What is the translation of " SIGNIFICANTLY SIMPLIFY " in Russian?

• значительно упростить
• существенно упростить
• значительно упрощают

Examples of using Significantly simplify in English and their translations into Russian

This can significantly simplify the process of the initial population of the site data.
Это может значительно упростить процесс первоначального наполнения базы данных.

The approach applied in the MicroTESK framework helps significantly simplify this task.
Подход, применяемый в среде MicroTESK, позволяет существенно упростить эту задачу.

The product helps significantly simplify the process of processing digital photos at any stage.
Продукт помогает существенно упростить процесс обработки цифровых фотографий на любой стадии.

But in CorelDRAW editor is a macro that significantly simplify this boring stage.
Но в пакете CorelDRAW имеется макрос, который значительно упростит этот скучный этап работы.

An internship can significantly simplify your decision regarding vocational training or university studies.
Такая практика дает Вам возможность, существенно облегчить принятие решенияо получениипрофессии у нас или о дальнейшей учебе.

Using the method of pair trading with inverse spreads allows significantly simplifying the fundamental analysis!
Использование парной торговли обратными спредами позволяет значительно упростить фундаментальный анализ!

The analyzer will significantly simplify error detection in parallel programs.
Этот анализатор сможет существенно упростить поиск ошибок при разработке параллельных приложений и их устранение.

Interstate agreements allowing to avoid double taxation significantly simplify the life of entrepreneurs.
Межгосударственные договоры, которые позволяют избежать двойной уплаты налогов, значительно упрощают жизнь предпринимателям.

Due amendments significantly simplify shareholder's transactions in the register, participation in general meetings and dividends receipt.
Своевременное внесение изменений значительно упрощает акционеру совершение операций в реестре, участие в общих собраниях и получение дивидендов.

There is really a lot of space in the bathroom and a convenient double washbasin, which significantly simplify cohabitation.
Там действительно много пространства, есть удобный двойной умывальник, что заметно упростит совместное проживание.

This makes it possible to optimize the tax costs and significantly simplify the procedure, which has a positive impact on the terms of establishment.
Это позволяет оптимизировать налоговые издержки и значительно упростить процедуру, что положительно отразится на сроках учреждения.

Significantly simplify procedures and practices, and improve the equipment, infrastructure and skills of officials at border-crossing points.
Значительно упростить процедуры и практику в пунктах пересечения границ, улучшить их техническую оснащенность и инфраструктуру и повысить квалификацию личного состава.

New opportunities enable to use various laser types as a lithotripter, and significantly simplify and cheapen the technology of their manufacture.
Новые возможности позволяют использовать разно образные типы лазеров в качестве литотриптера, значительно упрощают и удешевляют технологию их изготовления.

Significantly simplify procedures and practices, and improve the equipment, infrastructure and skills of officials at border-crossing points.
Существенное упрощение процедур и практики, а также усовершенствование оборудования, инфраструктуры и навыков сотрудников, функционирующих в пунктах пересечения границ.

Companies that use hourly rates for payment can now significantly simplify and automate the process oftracking time spent and money earned.
Компании, которые используют всвоей работе почасовую оплату, теперь могут значительно упростить иавтоматизировать процесс учета потраченного времени изаработанных денег.

In sets of socket keys, tools of various lengths can be combined, some of them are supplemented with hinges, which significantly simplify and accelerate the work.
В наборах торцевых ключей могут сочетаться инструменты различной длины, некоторые из них дополнены шарнирами, существенно упрощающими и ускоряющими работу.

The provisions of the Law significantly simplify the visa regime, decrease taxes on profit and contributions to social funds and, in some cases, customs duties for the residents of the FEZ are zero.
Положения Закона существенно упрощают визовый режим, снижают налог на прибыль и взносы в социальные фонды, обнуляют в некоторых случаях таможенные пошлины для резидентов СЭЗ.

Aside from the tried-and-tested uses of the E6, the new"System E6.1" generation offers additional advantages which significantly simplify operation.
Помимо апробированного на практике применения E6, новое поколение« Вариант исполнения E6. 1» предоставляет дополнительные преимущества, которые значительно упрощают эксплуатацию.

Nevertheless, unification and joining of information flows can significantly simplify business processes and lead to growth of interaction efficiency both inside the company and externally with clients and partners.
Тем не менее, объединение и сопряжение информационных потоков может существенно упростить бизнес- процессы и привести к росту эффективности взаимодействия как внутри компании, так и вовне с клиентами и партнерами.

They provided new rules regarding origin, transfer and termination of rights to real property objects including land plots which significantly simplify the procedure under which land plots are disposed of.
Ими были внедрены новые правила возникновения, перехода и прекращения прав на объекты недвижимости, в том числе на земельные участки, которые существенно упрощают процедуру отчуждения земельных участков.

To accelerate the process of obtaining a license for cryptocurrentcy exchange in Estonia we recommend to get an e-residence card that may significantly simplify the process of communication with the state authorities, accelerate the process of obtaining licenses/permissions and so on.
Для ускорения процесса получения лицензии под обмен криптовалют в Эстонии, мы также рекомендуем получить карту e- residence( электронного резидентства) которая может значительно упростить процесс общение с государственными органами, ускорить процесс получения лицензий/ разрешений и так далее.

Competent legal assistance significantly simplifies and accelerates the procedure.
Значительно упрощает и ускоряет процедуру грамотное юридическое содействие.

Trading binary options significantly simplifies trading, as deals are made without entering the exchange.
Торговля бинарными опционами существенно упрощает трейдинг, поскольку сделки заключаются без выхода на биржу.

This significantly simplifies the software installation process within a company network.
Это существенно упрощает процесс установки программного обеспечения в корпоративной сети.

This significantly simplifies the process control, reduces driver fatigue and prolongs brake system.
Это существенно облегчает процесс управления, снижает усталость водителя и продлевает работу тормозной системы.

This fact significantly simplifies acquisition of citizenship of a particular country.
Данный факт существенно облегчает получение гражданства той или иной страны.

This significantly simplifies project management for customers.”.
Для клиентов это существенно упрощает реализацию проектов».

Adding and removing filtration conditions significantly simplifies.
Добавление и удаление условий для фильтрации значительно упростится.

WIPO/GRTKF/IC/33/7 Prov. 2 page 18 at the TK text, which had been significantly simplified.
Стоит посмотреть на текст документа, посвященного ТЗ, который был значительно упрощен.

The magic has been significantly simplified.
Фасад при этом был значительно упрощен.