What is the translation of " SOVA " in Russian?

• сова
• sova

Examples of using Sova in English and their translations into Russian

My name is Milan Sova, Czech secret police.
Я Милан Сова, чешская тайная полиция.

Gaming lapboard Roccat Sova/ SWE.
Наколенная игровая панель с клавиатурой Roccat Sova SWE.

Vasile Sova speaks Russian and Ukrainian fluently, but he does not know Romanian.
Василий Шова свободно говорит на русском и украинском языках, но не знает румынский язык.

This overview has been prepared based on Sova Center's daily monitoring activities.
Обзор составлен по материалам ежедневного мониторинга Центра« СОВА».

Yeshche odin zapreshchenny natsistskii trud zapreshchen v Bashkirii// Sova Center. 2011.
Еще один запрещенный нацистский труд запрещен в Башкирии// Центр" СОВА". 2011.

Later he continued to contribute Iľko Sova from Bajusov to Narodny novinky(Rusyn newspaper).
Позже он продолжил историю Илко Сова в« Narodny novinky»(« Народные новости»)( газета региона Русин).

See further in: Vladimirskii oblastnoi sud priznal RONS ekstremistskoi organizatsiei// Sova Center.
Подробнее см.:« Русский марш- 2012» в регионах России// Центр« СОВА». 2012.

Ms. Margita Lakata Sova, Roma adviser of Prague's third district, Representative of the Vlax(Vlaxiko) Roma.
Г-жа Магрита Лаката Сова, консультант 3- го района Праги по вопросам рома, представительница рома влакс влаксико.

Inappropriate enforcement of the anti-extremist legislation in Russia in 2009// Sova Center. 2010.
Неправомерное применение антиэкстремистского законодательства в России в 2009 году// Центр" СОВА". 2010.

We are an event agency Sova, we are engaged in the organization of city and personal events, including charitable and social projects.
Мы- агентство событий" Sova"- занимаемся организацией городских и личных событий, в том числе благотворительными и социальными проектами.

He chose to work for Nove žitja, where he publicated Rusyn serial Iľko Sova from Bajusov(Il'ko Sova z Bajusova).
Он выбрал работу в« Nove žitja»(« Новая жизнь») региона Русин, где публиковал серию« Илко Сова из Баюсова».

During winter 2011- 2012, Sova Center registered at least 33 victims of racist violence, three of whom were killed.
Осенью 2011 года центр« Сова» зафиксировал не менее 28 пострадавших от расистского и неонацистски мотивированного насилия, 3 человека из них погибли, 25 были ранены.

See further in: Inappropriate enforcement of anti-extremist legislation in Russia in 2010// Sova Center. 2011.
Подробнее об этом см.: Неправомерное применение антиэкстремистского законодательства в России в 2010 году// Центр" СОВА". 2011.

Ljubov Zinovjevna Sova(Russian: Любовь Зиновьевна Сова)(Aksenova since 1979) is a Russian philologist notable for contributions in the field of linguistics and orientalistics.
Сова, Любовь Зиновьевна( род. 1979)- известный российский филолог, работающий в области языкознания и востоковедения.

See further in: Dmitry Medvedev vnes v Gosdumu zakonoproekt, predusmatrivaiushchii gumanizatsiu Ugolovnogo kodeksa// Sova Center. 2011.
Подробнее см.: Дмитрий Медведев внес в Госдуму законопроект, предусматривающий гуманизацию Уголовного кодекса// Центр" СОВА". 2011.

For instance, in Yekaterinburg a Sova Center's book withdrawn from National Bolshevik Alexei Nikiforov was destroyed although the court found no signs of extremism in it.
Например, в Екатеринбурге так была уничтожена книга Центра" СОВА", изъятая у нацбола Алексея Никифорова, хотя суд и не нашел в ней признаков экстремизма.

This report outlines examples of misuse of anti-extremism legislation[1] during the first six months of 2011, and is based on daily monitoring by Sova Center.
Доклад посвящен проявлениям неправомерного антиэкстремизма[ 1] в первые шесть месяцев 2011 года и основан на ежедневном мониторинге Центра" Сова".

During a year abroad in Atlanta, Georgia, Anna created her first band"Sova", playing at smaller festivals and local clubs.
В течение года, проведенного за границей в Атланте, штате Джорджиа, Анна создала свою первую группу под названием« Sova», которая выступала на небольших фестивалях и в местных клубах.

December 2016 the regional public organization Sova Center was compulsorily entered in the register of‘non-commercial organizations, fulfilling the functions of a foreign agent' by the Ministry of Justice.
Декабря 2016 г. РОО Центр« Сова» был принудительно внесен Минюстом в реестр« некоммерческих организаций, выполняющих функции иностранного агента».

New authors, Vinogradova Valentina and Ushakova Ekaterina, students of the group DI01-17-01 and project participants- Artyom Sova, post-graduate student of the Department of Metallurgy of Cast Iron, Leonova NV, Assoc.
Новые авторы, Виноградова Валентина и Ушакова Екатерина, студентки группы ДИ01- 17- 01 и участники проекта- Артем Сова, аспирант кафедры металлургии чугуна, Леонова Н. В., доц.

Konstantin Sova, jury member, photographer, founder of Kyiv Photography School:«The Awarding ceremony became a worthy closure of the international photocontest"Golden Camera.
Константин Сова, член жюри, фотограф, основатель Киевской Школы Фотографии:« Церемония награждения призеров стала достойным завершением международной фотопремии« Золотая камера».

That is why it is worth starting this report with brief considerations in order to outline the Sova center's approach to anti-extremism, that is to the development and use of the anti-extremist laws.
Поэтому этот доклад следует начать с кратких вводных соображений, призванных очертить подход Центра" СОВА" к теме антиэкстремизма, то есть развития и применения антиэкстремистского законодательства.

One more reassuring, if not positive, event occurred after the period under report, strictly speaking, on 5 July 2011, but it was preceded by a long process in which Sova Center took an active part.
Еще одно если не позитивное, то обнадеживающее событие произошло, строго говоря, после рассматриваемого периода, а именно 5 июля 2011 г., но ему предшествовала длительная работа, в которой принимал активное участие и центр" СОВА".

You can take part in this promotion by ordering an online bouquet here sova. org. ua, here SOVA event agency and here the Office of Floristics and Decor SOVA, our adress: Katerynynska Square, 9 Odessa.
Принять участие в данной акции можно заказав букет онлайн здесь: sova. org. ua, здесь: SOVA агентство событий и здесь: Бюро флористики и декора SOVA, а так же по адресу: Екатерининская площадь, 9 Одесса.

On 23.06.2007, an official of the Ministry of National Security of the transnistrian region, escorted the police officers C.V. Condrea and St. I. Manghir, and at 22:00 he handed them over to the Minister of Reintegration, Mr. V. Sova.
Июня 2007 года чиновник Министерства национальной безопасности приднестровского региона эскортировал офицеров полиции К. В. Кондреа и С. И Мангира и в 22: 00 передал их министру реинтеграции г-ну В. Сова.

Also, the Court found that Sova, along with other responsible persons, admitted a series of violations in the activity of the central apparatus of the Foreign Ministry and the Moldovan diplomatic missions abroad.
Счетная палата также установила, что Шова, наряду с другими ответственными лицами, допустил ряд нарушений в деятельности центрального аппарата Министерства иностранных дел, а также дипломатических представительств Республики Молдова за рубежом.

Journalists reminded of a report of the Court of Auditors which found that in 1996-1998, when Sova served as Deputy Minister of Foreign Affairs, he was involved in issuing illegal diplomatic passports.
Журналисты напоминали тогда об одном отчете Счетной палаты, в котором констатировалось, что в период с 1996 по 1998 год, когда Шова занимал должность заместителя министра иностранных дел, он был уличен в предоставлении дипломатических паспортов лицам, не имеющим права на их получение.

As a toxicologist Romen E. Sova has made a significant contribution to the development problems of biological standards of laboratory animals, the methodology and methods of studying the combined, integrated and combined effects of chemicals and other factors.
Как токсиколог Р. Е. Сова внес значительный вклад в разработку проблемы биологической нормы лабораторных животных, в методологию и методику изучения комбинированного, комплексного и сочетанного действия химических веществ и других факторов.

In the immediate vicinity of the hotel, which has grown up by complete reconstruction of originally foundation house from the year 1932, are located architecturally historical jewels such as Sova Mills, Werich villa, Certovka stream or Charles Bridge.
В непосредственной близости от отеля, который вырос в высоту при полной реконструкции первоначального дома, существовавшегос года 1932, расположены архитектурно исторические ценности типа мельницы Совы, виллы Вериха, потока Чертовка или Карлова моста.

In this review, as well as in other ones, Sova center does not take into account the specific situation in North Caucasus republics, making an exception for several cases that correspond to the anti-extremist law enforcement as a whole.
В этом, как и в других своих докладах, Центр" СОВА" не рассматривает специфическую ситуацию в республиках Северного Кавказа, делая исключения лишь для некоторых случаев, которые находятся в русле общей правоприменительной практики.