What is the translation of " SEVERAL TECHNIQUES " in Russian?

• несколько методов
• несколько методик
• несколько приемов
• несколько техник
• нескольких методов

Examples of using Several techniques in English and their translations into Russian

But we can try several techniques.
Но мы можем попробовать несколько методик.

Several techniques are used to help visualise them.
Для визуализации используется ряд техник.

In this case, you may suppress a false positive using one of the several techniques.
В этом случае, можно подавить ложное срабатывание, одним из нескольких методов.

Several techniques are presented in this paper.
Несколько методов приведены в данном документе.

In this alternate technology, the powder is first prepared from one of several techniques.
В этой альтернативной технологии порошок сначала подготовлен из одного из нескольких методов.

There are several techniques that help to determine this.
Для этого существует несколько приемов.

How to play the game online Break the opponent several techniques and fight with a tough opponent.
Как играть в онлайн игру: Преодолей соперника несколькими приемами и сразись с более серьезным противником.

Several techniques have existed since ancient times.
С глубокой древности существовало несколько техник.

Bottom of the screen will be offered a choice of several techniques that rivals and hold against each other.
Внизу экрана, будут предложены на выбор по несколько приемов, которые соперники и проведут друг против друга.

There are several techniques which optimize combustion conditions and reduce emissions.
Существует несколько методов оптимизации в условиях сжигания и сокращения выбросов.

(Whether it is through painting, sculpture, drawing, collage, photography… or uses several techniques in order to make a mix of different art forms).
( Является ли это через живопись, скульптура, рисунок, коллаж, фотография… или использует несколько методов для того, чтобы сделать смесь различных видов искусства).

There are several techniques of surgery to remedy.
Существует несколько методик проведения операций по его устранению.

The general policy is that security awareness and culture development is applicable to all employees as a core value through several techniques.
Общая политика заключается в том, чтобы привить всем сотрудникам в качестве основной ценности развитие осведомленности и культуры безопасности с помощью нескольких методов.

Break the opponent several techniques and fight with a tough opponent.
Преодолей соперника несколькими приемами и сразись с более серьезным противником.

In conclusion, while international rules obviously imply a measure of restriction on domestic regulatory autonomy, several techniques have been used to strike the right balance.
В заключение следует отметить, что, хотя международные нормы, безусловно, в определенной степени ограничивают автономное право на внутреннее регулирование, для установления необходимого баланса применяется целый ряд методов.

Several techniques have been devised to reduce the fuel requirements of interplanetary travel.
Разработано несколько методов снижения потребности в топливе для межпланетных путешествий.

In order to create the most realistic experience possible, we employ several techniques which help to shape your virtual world into one that you can truly lose yourself in and become a part of the action.
Для того, чтобы создать наиболее реалистичное впечатление, мы используем несколько методов, которые помогают трасформировать виртуальный мир так, чтобы вы по-настоящему потерялись в нем и стали частью действия.

Several techniques have been speci& 31; cally developed to cater to the characteristics of particular problems, while others are very broadly applicable but may have other limitations that should be taken fully into a ccount when choosing the appropriate tool or set of tools.
Несколько методов было разработано для обстоятельств конкретных задач, тогда как другие могут применяться очень широко, но могут также иметь другие ограничения, которые следует в полной мере учитывать при выборе надлежащего инструмента или набора инструментов.

Depending on the severity, size, level and type of mercury contamination, other contaminants present, and the receptors, it is likely that a remedial plan that utilizes several techniques may be developed that most efficiently and effectively reduces the toxicity, availability and amount of mercury contamination at the site.
В зависимости от степени, размера, уровня и типа загрязнения ртутью, наличия других загрязнителей и рецепторов может быть разработан план регенерации с использованием нескольких методов, которые позволят наиболее эффективно и действенно сократить токсичность, наличие и объем загрязнения ртутью на участке.

She has developed several techniques to ensure that she notes down the correct information.
Она разработала несколько методов, чтобы гарантировать, что она записывает правильную информацию.

Several techniques are available to address this problem, including long-term photographic records, long-term monitoring and theoretical calculations of the vertical extent of eddies derived from surface wind fields and vertical structure of water column.
Для решения этой проблемы можно применить несколько методов, включая изучение многолетних фотографических исследований, долгосрочный мониторинг и теоретические расчеты вертикальной протяженности завихрений на основе параметров ветра на поверхности и вертикальной структуры водной толщи.

For implementation of a full assessment of efficiency of the offered leasing project it is necessary to carry out calculations behind several techniques, considering their advantages and shortcomings as it will give opportunity to make complex examination, to establish level of economic efficiency and the extent of total effect from carrying out concrete leasing operation.
Для осуществления полной оценки эффективности предложенного лизингового проекта необходимо проводить расчеты за несколькими методиками, учитывая их преимущества и недостатки, поскольку это предоставит возможность сделать комплексную экспертизу, установить уровень экономической эффективности и размер суммарного эффекта от проведения конкретной лизинговой операции.

Using several techniques together Marrine Gioielli offers unique Murrina pendants, foe example a complex of multi-layered murrina with transparent glass.
Используя несколько техних вместе MaRRine Gioielli предлагает купить уникальные кулоны Murrina и подвески из муранского стекла со сложным многослойным и прозрачным стеклом.

The Task Force noted that, for each of those priorities, the options for annex IX allowed flexibility by:(a) specifying a range of possible quantitative targets for which several techniques were available;(b) specifying exemptions for small farms through the use of farm-size and equipment-size thresholds with varying degrees of ambition; and(c) allowing relaxation in the implementation date for countries with economies in transition.
Целевая группа отметила, что применительно к каждой из приведенных первоочередных задач имеющиеся варианты пересмотра приложения IX допускают некий элемент гибкости за счет: а конкретного указания диапазона возможных количественных целевых показателей, для достижения которых имеется не один, а несколько методов; b конкретного определения исключений для малых хозяйств за счет применения пороговых значений, увязываемых с размерами хозяйств и уровнем оснащенности, с различной степенью амбициозности; и с допущение определенного послабления с точки зрения соблюдения сроков внедрения для стран с переходной экономикой.

There are several techniques for lifting a real function to a square matrix function such that interesting properties are maintained.
Существует несколько методов преобразования функции действительного переменного в функцию от квадратной матрицы, сохраняющих интересные свойства этой функции.

This protocol specifies several techniques for discovering IPs, two of which are covered below.
Этот протокол использует несколько методов обнаружения IР- адресов, два из которых описаны ниже.

Com uses several techniques to verify the accuracy of certain information our paying Users provide us when they register for a paying membership service on the Site.
Com использует несколько методов для проверки точности определенной информации, которую оставляют наши пользователи, когда они регистрируются для оплаты членских услуг на Сайте.

Given the unique behaviour of Hg, several techniques exist or are currently being developed for remediation of contaminated sites.
Ввиду уникальности поведения ртути в настоящее время существует или разрабатывается несколько методов ремедиации зараженных объектов.

There are several techniques for appropriate manipulations, but their essence is one- a specialist of the breast is removed excess fat tissue, some of the mammary glands and thus removes excess skin.
Существует несколько методик проведения соответствующих манипуляций, но суть их одна- специалистом из груди извлекается лишняя жировая ткань, определенная часть молочных желез и, соответственно, удаляются лишние кожные покровы.

Promotional merchandise is produced by several techniques: chemical engraving, polymer coating- production of badges and key fobs with the polymer lens, casting and stamping.
Рекламно- сувенирная продукция производится по нескольким технологиям: химическое гравирование, полимерное покрытие- производство значков и брелоков с полимерной линзой, литье и чеканка.