Examples of using Sengupta in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Thank you, Dr. Sengupta.
Mr. Arjun Sengupta, submitted in.
Г-на Арджуна Сенгупты, представленный в соответствии.My name is Lucille Sengupta.
Меня зовут Люсилль Сенгупта.Sengupta and Theil, you're gonna vet this Moti Bagul fella.
Сангупта и Тиел, проверьте парней Моти Багул.And extreme poverty, Arjun Sengupta.
И крайней нищете Арджуна Сенгупты.
People also translate
Mr. Arjun Sengupta, submitted in accordance with Commission.
Гна Арджуна Сенгупты, представленный в соответствии.Welcome to Alcatraz,Dr. Sengupta.
Добро пожаловать в Алькатрас,доктор Сенгупта.Arjun Sengupta(India) was appointed as the new mandate holder.
Новым экспертом, отвечающим за этот мандат, был назначен Арджун Сенгупта Индия.Report of the independent expert, Arjun Sengupta.
Доклад независимого эксперта Арджуна Сенгупты.Mr. Arjun Sengupta(India) was subsequently appointed as the Independent Expert.
Г-н Арджун Сенгупта( Индия) был впоследствии назначен Независимым экспертом.Chairperson-Rapporteur: Arjun Sengupta India.
Председатель- Докладчик: г-н Арджун Сенгупта Индия.Dr. Arjun Sengupta, independent expert on human rights and extreme poverty.
Д-р Арджун Сенгупта, независимый эксперт по вопросу о правах человека и крайней нищете.To development, Mr. Arjun Sengupta, submitted in.
На развитие г-на Арджуна Сенгупты, представленный.
They tell me you have broken the code,Dr. Sengupta.
Мне доложили, что вы смогли расшифровать код,доктор Сенгупта.The Chairperson-Rapporteur, Arjun Sengupta(India), opened the ninth session of the Working Group.
Девятую сессию Рабочей группы открыл Председатель- Докладчик Арджун Сенгупта Индия.Chairperson-Rapporteur: Mr. Arjun Sengupta India.
Председатель- Докладчик: г-н Арджун Сенгупта Индия.At the same meeting, Mr. Sengupta responded to questions and made his concluding remarks.
На этом же заседании г-н Сенгупта ответил на вопросы и высказал свои заключительные замечания.In July 2004, Ms. Lizin was replaced by Mr. Arjun Sengupta India.
В июле 2004 года г-жу Лизен заменил г-н Арджун Сенгупта Индия.Mr. Sengupta submitted his first report(E/CN.4/2005/49) to the sixtyfirst session of the Commission.
Гн Сенгупта представил свой первый доклад( E/ CN. 4/ 2005/ 49) шестьдесят первой сессии Комиссии.Independent expert on the right to development Mr. A. Sengupta.
Независимый эксперт по вопросу о праве на развитие г-н А. Сенгупта.The Chairperson-Rapporteur of the Working Group, Arjun Sengupta, attended the session as an observer.
Председатель- Докладчик Рабочей группы Арджун Сенгупта присутствовал на сессии в качестве наблюдателя.The Independent Expert on the right to development, Mr. Arjun K. Sengupta.
С заявлением выступил Независимый эксперт по праву на развитие гн Арджун К. Сенгупта.From 1998 to 2004, Mr. Arjun Sengupta(India) acted as the independent expert on the right to development.
С 1998 по 2004 годы функции независимого эксперта по вопросу о праве на развитие выполнял г-н Арджун Сенгупта Индия.For those who cooperate andpartake of what Dr. Sengupta has to offer.
Для тех, кто сотрудничает иучаствует в том, что предлагает доктор Сенгупта.In connection with item 10:Mr. A. Sengupta, independent expert on the question of human rights and extreme poverty;
В связи с рассмотрением пункта 10:г-на А. Сенгупта, Независимого эксперта по вопросу о правах человека и крайней нищете;Third report of the independent expert on the right to development, Mr. Arjun Sengupta.
Третий доклад независимого эксперта по праву на развитие гна Арджуна Сенгупты.The study presented by the independent expert, Mr. Arjun Sengupta, to the Working Group(E/CN.4/1999/WG.18/2) is a tool for such dialogue.
Одним из инструментов для ведения такого рода диалога является исследование, представленное Рабочей группе независимым экспертом г-ном Арджуном Сенгуптой E/ CN. 4/ 1999/ WG. 18/ 2.Ms. Hu Miao(China) expressed her condolences at the passing of Arjun Sengupta.
Г-жа Ху Мяо( Китай) выражает свои соболезнования в связи с кончиной гна Арджуна Сенгупты.See, in this connection,Isabelle Grunberg and Arjun Sengupta,“ODA incentives for private investment in development”, UNDP/Office of Development Studies forthcoming.
В этой связи см. работу:Isabelle Grunberg and Arjun Sengupta," ODA incentives for private investment in development", ПРООН/ Управление исследований по вопросам развития в стадии подготовки.Question of human rights and extreme poverty:report of the independent expert, Mr. Arjun Sengupta.
Права человека и крайняя нищета:доклад независимого эксперта г-на Арджуна Сенгупты.
