What is the translation of " SMART MOVE " in Russian?

• умный ход
• разумным шагом
• умно
• умный шаг
• умным ходом
• хитрый ход

Examples of using Smart move in English and their translations into Russian

Smart move.
Умный ход.

It was a smart move.
Это был умный ход.

Smart move, Max.
Умный ход, Макс.

That was a smart move.
Это был умный ход.

Smart move, boy toy.
Умный ход, паренек.

It was the smart move.
Это был умный ход.

Smart move, farm boy.
Умный ход, фермер.

It was a smart move.
Это был хороший ход.

Smart move, Mr. Webber.
Умный ход, мистер Веббер.

That's not a smart move.
Не очень умный ход.

Not a smart move, Seward.
Не умно, Сьюард.

That would be a smart move.
Это был бы умный ход.

Smart move by Red John.
Умно со стороны Красного Джона.

It's just not a smart move.
Это просто неумный шаг.

Smart move, sending the rookie.
Умный ход- послать новичка.

She makes the the smart move.
Она делает умные ходы.

Smart move meeting your ex.
Умный ход, встретится с бывшей.

Undaggering him was a smart move.
Вытащить кинжал был умный ход.

Smart move, rejoining HPD.
Умный ход- вернуться в полицию Гавайев.

It was the smart move on her part.
Это был хитрый ход с ее стороны.

A lawyer would be a very smart move.
С адвокатом это был бы поистине умный ход.

That was a smart move, erasing your desktop at work.
Это был умный ход- зачистить рабочий компьютер.

Matchmaking-- very smart move, son.
Сватовство… Очень умный ход, сынок.

Not a smart move to kill the goose that laid the golden egg.
Не умно убивать курицу, несущую золотые яйца.

Do you think that was a smart move, Pablo?
Думаешь, это был разумный ход, Пабло?

Smart move, using Grayson to get my attention.
Умный ход, использовать Грейсонов, чтобы привлечь мое внимание.

It didn't seem like a smart move, so.
Это не было похоже на продуманный шаг, так что.

A smart move would have been to stay put for a while after all the mayhem.
Умным ходом было бы оставаться какое-то время на месте после этой бойни.

Uh, I don't think that would be a smart move for me right now.
Э- э, я не думаю, что это будет разумным шагом для меня прямо сейчас.

Smart move, accepting any ideas whatsoever come from the anointed fella.
Умный ход, соглашаться с любыми идеями которые исходят от помазанного парня.