What is the translation of " SIMPLICITY AND RELIABILITY " in Russian?

• простота и надежность

Examples of using Simplicity and reliability in English and their translations into Russian

Simplicity and reliability in production;
Простота и надежность в производстве;

This is due to the simplicity and reliability in operation.
Это обусловлено надежностью и простотой в эксплуатации.

Simplicity and reliability are of very high importance.
Очень большое значение имеют простота и надежность.

The Aeroscope was known for its simplicity and reliability.
Главными достоинствами аэроскопа были его простота и надежность в работе.

Simplicity and reliability- the trump card of the manufacturer.
Простота и надежность- козырь этого разработчика.

Guitars made by this brand are famous for their simplicity and reliability.
Гитары от этого бренда славятся своей простотой и надежностью.

Do you care for speed, simplicity and reliability in mycotoxin testing?
В исследовании микотоксинов для Вас важны скорость, простота и надежность?

Imagine you no longer would need to choose between simplicity and reliability.
Представьте, что вам больше не нужно выбирать между простотой и надежностью.

Peculiarities: simplicity and reliability of operation.
Особенности: простота и надежность эксплуатации; качественно- новый центробежный шелушитель;

The rifle was known for its accuracy, simplicity and reliability.
Перелогов был известен своей точностью, набожностью и безукоризненной честностью.

With its simplicity and reliability, data radiators somewhat outdated, although they still apply and use.
При своей простоте и надежности, данные радиаторы несколько устаревшие, хотя их до сих пор применяют и используют.

Solution: Comet Cache adds the perfect blend of speed, simplicity, and reliability.
Есть решение: возможности Comet Cache- это идеальное сочетание скорости, простоты и надежности.

Simplicity and reliability, therefore, argue in favour of a mortality-based measurement of the population's health.
Поэтому по соображениям простоты и надежности предпочтение следует отдать тем показателям здоровья населения, которые основаны на данных о смертности.

Reducing the required hardware, it increases simplicity and reliability in the projection booth.
Сокращение набора необходимого оборудования упрощает и повышает надежность киноаппаратных.

Simplicity and reliability are the hallmarks of any InterClean wash system, and our car washes are no different.
Простота и надежность являются отличительными характеристиками моечных систем компании InterClean, и наши установки для мойки автомобилей не являются исключением.

Reducing the required hardware increases simplicity and reliability into the projection booth.
Сокращение набора необходимого оборудования упрощает и повышает надежность аппаратной киномеханика.

Industrial automation of Mitsubishi Electric first of all is noted for its quality, simplicity and reliability.
Промышленная автоматизация компании Mitsubishi Electric отличается в первую очередь качеством, простотой и надежностью.

The Madrid system provides for the greatest simplicity and reliability not only in registration of trademarks, but also in the centralized management of them.
Мадридская система обеспечивает наибольшую простоту и надежность не только в регистрации торговых марок, но и в централизованном управлении ими.

Since the sensors are outdoors and they get dirty easily, What matters most is the simplicity and reliability.
Поскольку все датчики' открыть и они получают грязный легко, Самое главное- это простота и надежность.

Peculiarities: simplicity and reliability of operation; perfect system aspiration; the sowing modernized system, excluding raw materials losses at groats obtainment.
Особенности: простота и надежность эксплуатации; совершенная система аспирации; модернизированная система рассева, исключающая потери сырья при получении круп.

Reducing the required hardware, they increase simplicity and reliability in the projection booth.
Сокращение набора необходимого оборудования для этих проекторов упрощает и повышает надежность киноаппаратных.

Simplicity and reliability have always been Alfa Laval hallmarks, and they can be seen more clearly than ever in today's oil treatment solutions.
Простота и надежность всегда были отличительными особенностями оборудования Альфа Лаваль, и эти особенности еще ярче проявляются в современных системах очистки смазочного масла и топлива.

The main advantages of these air distribution fan systems are the technical simplicity and reliability, the energy efficiency compared to multi-evaporator systems, and the very high cooling capacity.
Основные преимущества этих вентиляторных систем циркуляции воздуха заключаются в технической простоте и надежности, экономном потреблении энергии по сравнению с системами, оснащенными несколькими испарителями, и весьма высокой холодопроизводительностью.

Peculiarities: simplicity and reliability of operation; the perfect system aspiration and the sowing modernized system, which excludes losses of the oil raw materials during the shelling and allows to obtain highly protein tosters.
Особенности: простота и надежность эксплуатации; совершенная система аспирации; модернизированная система рассева, исключающая потери масленичного сырья при шелушении, позволяет добиваться получения высокопротеиновых шротов.

Series MV- vertical milling machining centers(Figure 1), the distinguishing feature of which(Table 1) are box-shaped sliding guides for displacements along the axes X/ Y/ Z, simplicity and reliability, and relatively low price.
Серия MV- вертикально- фрезерные обрабатывающие центры( рис. 1), отличительной особенностью которых( таблица 1) являются коробчатые направляющие скольжения для перемещений по осям X/ Y/ Z, простота и надежность и относительно небольшая цена.

Peculiarities: simplicity and reliability of operation; a qualitative-new centrifugal sheller; the perfect system aspiration and the sowing modernized system.
Особенности нашего оборудования шелушения подсолнечника: простота и надежность эксплуатации; качественно новый центробежный шелушитель; совершенная система аспирации; модернизированная система рассева.

In this regard he appealed to the references of specialists of Rosagroleasing and heads of agricultural households noted high output of the“nine thousanders”, simplicity and reliability of the design, possibility to integrate with all domestic and foreign tools as well as employment at different works almost all year round.
При этом он сослался на отзывы специалистов Росагролизинга и руководителей агрохозяйств, отмечающих высокую производительность« девятитысячников», простоту и надежность их конструкции, возможность агрегатирования со всеми отечественными и зарубежными орудиями, а также использования на различных работах практически круглогодично.

Armadillo stated a preference for simplicity and reliability over performance, which was evident in its choice of hydrogen peroxide(50% concentration in water) and methanol as a mixed monopropellant for the vehicle.
Armadillo заявили о предпочтении простоты и надежности над производительностью, что и привело к использованию пероксида водорода( в 50% водном растворе) и метанола, как смесь метательного заряда ракеты.

Stylistic simplicity and reliability deriving from decades of know-how, making it possible, today, to shape material as we want it to be shaped, giving form to works of art made to measure, solid and safe, born to take on the sea at its limits.
Стилистическая простота и надежность накопленных десятилетиями знаний сегодня позволяют придавать материалам формы по желанию заказчика, рождая очертания надежных произведений искусства, способных рассекать нескончаемые просторы морской глади.

EVOLISprinters are known for their simplicity and reliability, they are to not just print images, but also provide all possible methods for those card personalization, including bar code printing and magnet, contact and contactless card encoding.
Принтеры фирмы EVOLIS отличаются простотой и надежностью, они способны не просто печатать изображения, но и обеспечить все возможные способы персонализации этих карт, включая печать штрих- кодов и кодирование магнитных, контактных и бесконтактных карточек.