What is the translation of " SHAIKH " in Russian?

• шейх
• шайх
• шейха
• шейху
• шейхом

Examples of using Shaikh in English and their translations into Russian

Shaikh, family.
В шалаше»,« Семья.

Mr. Shamim Shaikh.
Г-н Шамим Шаикх.

Shaikh Isa was always that way.
Шейх Иса всегда был таким.

They are also known as Shaikh Hashemi.
Также известно как Stack smashing.

Shaikh Mawlawi Abdul Hakim from Helmand.
Шейх Мавлави Абдул Хаким из Гильменда.

Muhammad Mahmoud Shaikh of Somali nationality.
Мухаммад Махмуд Шайх гражданин Сомали.

Shaikh Ahmed Bin Ali Al Thani: Amiri Diwan.
Shaikh Jassim Bin Mohammed Al Thani:: Amiri Diwan неопр.

His birth name was Mohammed Shakeel Babu Miyan Shaikh.
Родители назвали его Мухаммедом Шакилом Бабу Мияном Шейхом.

His Highness Shaikh Ahmad bin Khalifa Al Thani.
Его Высочество шейх Хамад бен Халифа Аль Тани.

The session was moderated by news producer Nermeen Shaikh.
Дискуссию в рамках этого заседания вела редактор отдела новостей Нермин Шейх.

His Highness Shaikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan.
Его Высочество шейх Халифа бен Заид Аль Нахайян.

His fans called him“the best poet after Shaikh Ayaz”.
Святополк- Мирский назвал его« лучшим русским поэтом- абсурдистом после Козьмы Пруткова».

His Excellency Shaikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani.
Его Превосходительства шейха Хамада бен Джасема Аль Тани.

The detention order does not explain the specific offences Mr. Shaikh is suspected of having committed.
В постановлении не уточняется, в каких именно преступлениях подозревают гна Шейха.

Shaikh Isa Bin Salman Al-Khalifa had ruled Bahrain since 1961.
Шейх Иса бен Салман Аль Халифа правил Бахрейном с 1961 года.

The sewage treatment plant for the town of Shaikh al-Badr in the governorate of Tartous;
Установка по очистке сточных вод в городе Шейх- эль- Бадр, губернаторство Тартус;

Shaikh Isa was a supporter of regional and international cooperation.
Шейх Иса был приверженцем регионального и международного сотрудничества.

Retrieved 7 January 2012. qatar2"The arrival of H.H. Shaikh Abdullah Al-Thani opens a new and exciting stage for Málaga Club de Fútbol.
Проверено 28 октября 2013. qatar2 The arrival of H. H. Shaikh Abdullah Al- Thani opens a new and exciting stage for Málaga Club de Fútbol.

Shaikh Mohammed Bin Mubarak Al-Khalifa(Bahrain), Vice-President, took the Chair.
Шейх Мухаммед бен Мубарак Аль Халифа( Бахрейн), заместитель Председателя, занимает место Председателя.

We offer our condolences and sympathies to the people of Bahrain and to the family of Shaikh Isa Bin Salman Al-Khalifa, as well as to our colleague Ambassador Buallay, Permanent Representative of Bahrain.
Мы выражаем свои соболезнования и сочувствие народу Бахрейна и семье шейха Исы бен Салмана Аль Халифы, а также нашему коллеге, послу Буаллаю, Постоянному представителю Бахрейна.

We wish Shaikh Hamad every success in accomplishing this important mission.
Мы желаем шейху Хамаду всяческих успехов в выполнении этой важной миссии.

Also on 16 January, the eighth session of the Afghanistan-Pakistan Joint Economic Commission opened in Islamabad, co-chaired by the Minister of Finance of Afghanistan, Omar Zakhilwal and the Minister of Finance of Pakistan, Abdul Hafeez Shaikh.
Также 16 января в Исламабаде открылась восьмая сессия Афгано- пакистанской совместной экономической комиссии под председательством министра финансов Афганистана Омара Захилвала и министра финансов Пакистана Абдул Хафиза Шайха.

Iii Jury of the Shaikh Khalifa Bin Salman AI Khalifa UN-Habitat Award 1.
Iii Жюри премии ООН- Хабитат им. шейха Халифы бин Салмана аль Халифы 1.

On 6 July 1999 the Special Rapporteur sent a joint urgent appeal with the Working Group on Arbitrary Detention and the Special Rapporteur on freedom of opinion and expression in regard to the situation of Mr. Shaikh AlJamri, a 62yearold religious scholar and poet and former member of the now defunct National Assembly.
Июля 1999 года Специальный докладчик совместно с Рабочей группой по произвольным задержаниям и Специальным докладчиком по вопросу о поощрении и развитии права на свободу убеждений и их свободное выражение обратился с призывом к незамедлительным действиям в связи с положением 62летнего ученогобогослова, поэта и бывшего члена ныне не существующей Национальной ассамблеи гна Шайх Аль- Ямри.

Your Highness Shaikh Hamad bin Khalifa Al Thani Amir of the State of Qatar!
Ваше Высочество шейх Хамад бен Халифа Аль Тани, эмир Государства Катар!

Shaikh Isa spent his life devoted to work in a spirit of generosity and selflessness on all fronts.
Шейх Иса проявлял великодушие и бескорыстие в своей жизни и деятельности на всех направлениях.

Faridabad was founded in 1607 by Shaikh Farīd, the treasurer for the Mughal emperor Jahangir, to protect the Grand Trunk Road between Delhi and Agra.
Город был основан в 1607 Шейхом Фаридом, казначеем падишаха Джахангира, с целью защиты дороги, пролегающей через город.

Shaikh Ahmad Kutty(born 1946 in Kerala, India), is a prominent North American Islamic scholar.
Шейх Ахмад Кутти( род. 1946 год, штат Керала, Индия)- выдающийся североамериканский исламский ученый.

The Working Group considers that Mr. Shaikh was denied the fundamental rights contained in articles 9 and 10 of the UDHR and articles 9 and 14 of the ICCPR.
Рабочая группа считает, что гну Шейху было отказано в основных правах, предусмотренных статьями 9 и 10 ВДПЧ и статьями 9 и 14 МПГПП.

Mr. Shaikh has been detained in Udhampur district jail in Jammu, approximately 200 km away from his place of residence.
Гн Шейх содержится в окружной тюрьме города Удхампура в Джамму, примерно в 200 км от места его проживания.