What is the translation of " SERVER CHECKS " in Russian?

• сервер проверяет

Examples of using Server checks in English and their translations into Russian

The Server checks the Account and the Account Domain settings.
Сервер проверяет Установки Пользователя и Установки Домена Пользователя.

If no local object is found in the addressed Domain, the Server checks the Directory.
Если в адресуемом Домене объект не найден, то Сервер проверяет Справочник.

Server checks connecting players against Minecraft's account database.
Сервер проверяет подключение игроков в базе данных учетных записей Minecraft.

For each CLI command the Server checks the authenticated user access rights.
Для каждой команды CLI Сервер проверяет права доступа аутентифицированного пользователя.

The Server checks that there is no Account or other Object with the same name in this Domain, and creates a new Named Task.
Сервер проверяет, что в этом Домене не существует Пользователя или другого Объекта с таким именем, и создает новую Именованную Задачу.

When you connect to CommuniGate Pro via a browser, the Server checks the domain name you have specified in the browser URL.
Когда вы соединяетесь с CommuniGate Pro через браузер, Сервер проверяет имя домена, указанное в URL браузера.

The server checks the response against the user accounts database.
Сервер проверяет ответ с использованием подходящей базы данных учетных записей пользователей.

If the check box is selected, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server checks each URL against the anti-phishing database.
Если флажок установлен, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server проверяет каждый веб- адрес с помощью антифишинговой базы.

The UDS server checks the received request against a database of known spam.
На UDS- сервере производится проверка полученного запроса по базе известных спам- рассылок.

When an Account user is trying to open a Foreign Mailbox, the Server checks the Mailbox Access Rights granted to all Groups containing that Account.
Когда Пользователь пытается открыть Чужую Папку, то Сервер проверяет Права Доступа к Папке, предоставленные всем Группам, куда входит этот Пользователь.

The Server checks that no Account with the specified name exists and creates a new Account.
Сервер проверяет, не существует ли уже Пользователь с таким именем и, если такого Пользователя нет, создает его.

When Instant Message or incoming call is directed to the user Account, the CommuniGate Pro server checks if there are any APNs or FCM tokens of the Pronto!
Когда Пользователю приходит Мгновенное Сообщение или входящий звонок, сервер CommuniGate Pro проверяет наличие APNs и FCM токенов приложения Pronto!

When the Server checks the OS password, it composes the username string using the Account OS User Name setting.
Когда Сервер проверяет Пароль из ОС, он создает строку имя пользователя, используя настройку Имя в ОС.

When the Device Control task is started, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server checks and lists all devices connected via USB.
Описание события включает тип устройства и путь подключения При запуске задачи Контроль устройств Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server проверяет и перечисляет все устройства, подключенные по USB.

When the tile is requested the server checks whether its available in cache and if it is, the server sends it to the client.
При запросе тайла- сервер проверяет его наличие в своем кэше, если тайл найден- он возвращается клиенту.

Here's what's new: ActivePerl script check type,"ActivePerl script execution" action, ability to execute server checks and perform actions using a different user account(impersonation).
Нововведения таковы: новый вид проверки ActivePerl script, новое действие- выполнение скрипта ActivePerl, возможность проверки серверов и выполнения действий с использованием учетных записей других пользователей( impersonation).

The receiving site server checks the signature by using the public key and compares the hash with a locally generated value.
Сервер сайта- получателя проверяет подпись с помощью открытого ключа и сравнивает хэш с локально вычисленным значением.

When such an empty request is received, the Server checks if there is any pending asynchronous data messages for the specified session.
При получении такого пустого запроса, Сервер проверяет наличие ожидающих асинхронных сообщений данных для указанной сессии.

The Server checks that there is no Account or other Object with the same name in this Domain, and creates a new Mailing List.
Сервер проверяет, что в этом Домене с таким именем не существует Пользователя, Группы или Переадресатора и создает новый Список Рассылки.

When this setting has a non-zero value, the Server checks if any data line has been received from the sender before the initial SMTP prompt is sent.
Когда эта настройка имеет не нулевое значение, Сервер проверяет, получена ли строка данных от отправителя до посылки первоначального ответа протокола SMTP.

The Server checks if there is no Account or Mailing List with the new name in the same Domain and renames the mailing list.
Сервер проверяет что в этом Домене с таким именем не существует Пользователя или другого Списка Рассылки и переименовывает Список Рассылки.

Shortly after a new Log file is created, the Server checks all files in the SystemLogs subdirectory, and removes all files that are older than the time period specified with this setting.
Вскоре после создания нового файла Журнала, Сервер проверяет все файлы в поддиректории SystemLogs, и удаляет все файлы, имеющие время создания более ранее, чем указано в этой настройке.

Administration Server checks the database updates validity when receiving the update packages, and before sending the updates to network computers.
Сервер администрирования проверяет корректность обновлений баз программы по их получении и перед распространением на компьютеры сети.

When running, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server checks the computer for installed CAVA, which must meet the requirements of Kaspersky Security 10.1 for Windows Server..
После запуска Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server проверяет наличие на компьютере установленного агента CAVA, соответствующего требованиям Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server..

When the CommuniGate Pro Server checks the OS password for the Account jmsith, it checks if the specified password can be used to log into the OS account jsmith.
Когда Сервер CommuniGate Pro проверяет пароль для Пользователя jmsith, он проверяет, может ли предоставленный пароль использоваться для входа в ОС пользователем jmsith.

When you end your WebUser Interface or XIMSS session, the Server checks the Received date of the messages in the Junk Mailbox, and removes all messages older than the specified period of time.
Когда вы выходите из Веб Интерфейса Пользователя или заканчиваете сессию XIMSS, то Сервер проверяет даты Received сообщений, находящихся в Папке для Спама и удаляет все сообщения, которые старше, чем заданное время.

When Impersonating is used, the Server checks if the authentication Account credentials are valid, and if the requested service is allowed for that Account.
При использовании Действия от чужого имени, Сервер проверяет, есть ли соответствующие полномочия у аутентифицированного пользователя, и разрешена ли для этого пользователя эта услуга.

Bulk restore wizard provides quick recovery of databases on the server, checking backup set consistency or its deployment on a new server..
Мастер массового восстановления обеспечит быстрый ремонт баз на сервере, проверку консистентности набора баз или его развертывание на новом сервере..

Kaspersky Security for mail servers checks e-mail messages and documents on mail servers and collaboration servers based on the latest versions of the Microsoft Exchange and IBM Lotus Domino mail platforms, as well as the Sendmail, Qmail, Postfix and Exim mail programs running on Linux.
Kaspersky Security для почтовых серверов проверяет электронные сообщения и документы на почтовых серверах и серверах совместной работы на базе последних версий почтовых платформ Microsoft Exchange и IBM Lotus Domino, а также почтовых программ Sendmail, Qmail, Postfix и Exim, работающих под управлением Linux.

To enable this port on the Administration Server, check the Open port for mobile devices box.
Чтобы включить использование этого порта на Сервере администрирования, установите флажок Открывать порт для мобильных устройств.