What is the translation of " SOME LIQUID " in Russian?

• немного жидкости
• немного жидкого

Examples of using Some liquid in English and their translations into Russian

Bring me some liquid PAS.
Принеси мне немного жидкого розжига.

Take film-coated tablets with some liquid.
Таблетки следует проглатывать, запивая жидкость.

You need some liquid energy.
Тебе нужно немного жидкой энергии.

Get blankets, dry clothes, get me some liquids.
Раздобудьте одеяла, сухую одежду и какую-нибудь жидкость!

And it contained some liquid that was brown.
И он содержал какую-то коричневую жидкость.

Then loosen the ingredients with a spatula or add some liquid.
Затем удалите ингредиенты лопаточкой или добавьте немного жидкости.

Oh, I will get some liquid paper.
Ох, у меня будет немного мокрая бумага.

There's and impression that it is swilled with something, with some liquid.
Этот элемент очень странный, такое ощущение, что он чем-то облит, какой-то жидкостью.

Look, just get me some liquid soap from under the sink.
Слушай, достань мне жидкое мыло из-под раковины.

Immerse the shaving unit in hot water with some liquid soap.
Погрузите бритвенный блок в горячую воду с небольшим количеством жидкого мыла.

The mad professor pours some liquid nitrogen into his mouth….
Сумасшедший профессор набирает жидкий азот в рот….

Some liquids are only calibrated at 20 C, others over a wide range of temperatures.
Некоторые жидкости калибруются только при температуре 20 C, другие- в диапазоне температур.

If necessary, add or remove some liquid Fig. 3.
При необходимости добавьте или удалите некоторое количество Рис. 3.

If necessary, add some liquid to improve the consistency of the mixture.
При необходимости для улучшения консистенции добавьте немного жидкости.

If the question's watermarked we need some liquid to bring it out.
Если вопрос сделан из водяных знаков, нам нужно немного жидкости, чтобы выявить это.

Solids and some liquids will require significant size reduction or mixing or both.
Твердые материалы и некоторые жидкости требуют значительного уменьшения в объеме и( или) смешивания.

Remove some of the contents to process a smaller quantity or add some liquid.
Извлеките часть содержимого для обработки меньшей порции или добавьте немного жидкости.

I'm almost positive that some liquid nitrogen got splashed onto this bomb.
Я почти уверен, что немного жидкого азота было пролито на эту бомбу.

After about an hour and a half in the wardrobe, he accidentally spilt some liquid and was discovered.
Пробыв в шкафу приблизительно полтора часа, он случайно разлил какую-то жидкость и выдал себя.

Solids and some liquids will require significant size reduction and/or mixing UNEP 2001.
Твердые материалы и некоторые жидкости требуют значительного уменьшения в объеме и( или) смешивания ЮНЕП 2001.

During both the fermentation and the production processes of ethanol some liquid and solid pollutants are generated.
В процессе брожения и производства этанола образуются некоторые жидкие и твердые загрязнители.

Some liquid cooled systems have small coolant flow paths or longer distances that can have higher than average pressure losses.
Некоторые жидкостные системы охлаждения могут иметь узкие каналы или большую протяженность, что может привести к большим, чем средние потерям давления.

But I'm going to speed things up and use a glass blowing torch and I have some liquid oxygen.
Ќо сейчас€ собираюсь несколько ускорить этот процесс с помощью газовой горелки и у мен€ есть немного жидкого кислорода.

Caution should be exercised because some liquids are more destructive because of their acidity, which could result in corrosion of the metal contacts and internal circuits.
Следует проявлять осторожность, поскольку некоторые жидкости являются более разрушительными из-за их кислотности, что может привести к коррозии металлических контактов и внутренних схем.

Now you go find them, and bring them to me, and bring me all the Play-Doh you can, and some liquid soap, and a box of baking soda, okay?
Хорошо. Идите и принесите мне это, и еще, пластилин и немного жидкого мыла, и пачку пищевой соды, хорошо?

In black mascara or gouache add some liquid soap or shampoo, mix well and cover the paper sheet prepared by the mixture liquid soap helps apply paint evenly.
В черную гуашь или тушь добавьте немного жидкого мыла или шампуни, хорошо перемешайте и покройте подготовленный лист этой смесью жидкое мыло способствует равномерному нанесению краски.

If the ingredients stick to the wall of the beaker or the chopper bowl, switch off the appliance and loosen them with a spatula or add some liquid.
Если частицы продуктов остаются на стенках кувшина или чаши измельчителя, выключите прибор и уберите их лопаточкой или добавьте немного жидкости.

In some liquids to create a taste illusion can be used flavor enhancers, with the result that you will be very pleased with the taste, but exactly to the moment as the tank evaporate one.
В некоторых жидкостях для создания вкусовой иллюзии могут применяться усилители вкуса, в результате чего вы будете очень довольны вкусом, но ровно до того момента как выпарите один бак.

If the ingredients stick to the wall of the bowl, release the button to switch off the appliance and loosen the ingredients with a spatula or add some liquid.
Если частицы продуктов остаются на стенках чаши, отпустите кнопку, чтобы выключить прибор, уберите частицы лопаточкой или добавьте немного жидкости.

They may continue to act or may take a beneficial rest in certain elements of Nature like water- generally it is in some liquid, in water or the sap of trees- or it may be, as described here(laughing), in the clouds.
Они могут продолжать действовать или войти в благотворный отдых в определенных элементах Природы, таких, как вода,- в целом, это что-то жидкое, вода или сок деревьев,- или это может быть, как описано здесь( смеется), облака.