What is the translation of " SIMPLE WRITTEN " in Russian?

• простой письменной

Examples of using Simple written in English and their translations into Russian

Often this is handled by simple written recording procedures.
Зачастую она фиксируется простой письменной процедурой.

One alternative may be either to provide a copy of the report automatically or to send it upon simple written request.
Копии соответствующих докладов могли бы рассылаться либо автоматически, либо по простому письменному запросу.

Premium domains' categories in a simple written form may be send to the Registrar's postal address.
Премиум- доменов может быть предоставлена Регистратору в простой письменной форме на почтовый адрес Регистратора.

The pledge agreement may be concluded in a simple written form.
Договор залога может быть заключен в простой письменной форме.

When discussing the form of the contract(notarial or simple written form), we explained to the client that the former is required only if the term of the contract exceeds 3 years.
Обсуждая форму договора( нотариальная или простая письменная) мы пояснили клиенту, что первая требуется лишь в том случае, если срок действия договора превышает 3 года.

This Agreement, on condition of compliance with the procedure of its acceptance, shall be deemed to be concluded in a simple written form.
Настоящий Договор, при условии соблюдения порядка его акцепта, считается заключенным в простой письменной форме.

On January 1, 1858 began their official application for payment of simple written correspondence on the territory of Russia.
С 1 января 1858 года началось их официальное применение для оплаты простой письменной корреспонденции на территории России.

Otherwise, the notarial form of the contract does not create any additional guarantees in comparison with the simple written form.
В противном случае, нотариальная форма договора не несет никаких дополнительных гарантий по сравнению с простой письменной формой.

Contracts between the company and holder of all its shares shall be executed in a simple written form, unless the Civil Code prescribes the mandatory notarised form.
Для договоров между обществом и владельцем всех его акций обязательной является обычная письменная форма, за исключением случаев, когда Гражданским кодексом устанавливается обязательная нотариальная форма.

What would you expect, you're gonna win this job, with all the rewards that come with it, by giving them a little simple written answer?
Ты думаешь, что можно получить эту работу со всеми ее привилегиями и преимуществами, просто вписав коротенький ответ?

Simple written contracts, setting out the basic conditions of pay and working arrangements, are a necessary, if not sufficient condition for turning informal labour into decent labour.
Простые письменные договоры, излагающие базовые условия оплаты и режима труда, являются необходимым-- хотя и недостаточным-- условием для превращения неформального труда в достойный труд.

Post card size 105h148 mm conforms to simple written correspondence.
Почтовые карточки размером 105х148 мм относятся к простой письменной корреспонденции.

If you want to grant the right of use of the piece of work which belongs to you, it is necessary to conclude license agreement in simple written form.
Если вы хотите предоставить право использования на принадлежащее вам произведение, необходимо заключить лицензионный договор в простой письменной форме.

In other words, the contract of sale, donation, inheritance or mortgage of shares can be concluded in simple written form, if signed by all the joint owners of real estate without exception.
Другими словами, договор купли- продажи, дарения, наследования или ипотеки долей может быть заключен в простой письменной форме, если подписан всеми долевыми собственниками недвижимости без исключения.

The same observer questioned how a simple written statement that aldicarb was in the hands of smallholders could suffice for the Committee and be deemed to fulfil the Convention's scientific data requirements.
Этот же наблюдатель задал вопрос о том, как простого письменного заявления о том, что мелкие владельцы имеют доступ к алдикарбу, могло быть Комитету достаточно для того, чтобы вынести свое суждение, и как такое заявление можно признать соответствующим предусмотренным в Конвенции требованиям относительно использования научных данных.

Copies shall be issued upon presentation of a corresponding request, drawn up in simple written form to the address of PJSC"Lengiprotrans.
Выдача копий производится по предъявлению требования в адрес ПАО« Ленгипротранс», составленного в простой произвольной письменной форме.

A share subscription agreement shall also have a simple written form in cases when the full or partial payment of the subscription price is made by a contribution other than in cash, i.e. the real estate.
Договор о подписке на акции имеет обыкновенную письменную форму также и в тех случаях, когда вся или часть цены эмиссии акций, на которые произведена подписка, оплачена неденежным взносом- недвижимым имуществом.

Copies are issued upon presentation of a corresponding request, drawn up in simple written form to the address of PJSC"Lengiprotrans.
Выдача копий производится по предъявлении соответствующего требования, составленного в простой произвольной письменной форме в адрес ПАО« Ленгипротранс».

In that regard, it should be noted that a simple written interpretative declaration can take on greater importance because the other contracting parties take note of it and, in the event of a dispute, it has greater probative value.
В этой связи следует отметить, что простое заявление о толковании, составленное в письменной форме, может иметь гораздо большее значение в силу того обстоятельства, что другие договаривающиеся стороны с ним ознакомятся и что в случае спора оно имеет большую доказательственную силу.

The power of attorney on representation before Kyrgyzpatent which is made out in the Kyrgyz Republic is made in a simple written form and doesn't demand notarial assurance.
Доверенность на представительство перед Кыргызпатентом, оформляемая в Кыргызской Республике, совершается в простой письменной форме и не требует нотариального заверения.

Such documents are considered documents drafted in a simple written form and signed by an analog of a handwritten signature(email address), with a presumption that only the Parties and their authorized persons have access to the appropriate means of communication- e-mail addresses.
Такие документы являются документами, составленными в простой письменной форме и подписанными аналогом собственноручной подписи( адресом электронной почты), поскольку только сами Стороны и уполномоченные ими лица имеют доступ к соответствующим средствам связи- адресам электронной почты.

She also referred to article 135 of the Civil Code, according to which a power of attorney should be either in a simple written form or it should be certified by a notary.
Она также ссылается на статью 135 Гражданского кодекса, согласно которой доверенность должна быть либо составлена в простой письменной форме, либо быть заверена нотариусом.

A concession of share(part of share) in the authorized capital of a company should be made in simple written form if requirement on its fulfillment in notary form is not provided by charter of a company.
Уступка доли( части доли) в уставном капитале общества должна быть совершена в простой письменной форме, если требование о ее совершении в нотариальной форме не предусмотрено уставом общества.

Mr. Quintano said that the administrative penalties which migrant workers faced for immigration irregularities ranged from a simple written warning to expulsion.
Г-н Кинтано говорит, что административные взыскания, налагаемые на трудящихся- мигрантов в случае нарушения ими миграционного законодательства, варьируются от простого письменного предупреждения до высылки.

Similarly, the User's registration on the Website(subscription to receive newsletters) is full and unconditional agreement of the User to the terms and conditions of this User Agreement(acceptance) and is equivalent to the conclusion of a contract between the Parties in simple written form.
Равным образом, регистрация Пользователя на Сайте( оформление подписки для получения информационной рассылки) является полным и безоговорочным согласием Пользователя с условиями настоящего Соглашения( акцептом) и равносильно заключению между Сторонами договора в простой письменной форме.

The User's access to the Website, use of the Website, as well as the materials(information) contained on the Website, or any other User's actions on the Website are complete and unconditional consent of the User with the terms and conditions this Agreement(acceptance) and is equivalent to the conclusion of a contract between the Parties in simple written form.
Осуществление Пользователем доступа к Сайту, использование Сайта, а равно материалов( информации), размещенных на Сайте, а равно совершение любых иных действий Пользователем на Сайте, является полным и безоговорочным согласием Пользователя с условиями настоящего Соглашения( акцептом) и равносильно заключению между Сторонами договора в простой письменной форме.

The answer is simple- write content that speaks to them.
Ответ прост- написать контент, который говорит с ними на одном языке.

But the General advice is simple- write helpful tips, be original and competent.
Но общий совет простой- пишите полезные советы, будьте оригинальны и грамотны.

It's very simple- write the numbers in the squares and all.
Все очень просто- пишите цифры в квадраты и все.

The very simple screenplay was written by Mylène Farmer.
Очень простой сценарий был написан Милен Фармер.