What is the translation of " SLAM DUNK " in Russian?

• slam dunk
• верняк

Examples of using Slam dunk in English and their translations into Russian

Slam dunk… returned.
Слэм- данк… Возвращен.

Easy win, a slam dunk.
Легкая победа, верняк.

The slam dunk in basketball.
Как слем- данк в баскетболе.

This is gonna be a slam dunk.
Это будет легко.

Another slam dunk by Darius Locke.
Очередной бросок сверху от Дариуса Локка.

That's gotta be a slam dunk.
Это должна быть бомба.

And if this is such a slam dunk, then why didn't you pitch it to Fring?
Если дело- верняк, Тогда почему ты не впарила это Фрингу?

I will give you the slam dunk.
Я дам вам выгодную сделку.

Participated in three slam dunk contests, winning two of them.
Участвовал в 3 конкурсах по броскам сверху Slam Dunk, выиграв два из них.

That was supposed to be a slam dunk.
Полагалось, это будет как слэм данк.

Sounds like a slam dunk for them.
Похоже, они обречены на удачу.

Insiders are calling it a slam dunk.
Инсайдеры называют его" легкой победой.

His guilt was the slam dunk of all slam dunks..
Это был верняк из верняков..

If you were married, this would be a slam dunk.
Если вы женились, это будет слэм- данк.

I never made a slam dunk before.
Я никогда не забрасывал сверху.

Launching titles included Air Master, Interlude, and Slam Dunk.
В выпускаемые тайтлы входили Air Master, Interlude, и Slam Dunk.

This is a slam dunk.
Это же должен быть верняк- понимаете?

Jazz's Evans to replace Knicks' Shumpert in Sprite Slam Dunk.
Jazz' s Evans to replace Knicks' Shumpert in Sprite Slam Dunk англ.

Sounds like a slam dunk, but.
Звучит, как верное дело, но.

So the victory of capitalism is, to all intents and purposes, a slam dunk.
Так победа капитализма, для всех намерений и целей, Slam Dunk.

Unless you can give me a slam dunk, we can't afford to take this to trial.
И пока вы не дадите мне верняк, мы не можем пойти с этим в суд.

I hope it's a real slam dunk.
Надеюсь, это будет твой победный бросок в корзину.

This discovery was called"slam dunk" evidence that"water flowed through underground fractures in the rock.
Этому открытию было дано название« Slam Dunk»- доказательство того, что« вода когда-то текла по трещинам в скале».

It's far from a slam dunk.
Это далеко от хлопайте замочить.

A slam dunk is a type of basketball shot, in which a player thrusts the ball forcefully down through the basket.
Баскетролл- разновидность баскетбола( стритбола), в которой игроки перемещаются по площадке на роликовых коньках.

I'm saying the business is a slam dunk, Gretchen.
Я говорю, что бизнес это слэм- данг, Гретхен.

The Sprite Slam Dunk Contest was contested by defending champion Dwight Howard, 2006 champion Nate Robinson, 2005 contestant J. R. Smith and rookie Rudy Fernández.
В конкурсе бросков сверху Sprite( англ. The Sprite Slam Dunk Contest) принимал участие прошлогодний победитель Дуайт Ховард, победитель 2006 года Нэйт Робинсон, участник конкурса 2005 года Джей Ар Смит и новичок Руди Фернандес.

Williams also participated in the Slam Dunk Contest.
Деррик Уильямс также участвовал в слэм- данк контесте.

It had early success with Dragon Ball and Slam Dunk, and soon began importing titles from Hong Kong, Taiwan, and South Korea.
Успех к компании пришел после публикации серии комиксов Жемчуг дракона и Slam Dunk, а впоследствии она стала импортировать продукцию из Гонконга, Тайваня и Южной Кореи.

A day later, he participated in the Slam Dunk Contest.
На следующий день Андре принял участие в конкурсе слэм- данков.