What is the translation of " SIDEARM " in Russian?

• оружие
• пистолет

Examples of using Sidearm in English and their translations into Russian

With my sidearm?
Из моего пистолета?

Your sidearm… it's military issue.
Ваше оружие… военная штука.

Just your sidearm.
Только твой пистолет.

Official sidearm of the U.S. military.
Официальное оружие военных США.

He's got my sidearm.
Он забрал мое оружие.

I don't pull my sidearm unless I'm gonna shoot to kill.
Если я достаю оружие- я убиваю.

I will have that sidearm.
У меня есть оружие.

Keep your sidearm in your hand.
Держи оружие в руке.

I'm gonna need a sidearm.
Мне понадобится пистолет.

You could drop that sidearm, raise your arms and surrender.
Ты можешь бросить оружие, поднять руки и сдаться.

Government-issued sidearm.
Правительственное оружие.

Use your sidearm to get in close enough, and then kill it with this.
Используй свой пистолет, чтобы подобраться к нему поближе, затем убей его вот этим.

Who's holding the sidearm now?
Кто держит оружие теперь?

He likes to carry a sidearm under his robe in case anybody decides to light up the bench.
Он любит носить оружие под своей мантией на тот случай, если кто-нибудь решит осветить место судьи.

I see you with a sidearm.
А я вижу тебя с пистолетом в руке!

No one was observed crossing the border carrying a sidearm. At Vracenovici(Sector Charlie), on 24 September, one Bosnian Army soldier in uniform was removed from a bus that was crossing into the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro); his weapon was confiscated and only then was he allowed to cross into the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.
Случаев проноса через границу личного оружия не отмечено. 24 сентября во Враченовицах( сектор" Чарли") один солдат боснийской армии в форме был снят с автобуса, направлявшегося в Союзную Республику Югославию( Сербия и Черногория), его оружие было конфисковано и лишь затем ему было разрешено проследовать в Союзную Республику Югославию Сербия и Черногория.

Gonna need your sidearm, Eddie.
Мне понадобится твое оружие, Эдди.

You will have to use your charm, Shaw… not your sidearm.
Тебе нужно использовать свое обаяние, Шоу… а не свой пистолет.

Surrender your sidearm and badge.
Сдайте свое личное оружие и значок.

I think I will be keeping your sidearm.
Думаю, я оставлю себе твой пистолет.

It's a pretty cool sidearm you got there.
Ну и классная у тебя пушечка.

I think you should give me your sidearm.
Мне кажется, ты должен отдать мне свое оружие.

Can I have your sidearm, please?
Можно мне ваше табельное оружие, пожалуйста?

You start talking about the perfect symmetry of my face again, and I will draw my sidearm.
Опять начнешь говорить о идеальной симметрии моего лица, и я достану свое оружие.

Did CSI already take your sidearm for ballistics?
Твой пистолет уже забрали на экспертизу?

The two rounds in Hayes' chest are from a .45 caliber marine standard-issued sidearm.
Две пули, вытащенные из груди Хэйса, оказались 45 калибра, оружия, идентичного арсеналу морской пехоты.

It was just me and my sidearm.
А против них только я и мой пистолет.

On two occasions, at Scepan Polje, uniformed persons were allowed to cross the border carrying a sidearm.
Дважды в Шипан- Поле лицам в форме разрешалось пересечь границу, имея при себе личное оружие.

The SIG Sauer P226 sidearm.
SIG- Sauer P226 используется некоторыми специальными подразделениями.

He breaks into your apartment, holds your sidearm on you.
Он вломился в твою квартиру, угрожал тебе твоим пистолетом.