What is the translation of " SHOOT YOURSELF " in Russian?

• застрелиться
• застрели себя

Examples of using Shoot yourself in English and their translations into Russian

Shoot yourself!
Застрели себя!

Naomi, shoot yourself.
Наоми, снимай себя.

Shoot yourself in the head.
Выстрели себе в голову.

You can shoot yourself.
Ты можешь застрелиться.

Give me that gun before you shoot yourself.
Отдай мне пистолет, пока ты не убил сам себя.

Joe, Joe, you don't wanna shoot yourself through the temple, you know that?
Джо, вовсе не обязательно стрелять себе в висок, понимаешь?

Strictly speaking, he made you shoot yourself.
Точнее, он сделал так, что ты сам в себя выстрелил.

The most interesting is that even if you shoot yourself or friends, you still need to attach a model release to the photos.
Самое интересное, что даже если Вы снимаете сами себя или друзей, то все равно должны прикрепить к фотографиям релиз модели.

Have I got time to go to the toilet before you shoot yourself?
У меня есть время сходить в туалет перед тем, как ты себя застрелишь?

Cause you know you're gonna have to shoot yourself, but you still got two more years as Hitler.
Ты знаешь, что придется застрелиться, но у тебя еще два года в роли Гитлера.

You can use that bullet to shoot me and take your revenge, or… you could shoot yourself.
Можешь использовать ее чтобы застрелить меня и отомстить или… можешь застрелить себя.

Photos and video: The flight can take a camera and make a shoot yourself, or you can order professional photos video shooting at our pilots.
Фото- видео: В полет можно взять видеокамеру и сделать съемку самостоятельно, либо можно заказать профессиональную фото видео съемку у Наших пилотов.

You abandon me in London… then summon me to Brussels and expect me to hang around… while you decide whether to leave your wife… join the army, or shoot yourself?
Ты бросаешь меня в Лондоне, потом привозишь в Брюссель и бросаешь на произвол судьбы, потому что тебе надо было решить, уйдешь ли ты от жены, пойдешь ли в армию или застрелишься!

New language features are opening up new opportunities to"shoot yourself in the foot", and we must improve the analyzer to warn the programmer about potential new errors.
Новые возможности языка открывают и новые возможности" отстрелить себе ногу", и мы должны научить анализатор предупреждать программиста об ошибках новых разновидностей.

First, everybody you know in your whole life and a bunch of people you don't know are gonna pay way too much attention to you and the phone's gonna ring so much till you wanna shoot yourself.
Сперва, все, кого ты знала за всю жизнь и куча людей, которых ты не знаешь будут уделять тебе слишком много внимания, а телефон будет звонить так часто, что тебе захочется застрелиться.

Booth. Y-You shot yourself.
Бут, ты себя подстрелил.

So you shot yourself?
Тоесть вы сами себя подстрелили?

Booth, y-you shot yourself.
Бут, ты подстрелил себя.

You shot yourself?
Ты сам себя прострелил?

You shot yourself in the foot to get out of the army.
Ты прострелил себе ногу, чтобы свалить из армии.

You shot yourself?
Ты стрелял в себя?

Good shooting yourself, Hahli.
Хорошая стрельба самостоятельно, Hahli.

Well, you kind of shot yourself in the leg with an arrow but, uh.
Ну, ты вроде сам выстрелил себе в ногу стрелой, но, хм.

Probably shot yourself.
Наверное, сам себя подстрелил.

You shot yourself.
Ты сама стреляла в себя.

You shot yourself in the face by mistake.
Ты нечаянно выстрелил себе в лицо.

Shooting yourself is not heroic.
Подстрелить себя- это не героизм.

You shot yourself in the head?
Ты стреляла себе в голову?

Because it looks like you just shot yourself in the foot.
Потому что такое ощущение, что ты просто выстрелила себе в ногу.

Be a shame if we had to track you down and you'shot yourself.
Будет обидно, если нам придется выследить тебя, и ты бы" застрелился."/.