What is the translation of " SERVER-SIDE SCRIPTS " in Russian?

• серверные скрипты
• серверных скриптов

Examples of using Server-side scripts in English and their translations into Russian

Why do web developers need server-side scripts?
Для чего нужны серверные скрипты?

Are server-side scripts and databases supported?
Присутствует ли поддержка серверных скриптов и баз данных?

Pros and cons of server-side scripts.
Преимущества и недостатки серверных скриптов.

However, server-side scripts have certain disadvantages.
Но есть в серверных скриптах и некоторые недостатки.

The opportunities, provided by server-side scripts, are quite rich.
Возможности серверных скриптов довольно богаты.

Server-side scripts are executed on the side of the server, i.e.
Серверные скрипты выполняются на стороне сервера, то есть того компьютера.

These software tools are subdivided into two main types: server-side scripts and client-side scripts..
Эти программные средства подразделяются на два основных вида: серверные и клиентские.

Server-side scripts allow to send data to the server and receive an answer;
Серверные скрипты позволяют передавать данные серверу и получать ответ;

But if you want to create a dynamic site you cannot do without server-side scripts such as PHP, ASP. NET etc.
Для создания же динамического сайта не обойтись без серверных скриптов, таких как PHP, ASP. NET и т. д.

Before being executed, a server-side scripts must be compiled or interpreted by the server;
Прежде чем выполниться, скрипт должен быть откомпилирован или интерпретирован сервером;

But to retrieve information which is required during performance of such actions server-side scripts access the database.
Для получения информации, требуемой при выполнении подобных действий, серверные скрипты обращаются к базам данных.

The advantages of server-side scripts(as compared to client-side scripts) are the following.
К преимуществам серверных скриптов сравнительно с клиентскими следует отнести.

As opposed to client-side scripts, that are executed client-side, by the user's browser during the page load, server-side scripts require preliminary compilation.
В отличие от клиентских скриптов, которые выполняются непосредственно при загрузке страницы браузером клиента, серверные скрипты требуют предварительной компиляции.

Server-side scripts are run directly on the web server by the request, sent by the client-side application browser.
Серверные скрипты выполняются сервером по запросу, посылаемому клиентским приложением браузером.

Some of these languages are used for development of server-side scripts only, others- for writing client-side scripts, and many languages allow to create both kinds of scripts..
Некоторые из языков используются только для создания серверных скриптов, другие- только для клиентских, а многие языки- для тех и других.

Server-side scripts allow to process data typed into web forms by the users, generate dynamic pages, send and accept cookies.
Программирование сайтов с помощью серверных скриптов позволяет обрабатывать данные, введенные посетителями сайтов в веб- формы, генерировать динамические страницы, отсылать и принимать cookies.

With information being served across networks and generated dynamically by server-side scripts, there was often no real file per se to speak of, and therefore no file name.
Когда информация стала проходить по сети и генерироваться динамически серверными скриптами, о физическом файле как таковом часто стало говорить просто невозможно, и, соответственно, не стало никакого имени файла.

It is server-side scripts that process the information received from the site users and form the responding html page.
Именно серверные скрипты производят обработку полученных от посетителей сайта данных и формируют ответную html- страницу.

Here you will find articles devoted to web programming and web development: the notion of web programming and its use, introduction to website layout, peculiarities of client- and server-side scripts, software for website development, jQuery and JavaScript in web design development, HTML editors and CSS editors, cross-browser implementation and methods of creating a sitemap.
Статьи посвященные веб- программированию и веб разработке: понятие веб- программирование и его использование, основы верстки сайтов, особенности клиентских и серверных скриптов, программы для создания сайтов, jQuery и JavaScript при разработке веб- дизайна, НТМL- редакторы и редакторы таблиц стилей( CSS), реализация кроссбраузерности и методы создания карты сайта sitemap.

With the help of server-side scripts you can create guestbooks, chats, polls, store password protected data.
С помощью серверных скриптов можно создавать гостевые книги, чаты, опросы, хранить защищенные паролем данные.

For instance, server-side scripts can process information entered into forms, generate dynamic pages or send and accept cookies.
Серверные скрипты могут, например, обрабатывать данные с форм, генерировать динамические страницы или отсылать и принимать cookies.

TAGS web programming, scripts, server-side scripts, net framework, website development, dbms, oracle, mysql, sql server, firebird, perl, ruby.
Теги: веб- программирование, скрипты, серверные срипты, net framework, разработка сайтов, субд, oracle, mysql, sql server, firebird, perl, ruby.

Moreover, server-side scripts allow to create content management systems(CMS) with built-in visual editors, forums etc.
Плюс, как уже упоминалось, при помощи серверных скриптов можно создавать целые системы управления сайтом( движки) с встроенными визуальными редакторами, форумами и т. д.

Software for execution of server-side scripts may be paid, whereas client-side scripts do not need any additional software at all;
Необходимое для выполнения серверных скриптов программное обеспечение может быть платным, тогда как для клиентских скриптов оно вообще не требуется;

TAGS web development, server-side scripts, client-side scripts, javascript, flash, vbscript, silverlight, perl, aspnet, website development, web programming.
Теги: веб- программирование, серверные скрипты, клиентские скрипты, javascript, flash, vbscript, silverlight, perl, aspnet, разработка сайтов, создание сайтов.

The user cannot disable execution of server-side scripts in his browser, therefore you can be sure that your web application will work correctly irrespective of the user's browser;
Пользователь не может отключить в своем браузере выполнение серверных скриптов- значит можно быть уверенным, что веб- приложение всегда будет корректно работать.

To perform similar and many other tasks, server-side scripts usually access the databases controlled by various Database Management Systems(DBMS), such as Oracle, MySQL, Microsoft SQL Server, Firebird etc.
Для реализации подобных и многих других задач серверные скрипты обычно взаимодействуют с базами данных, работающим под управлением различных СУБД, таких как Oracle, MySQL, Microsoft SQL Server, Firebird и др.

None of online shops can do without server-side scripts: they provide users with an opportunity to calculate the total cost of the purchase, modify his shopping cart, fix the time and date of the order etc.
Также ни один интернет- магазин не обойдется без серверных скриптов‑ с их помощью пользователь может рассчитать общую стоимость покупки, вносить изменения в свою покупательскую« корзину», фиксировать время и дату заказа и т. п.

Macromedia ColdFusion MX 6.1: for server-side scripting, including interaction with the SQL database.
Macromedia ColdFusion MX 6. 1: для серверных скриптов, в том числе для взаимодействия с базой данных SQL.

Websites and web applications server-side scripting.
Создавать web- сайты и web- приложения Скрипты на стороне сервера.