What is the translation of " SMOCK " in Russian?

• халат
• чмок

Examples of using Smock in English and their translations into Russian

Give me my smock.
Отдайте мой халат.

Smocks and Smocking.
Дымо- и газоустойчив.

It was your smock.
Ето была тво€ толстовка.

Since Mr. Smock here is being all logical.
Поскольку мистер Спецовка остается, будет логично.

She's only wearing that smock.
Она носит только сорочку.

Give your smock to Kelso.
Отдай свою форму Келсо.

It was stitched into her smock.
Это было пришито на ее одеянии.

You're in the smock all day.
Ты же целыми днями в халате.

I pulled if off the vic's smock.
Я извлекла это с халата жертвы.

Mr. Smock, come up here! It's wonderful up here!
Мистер Чмок, поднимайтесь, здесь так чудесно!

I didn't recognize you without the smock.
Я не узнал Вас без халата.

You're gonna put your smock on, get your hands in the Clay.
Наденешь свой халат, и запустишь руки в глину.

You have finally managed to ruin your smock.
Ты все же умудрился испортить блузу.

German genuine modified Smock jacket, flecktarn.
Немецкая подлитая модифицированная куртка Smock, flecktarn.

I'm fdny engine 12, and you--you wear a smock.
Я водитель пожарной службы, а ты… Ты носишь халат.

From 1942, the printed fabric was also used for smocks for the Italian paratroopers.
С 1937 года печатная ткань была также использована для маскхалатов итальянских парашютистов.

Did you understand what he just said, Mr. Smock?
Мистер Чмок. Вы поняли, что сказал мистер Ха- На?

Waterproof storm smock, made of two types of fabric coated PVC/PU with extremal resistance for mechanical harms.
Куртка штормовая изготовлена из двух видов тканей покрытых смесью поливинилхлорида и полиуретана.

Take him into the consulting room at once and get me my smock.
Сейчас же его в смотровую, а мне халат.

The front of the smock was decorated with an embroidered part and there were bright-coloured strips of fabric on the shoulder seams.
В передней части халат был украшен вышитыми частями и яркими полосками ткани на плечевых швах.

Forman, you have a responsibility to all of us… to find out what's underneath that smock.
Форман, мы возлагаем на тебя ответственность, узнать, что скрывается под этой формой.

You know, I think shoulder pads rival 17th-century Puritan smocks for crimes against fashion.
Знаешь, я думаю подплечники соперник 17- го века пуританских халатов за преступления против моды.

The dead man wears the smock of an agricultural labourer which suggests that in former times he would have been employed year-round on a farm.
На мертвеце надета рубаха сельскохозяйственного рабочего, которая указывает на то, что в прежние времена он нанимался круглогодичным батраком на ферму.

The kids have tremendous power and especially hard tear, spoil, spoil-suffering jackets and pants, smocks and tights.
Малыши обладают колоссальной силой и особо усердно рвут, пачкают, портят многострадальные курточки и штанишки, рубашонки и колготки.

The scheme consisted in providing these pupils with school supplies and textbooks, satchels, smocks and other items of clothing, and was extended to the opening of school canteens.
За счет этих средств детям выдавались школьные принадлежности и учебники, а также портфели, школьные фартуки и предметы одежды.

Full of emotion, he stops to watch children playing in the Jardin des Tuileries, or crossing a Paris street wearing their period school smocks.
Растроганный, он останавливается понаблюдать за детьми: как они играют в саду Тюильри или переходят парижскую улицу в школьных фартуках.

Men women old people young men in new smocks everyone was soon sobbing Above their heads something superhuman seemed to hover An all-pervading soul.
Мужчины, женщины, старики, молодые парни в новеньких блузах- все вскоре плакали навзрыд, а над их головами, казалось, реяло что-то сверхчеловеческое, какой-то витавший дух.

They were initially hand-printed, limiting deliveries by January 1939 to only 8,400 groundsheets and 6,800 helmet covers and a small number of smocks.
Они изначально печатались вручную, что ограничило поставку в январе 1939 только 8400 тентами, 6, 800 чехлами для шлемов и небольшим количество маскхалатов.

In 1938, a reversible spring/autumn helmet cover, smock, and sniper's face mask in Schick's forest patterns on waterproof cotton duck were patented for the Waffen-SS.
В 1938 годе реверсивный« весна/ осень» чехол для шлема, халат и маска для снайпера с лесным рисунком Шика на водостойкой хлопковой ткани были запатентованы для Waffen- SS.

The ornament on the cap ring is inspired by a traditional woven Russian pattern that would have adorned the modest peasant smocks Tolstoy made for himself.
За основу для орнамента на кольце колпачка взят традиционный русский кружевной узор, украшавший простые крестьянские блузы, которые любил носить писатель.