Examples of using Skeeter in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
And Skeeter.
Skeeter, get up!
Скитер, вставай!Call Skeeter.
Позвони Скитеру.Skeeter, I'm so sorry.
Скитер, мне так жаль.Hey, Miss Skeeter.
Эй, мисс Скитер.Skeeter, your mother is sick.
Скитер, твоя мать больна.There you are, Skeeter.
Вот ты где, Скитер.Skeeter heard about a couple guys.
Скитер слышал о паре парней.But not Miss Skeeter.
Нo только не мисс Скитер.Rita Skeeter had just entered.
В кабачок только что вошла Рита Вритер.I will get the keys from Skeeter.
Я получу ключи от Скитер.You know Skeeter, right?
Ты же знаешь Скитера, правильно?You're a good writer, Skeeter.
Ты хороший писатель, Скитер.Skeeter, do you have plans tomorrow?
Скитер, у тебя есть планы на завтра?They sent Miss Skeeter $600.
Мисс Скитер прислали 600 долларов.Skeeter, who are you talking to in there?
Скитер, с кем ты там разговариваешь?All right, look-- Skeeter, baby.
Хорошо, смотри… Скитер, детка.Drew Skeeter is an anagram for Derek towers.
Дрю Скитер- это анаграмма Дерека Тауэрса.Don't give up on this, Miss Skeeter.
Не бросайте это, мисс Скитер.Rita Skeeter raised her heavily penciled eyebrows.
Рита Вритер подняла густо начерненые брови.Go find your life,Miss Skeeter.
Идите и найдите свою жизнь,мисс Скитер.Did you also ask Miss Skeeter if you could borrow money?
Ты и у мисс Скитер попросила взаймы денег?He is also friends with Doug and Skeeter.
Он также работал с Кацем и Эрдешем.How did that horrible Skeeter woman find out?
Откуда эта жуткая Вритер все узнала?I warned her not to annoy Rita Skeeter!
Я говорил, не надо раздражать Риту Вритер!Rita Skeeter and her photographer friend had just emerged from the Three Broomsticks pub.
Из« Трех метел» только что вышли Рита Вритер и ее коллега- фотограф.He got held up on the oil rig, Skeeter.
Его задержали на нефтяной буровой платформе, Скитер.Rita Skeeter, Daily Prophet reporter," Rita replied, beaming at him. Her gold teeth glinted.
Рита Вритер, корреспондент« Прорицательской газеты»,- радостно представилась Рита. Сверкнули золотые зубы.I already know what you're gonna ask,Miss Skeeter.
Я уже знаю, o чем вы попросите,мисс Скитер.Because Rita Skeeter's still poking around everywhere she can, and I'm willing to bet she would work up Bartys illness into something sinister.
А то Рита Вритер всюду сует свой нос, и я что хочешь готов поставить- она из его болезни обязательно что-нибудь состряпает.
