда этот Самосущий Господь?

Only existential reality is self-contained and self-existent.
Только экзистенциальная реальность самодостаточна и самосущна.

Eternal Smile" means self-existent joy and contentment of Spirit.
Вечная улыбка" означает самосуществующую радость и довольство Духа.

The universe is not an accident, neither is it self-existent.
Вселенная не является случайностью, как не является она и самосущной.

It is You who is self-existent and not ruled by the law of Karma.
Это говорится о Вас, кто является самосущим и не управляется законом Кармы.

Static- self-contained and self-existent Deity.
Статическом- самосодержащее и самосущее Божество.

Self-existent in its essence, its manifestation is dependent only on an inner union with the Divine.
Самосуществующая по своей сути, ее проявление зависит только от внутреннего объединения с Божеством.

God has made the sun and the stars; he is bright, pure, and self-existent.
Бог создал солнце и звезды; он- яркий, чистый и самосущный.

Equally good is the emerging of the self-existent Ananda from within not dependent on outward things.
Равно хорошо и появление самосуществующей Ананды изнутри, не зависящей от внешних вещей.

Love is the one emotion in us which can be entirely motiveless and self-existent;
Любовь- это эмоция в нас, которая может быть совершенно беспричинна и самосуществующа;

The[flower named] eternal smile means the self-existent joy and gladness of the Spirit.
Вечная улыбка"[ название, которое Мать дала цветку] означает самосуществующую радость и довольство Духа.

The contribution of the psychic being to the sadhana is:(1) love and bhakti, a love not vital, demanding and egoistic but unconditioned and without claims, self-existent;
Вклад психического существа в садхану: 1 любовь и бхакти, любовь не витальная, требовательная и эгоистическая, а не ставящая условий, не требующая, самосуществующая;

God, the divine Lord who is self-existent(and) without residual impressions of(previous) births--i.e.
Бог, божественный Повелитель, который является самосущим( и) лишенным остаточных впечатлений( предыдущих) рождений-- т. е.

Finite actualities are derived from the First Source and Center by means of self-existent free will.
Конечность реальности заключена в Первом Источнике и Центре посредством самосущной свободной воли.

The"Panergy" suggested is a self-existent total power which may carry the cosmic energies in it and Is their cause but is not constituted by them.
Предлагаемая" Panergy" является самосуществующей тотальной силой, которая может нести космические энергии в себе и является их причиной, но не быть образованной ими.

But love is that by which we can enter directly into possession of the self-existent delight of the divine Being.
Но любовь- это то, чем мы можем войти в прямое обладание самосуществующего восторга божественного Бытия.

God(devaḥ), the divine Lord(bhagavān) who is self-existent(svayambhūḥ)(and) without(varjitaḥ) residual impressions(saṁskāra) of(previous) births(janma)--i.e.
Бог( devaḥ), божественный Повелитель( bhagavān), который является самосущим( svayambhūḥ)( и) лишенным( varjitaḥ) остаточных впечатлений( saṁskāra)( предыдущих) рождений( janma)-- т. е.

Avalokitesvara himself is linked in the versified version of the sutra to the first Buddha, the Adi-Buddha, who is'svayambhu' self-existent, not born from anything or anyone.
Сам Авалокитешвара в стихотворной версии сутры связан с изначальным Буддой, Ади- Буддой, который есть« сваямбху» самосущий, не рожденный чем-либо или кем-либо.

Energy, Force, Strength, Will, Power;[dynamic aspect of consciousness]; the self-existent, self-cognitive, self-effective Power of the Lord which expresses itself in the workings of prakriti.
Энергия, Сила, Воля;[ динамический аспект сознания]; самосуществующая, самопознающая, самодействующая Сила Господа, которая выражает себя в работах Пракрити.

In Buddhism: the Destroyer, the Evil One(who tempts man to indulge his passions and is the great enemy of the Buddha and of his religion), conscious devil or self-existent principle of evil.
В буддизме: Убийца, злой Дух, который искушает человека потворствовать своим страстям и который является великим врагом Будды и его учения, сознательный дьявол или самосуществующий принцип зла.

Even as it is, in reality though not in the appearance of things, it is a secret self-existent knowledge and truth that is working to manifest itself in the creation here.
Даже в том, как оно есть, в реальности, хотя и не в поверхности вещей, это именно тайное самосуществующее знание и истина работают, чтобы проявиться в творении здесь.

Everything has to be viewed as ideal, with the exception of ParaNirvBna, by him who would comprehend that state, and acquire a knowledge of how Non-Ego, Voidness, and Darkness are Three in One, and alone self-existent and perfect.
Все должно быть рассматриваемо в идеальном аспекте, за исключением Паранирваны, тем, кто хотел бы понять это состояние и усвоить, каким образом Не- Бытие, Пустота и Тьма суть Трое во Едином и лишь одни самосущи и совершенны.

If they choose the first answer, tell them:"So you are God, the Self-existent", and that is it, absolute non-dualism.
Если они выберут первый ответ, то им следует сказать:« Значит, вы- Бог, Самосуществующий», вот и все, абсолютная недвойственность.

Self when one becomes aware of it is felt as something self-existent and eternal which is not identified with forms of mental, vital and physical personality,- these are only small expressions of its potentialities in Nature.
Сам, когда кто-то начинает осознавать его, ощущается как нечто самосуществующее и вечное, не идентичное формам ментальной, витальной и физической персональности,- они являются лишь маленькими выражениями его потенциальных возможностей в Природе.

Finite possibility is inherent in the Infinite, but the transmutation of possibility to probability and inevitability must be attributed to the self-existent free will of the First Source and Center, activating all triunity associations.
Возможность конечного заключена в Бесконечном, но преобразование возможности в вероятность и неизбежность должно объясняться самосущной свободной волей Первого Источника и Центра, активирующего все триединые объединения.

All love is indeed in its nature self-existent because it springs from a secret oneness in being and a sense of that oneness or desire of oneness in the heart between souls that are yet able to conceive of themselves as different from each other and divided.
Всякая любовь, в действительности, по своей природе является самосуществующей, потому что она идет из тайного единства в существе, и чувство этого единства или желание единства в сердце между душами, которые еще способны воспринимать себя отдельными друг от друга и разделенными.

The original substance of all spirit is pure existence carrying in it pure self-existent consciousness(or consciousness-force) and pure self-existent Ananda.
Первичная субстанция всего духа- это чистое существование, несущее в себе чистое самосуществующее сознание( или сознание- силу) и чистую самосуществующую Ананду.

By slow degrees the Supramental is exerting its influence; now one part of the being and now another feels the embrace or the touch of its divinity; but when it comes down in all its self-existent power, a supreme radical change will seize the whole nature.
Медленными ступенями Супраментал распространяет свое влияние, сейчас одна часть существа, сейчас другая, чувствуют объятия или касание его божественности; но когда он приходит вниз во всей своей самосуществующей силе, высшая радикальная перемена захватит всю природу.