What is the translation of " SOMALIA AND ERITREA " in Russian?

• сомали и эритрее
• сомали и эритреи
• сомали и эритрею
• сомали и эритрея

Examples of using Somalia and eritrea in English and their translations into Russian

Somalia and Eritrea.
Сомали и Эритрея.

Concerning Somalia and Eritrea.
По Сомали и Эритрее.

Eritrea's response to the report of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
Ответ Эритреи на доклад Группы контроля по Сомали и Эритрее.

Concerning Somalia and Eritrea.
И 1907( 2009) по Сомали и Эритрее.

Objective: To prevent all delivery of weapons and military equipment to Somalia and Eritrea.
Цель: предотвращение всех поставок оружия и военного имущества в Сомали и Эритрею.

VI. Somalia and Eritrea Monitoring Group.
VI. Группа контроля по Сомали и Эритрее.

And 1907 concerning Somalia and Eritrea.
По Сомали и Эритрее.

On 24 July, the Committee Chair presented the final reports of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
Июля Председатель Комитета представил заключительные доклады Группы контроля по Сомали и Эритрее.

Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
Группы контроля по Сомали и Эритрее.

Objective of the Organization: To prevent all delivery of weapons and military equipment to Somalia and Eritrea.
Цель: предотвращение всех поставок оружия и военного имущества в Сомали и Эритрею.

Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
Группа контроля по Сомали и Эритрее.

It proposes several new additions to the consolidated list of the Security Council Committee on Somalia and Eritrea.
Предлагает несколько новых добавлений к сводному перечню Комитета Совета Безопасности по Сомали и Эритрее.

Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
Группа по наблюдению за положением в Сомали и Эритрее.

Furthermore, the mission shares information on grave violations against children with the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
Кроме того, миссия доводит информацию о серьезных нарушениях прав детей до сведения Группы контроля по Сомали и Эритрее.

Monitoring Group on Somalia and Eritrea previously Panel of Experts on Somalia..
Группа контроля по Сомали и Эритрее ранее Группа экспертов по Сомали..

Reports of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
Доклады Группы контроля по Сомали и Эритрее.

The allegations from the Somalia and Eritrea Monitoring Group are related to two different issues.
Озвученные Группой контроля по Сомали и Эритрее обвинения касаются двух разных вопросов.

And 1907(2009) concerning Somalia and Eritrea.
И 1907( 2009) по Сомали и Эритрее.

The Monitoring Group on Somalia and Eritrea is apparently oblivious to these events and facts.
Очевидно, что Группа контроля по Сомали и Эритрее не обращает внимание на эти события и факты.

United Nations Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
Группа контроля Организации Объединенных Наций по Сомали и Эритрее.

Report of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea pursuant to Security Council resolution 2111(2013): Somalia..
Доклад Группы контроля по Сомали и Эритрее, представленный в соответствии с резолюцией 2111( 2013) Совета Безопасности: Сомали..

I have designated Mr. Trajber to serve as Coordinator of the Somalia and Eritrea Monitoring Group.
Я назначил г-на Тражбера Координатором Группы контроля по Сомали и Эритрее.

Further background information on the Somalia and Eritrea sanctions regimes can be found in the 2013 annual report of the Committee S/2013/791.
Дополнительная справочная информация о режимах санкций в отношении Сомали и Эритреи содержится в годовом докладе за 2013 год S/ 2013/ 791.

The Group reports to the Council through its Committee established pursuant to resolutions 751(1992) and 1907(2009) concerning Somalia and Eritrea.
Группа отчитывается перед Советом через его Комитет, учрежденный резолюциями 751( 1992) и 1907( 2009), касающимися Сомали и Эритреи.

The Council also extended the mandate of the Somalia and Eritrea Monitoring Group until 25 November 2014.
Совет продлил мандат Группы контроля по Сомали и Эритрее до 25 ноября 2014 года.

Thus, the Ombudsperson has had interactions with officials of UNAMA, UNPOS and the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
Таким образом Омбудсмен поддерживал контакты с представителями МООНСА, Политическим отделением Организации Объединенных Наций для Сомали и Группой контроля по Сомали и Эритрее.

Eritrea fully cooperated with the Monitoring Group on Somalia and Eritrea in the discharge of its mandate.
Эритрея оказывала Группе контроля по Сомали и Эритрее всестороннее содействие в выполнении ее мандата.

By its resolution 2111(2013), adopted on 24 July 2013, the Security Council consolidated the exemptions to the arms embargo on Somalia and Eritrea in a single resolution.
В резолюции 2111( 2013), принятой 24 июля 2013 года, Совет Безопасности свел воедино все исключения из режима эмбарго на поставки оружия в отношении Сомали и Эритреи.

Specifies that the main countries of origin remain Somalia and Eritrea with these topping the lists for 2011, 2012 and 2013.
Что основными странами происхождения остаются Сомали и Эритрея, которые занимали первые места в списках в 2011, 2012 и 2013 гг.

By 1 January 2010, more than 124,000 refugees and asylum-seekers, including nearly 43,000 new arrivals, mostly from Somalia and Eritrea, were living in the country.
По состоянию на 1 января 2010 года в стране проживало более 124 000 беженцев и лиц, ищущих убежища, в том числе 43 000 вновь прибывших, главным образом из Сомали и Эритреи.