Examples of using Shopify in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other domain zones Shopify CMS.
Другие доменные зоны Shopify CMS.Shopify scaled ticket support operations for its e-commerce business using Zendesk.
С помощью Zendesk Shopify расширяет деятельность по поддержке клиентов для своей электронной торговли.This is how Shopify did it.
Вот, как это сделала компания Shopify.How do I set up my domain with Shopify?
Как настроить мой домен для работы с Shopify?Let's discuss Shopify CMS and when it's the best scenario in terms of your business process.
Давайте поговорим о Shopify CMS, и когда это лучший сценарий опираясь на ваши бизнес- процессы.Manage Amazon orders directly from Shopify.
Управляйте заказами Amazon с панели Shopify.If you are using Shopify, check out the instructions below specifically for Shopify sites.
Если вы используете Shopify, ознакомьтесь с приведенными ниже инструкциями для сайтов на платформе Shopify.Other IP-addresses, which belong to ISP Shopify, Inc.
Другие IР- адреса, принадлежащие ISP Shopify, Inc.Shopify and other services like Bitpay and Bitmerch offer some protections from the volatility of the Bitcoin market.
И да, Shopify, как и некоторые другие сервисы вроде Bitpay или Bitmerch, может предоставить вам возможность в некоторой степени оградить себя от последствий волатильности рынка биткойнов.Easily reconcile revenue from Amazon using Shopify.
Легко согласовать прибыль от Amazon с помощью Shopify.InkFrog Open allows you to sync Shopify products with eBay.
InkFrog Open позволяет синхронизировать продукты Shopify с eBay.Communicate with eBay customers directly from Shopify.
Общайтесь с покупателями eBay непосредственно с Shopify.It's very easy to set up an online store with Shopify and doesn't take too much time.
Это очень просто настроить интернет- магазин с Shopify и не займет много времени.Here's the list of advantages you will face with Shopify.
Вот перечень преимуществ, с которыми вы будете сталкиваться при использовании Shopify.Create products on Shopify and it will automatically sync on Amazon including images, listings so that you won't have to create products manually.
Создаем продукты на Shopify, и они будут автоматически синхронизироваться на Amazon, включая изображения, списки, так что вам не придется создавать продукты вручную 2 раза.Ability to invite your Amazon customers on Shopify website.
Возможность пригласить своих клиентов Amazon на сайт Shopify.In the Shopify application(where this issue was originally discovered), this caused ruby objects from previous http requests to be disclosed in the rendered page.
В приложении Shopify( в котором эта проблема была изначально обнаружена) это приводит к тому, что объекты ruby из предыдущих запросов http раскрываются в отрисовываемой странице.Ecommerce software Prestashop,Woocommerce, Shopify, etc.
ПО для электронной коммерции Prestashop,Woocommerce, Shopify, пр.The Shopify Application Security Team reported that ruby-loofah, a general library for manipulating and transforming HTML/XML documents and fragments, allows non-whitelisted attributes to be present in sanitized output when input with specially-crafted HTML fragments.
Команда безопасности приложения Shopify сообщила, что ruby- loofah, общая библиотека для изменения и преобразования HTML/ XML документов и их фрагментов, позволяет атрибутам, которые не были явно разрешены, оставаться в очищенных выходных данных при получении на вход специально сформированных фрагментов HTML.Integration with other ecommerce software Shopify, Woocommerce, Magento.
Интеграция с другим ПО для электронной коммерции Shopify, Woocommerce, Magento.Her online store's popularity grew to become one of the top performing stores on Shopify.
Интернет- магазин бренда стала одним из лучших магазинов Shopify.Apply for Rich Pins from this page make sure to pick Shopify when applying.
Подайте заявку на подробные Пины с этой страницы не забудьте при этом выбрать вариант Shopify.There was appeared a number of successful enterprises of global significance with the help of venture capital in Ontario such as BlackBerry, OpenText,Desire2Learn and Shopify.
При помощи венчурного капитала в Онтарио возник целый ряд успешных предприятий мирового значения- таких, как BlackBerry, OpenText,Desire2Learn и Shopify.Nevertheless, you will manage the whole process from a Shopify admin panel.
Тем не менее, вы можите руководить этим процессом с панели администратора Shopify.There are millions of buyable Pins on Pinterest, from great brands like Macy's, Nordstrom and Neiman Marcus, and thousands of shops andretailers powered by Demandware and Shopify.
В Pinterest находятся миллионы товарных Пинов, принадлежащих как известным брендам( Macy' s, Nordstrom и Neiman Marcus), так и тысячам небольших магазинов и торговцев,использующих Demandware и Shopify.We are working on the integration with other ecommerce software, such as Shopify, WooCommerce and Magento.
Мы работаем над интеграцией с другим ПО для электронной коммерции, таким как Shopify, Woocommerce и Magento.You utilize HTTPS encryption if you use Content Management Systems like WordPress and Shopify, among others.
Вы используете шифрование HTTPS, если используете другие системы управления контентом, такие как WordPress и Shopify.If you feel that such a description matches with your approach,there is a great chance that Shopify will work best for you.
Если вы считаете, что такое описание соответствует вашему подходу,есть шанс, что Shopify будет лучшим выбором для вас.Special attention was paid to testing of platform integration with eCopmmerce systems: Bigcommerce, Drupal,Magento, Shopify, WooCommerce.
Особое внимание было уделено интеграции платформы с eCommerce системами: Bigcommerce, Drupal,Magento, Shopify, WooCommerce.It means that you can open yourown online store and manage Amazon&eBay clients directly from the Shopify admin panel.
Это означает, что вы можете открыть свойсобственный интернет- магазин и управлять клиентами Amazon& eBay прямо с панели администратора Shopify.
