What is the translation of " SOLOVETSKY MONASTERY " in Russian?

• соловецкого монастыря
• соловецкий монастырь

Examples of using Solovetsky monastery in English and their translations into Russian

Solovetsky Monastery in Winter.
Соловецкий монастырь в зимнее время Фото.

Corner tower in the Solovetsky Monastery.
Угловая башня в Соловецком м-ре.

Solovetsky Monastery- History- 1915- Photographs.
Соловецкий монастырь-- История-- 1915-- Фотографии.

Petrovskaya chapel in the Solovetsky Monastery.
Петровская часовня в Соловецком монастыре.

View of the[Solovetsky] monastery from the hotel.
Вид на[ Соловецкий] монастырь из гостиницы.

Iconographic school/art center: Pomorye(patrimony of the Solovetsky monastery).
Иконописная школа или художественный центр: Поморье( Вотчины Соловецкого монастыря).

Completed by monks Solovetsky monastery in the late XVIII century.
Выполнен монахами Соловецкого монастыря в конце XVIII века.

An image of the Church of the Transfiguration of Our Lord of the Solovetsky Monastery.
На иконе помещено изображение Спасо-Преображенского собора Соловецкого монастыря.

The Solovetsky monastery peasants at the eve of the 1764 secularization.
Крестьяне Соловецкого монастыря накануне секуляризации 1764 г.

Worked in icon painting workshop Solovetsky Monastery 1884-1886.
Работал в иконописной мастерской Соловецкого монастыря 1884- 1886.

St. Herman of Solovki(Russian: Герман Соловецкий, died 1479) was one of the founders of the Solovetsky Monastery.
Герман Соловецкий(?- 1479)- преподобный РПЦ, один из основателей Соловецкого монастыря.

The uprising against the Solovetsky monastery novopechatnyh books in 1666.
Восстание Соловецкого монастыря против новопечатных книг в 1666 году.

The Solovetsky Monastery of the Solovetsky Islands in the White Sea was the religious centre of the Pomors.
Соловецкий монастырь на Соловецких островах в Белом море был религиозным центром поморов.

Exhibition of paintings and sketches of polar travels, Solovetsky Monastery and others St. Petersburg.
Выставка картин и этюдов полярных путешествий, Соловецкого монастыря и др.

By the 17th century, the Solovetsky Monastery had about 350 monks, 600-700 servants, artisans and peasants.
К XVII веку в монастыре было около 350 монахов, 600- 700 послушников и крестьян.

The tours are held by scientific specialists of the Solovki Museum-Reserve and the Solovetsky Monastery.
Экскурсии по выставке проводят научные сотрудники Соловецкого музея- заповедника и Соловецкого монастыря.

Bogdanova Aleksandra(2015)"The Solovetsky monastery peasants at the eve of the 1764 secularization", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.
Крестьяне Соловецкого монастыря накануне секуляризации 1764 г// Вестник ПСТГУ.

As a result, Bishop Athanasius of Kholmogory imprisoned him in Solovetsky Monastery, where Deacon Peter Artemiev died.
В результате Холмогорский епископ Афанасий заточил его в Соловецкий монастырь, где Петр Артемьев и умер.

The Solovetsky Monastery Uprising of 1668-1676 was aimed at Patriarch Nikon's ecclesiastic reform and took on an anti-feudal nature.
Соловецкое восстание 1668- 1676- восстание монахов Соловецкого монастыря против церковных реформ патриарха Никона.

It was called the Monastery of Our Savior and Transfiguration, but it came to be known as the Solovetsky Monastery.
Он получил название Спасо-Преображенского, однако чаще его называли и называют Соловецким монастырем.

Decorated with iconographic images of the founders of the Solovetsky Monastery, as well as drawings of sea animals and fish; Rus.
Украшен иконографическими изображениями основателей Соловецкого монастыря, а также рисунками морских животных и рыб; рус.

By the time of secularization reform the salt production was not earing significant profit to the Solovetsky monastery.
К моменту проведения секуляризационной реформы солеварение уже не приносило Соловецкому монастырю прежней прибыли.

Bogdanova Aleksandra(2014)"Salt extraction by the Solovetsky monastery on the eve of the 1764 secularization", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.
Соляной промысел Соловецкого монастыря накануне секуляризации 1764 г// Вестник ПСТГУ.

There is a legend, that the church was founded by Metropolitan St. Philip of Moscow in memory of the days he spent in Solovetsky Monastery.
Существует предание, что храм основал святитель Филипп митрополит Московский в память дней, проведенных им в Соловецкой обители.

Together with the Sumskoy and Kemsky stockades, the Solovetsky Monastery served as an important frontier fortress with dozens of cannons and a strong garrison.
Наряду с Кемью Соловецкий монастырь представлял собой важную приграничную крепость с гарнизоном и артиллерией.

The restoration of the Svyato-Troitsky Zosim-Savvat Cathedral and the Temple of Metropolitan Philip of the Spaso-Preobrazhensky Stavropegial Solovetsky monastery.
Реставрация Свято- Троицкого Зосимо- Савватьевского собора и храма Митрополита Филиппа Спасо-Преображенского ставропигиального Соловецкого монастыря.

The article uses archival documents stored in the Fund number 1201(«the Solovetsky monastery») and the Fund number 280(«Kollegia Jekonomii") of the Russian state archive of ancient acts.
Для решения этих задач были использованы архивные документы, хранящиеся в фонде 1201(« Соловецкий монастырь») и фонде 280(« Коллегия экономии) Российского государственного архива древних актов.

On the site of a demolished old church built in the mid-17th century on the site where, in 1652, the relics of St. Philip were met when being translated from Solovetsky Monastery to the Kremlin's Dormition Cathedral.
На месте разобранного старого храма сооруженного в середине XVII века, на месте встречи в июле 1652 мощей святого Филиппа во время их перенесения из Соловецкого монастыря в кремлевский Успенский собор.

Among the biggest tranches of finance is the 1 billion rubles allocated to restore Solovetsky Monastery as part of the federal program, and the 475.6 million rubles spent on the restoration of the Moscow Church of the Nativity of the Mother of God at Kulishki(khram Rozhdestva Bogoroditsi na Kulishkakh).
Среди наиболее крупных траншей- миллиард рублей на восстановление Соловецкого монастыря в рамках федеральной государственной программы, 475, 6 миллионов рублей на реставрацию московского храма Рождества Богородицы на Кулишках.

In 1901, he wanted to deepen his spiritual appreciation of the monastic life, so he spent some time at the Solovetsky Monastery on the coast of the White Sea.
В 1901 году, желая углубить свое знакомство с духовным миром русских монастырей, художник отправился в путешествие в Соловецкий монастырь на Белом море.