What is the translation of " SOVETSKY DISTRICT " in Russian?

• советского района
• советский районный
• советском районе

Examples of using Sovetsky district in English and their translations into Russian

Sovetsky District needs a new pool.
Советскому району необходим новый бассейн.

Most of the houses are located in the Sovetsky district.
Основная часть домов расположена в Советском районе.

From Sovetsky district- shuttle 80,8с or bus 77.
Из Советского района- маршрутное такси 80, 8с или автобус 77.

He worked as the head of the Office of the Sovetsky district.
Работал руководителем аппарата в Советском районе.

Sovetsky district of the Republic of Crimea is located in the Prisivashie, on the eastern part of the Crimean peninsula.
Советский район Республики Крым расположен в Присивашье, в восточной части Крымского полуострова.

New supplying centre is erected at the place of waste land in Sovetsky district of Lipetsk city.
Новый питающий центр возведен на месте пустыря в Советском округе города Липецка.

The investment climate in the Sovetsky district was presented by the head of the district administration Oleg Svistunov.
Об инвестиционном климате в Советском районе рассказал глава районной Администрации Олег Свистунов.

The agenda issues related to the implementation of investment projects in the Sovetsky district of the city.
Вопросы повестки дня касались реализации инвестпроектов в Советском районе города.

According to Rostovstat data for 2016, enterprises of the Sovetsky district of the city of Rostov-on-Don received RUB 7 billion of investment.
По данным Ростовстата за 2016 год в основной капитал предприятиями Советского района города Ростова-на-Дону было направлено 7 млрд руб.

The hill of Chumbylat(or‘Chumbylat kuryk' in the Mari language) is situated on the bank of the river Nemda in Sovetsky district, the Kirov region.
Чумбылатова гора( Чумбылат курык)- это гора на реке Немда в Советском районе Кировской области.

The kindergarten"Navruz" for 340 children was opened today in the Sovetsky district of Kazan, in the residential complex"Vesna" on Tabeev Street, 6.
Детский сад« Навруз» на 340 мест открылся сегодня в Советском районе Казани, в жилом комплексе« Весна» по ул. Фикрята Табеева, 6.

Police from the Sovetsky District Department of Internal Affairs who were investigating a robbery reportedly arrested Manvel Virabayan at his home in Yerevan on 5 April 1997.
Как сообщается, сотрудники Управления внутренних дел Советского района, расследовавшие дело о грабеже, 5 апреля 1997 года арестовали Манвела Вирабяна у него дома в Ереване.

It is offered to add the section"Territory of GROWTH" with the new project on construction of the inhabited residential district in Sovetsky district on Sovkhoznaya St."And" the investor of JSC Rostov-Development.
Раздел« Территория РОСТа» предложено дополнить новым проектом по строительству жилого микрорайона в Советском районе по ул.

The solemn lineup was held today in the Sovetsky district of Kazan at the school with in-depth study of individual subjects 184 named after Academician M.
Торжественная линейка прошла сегодня в Советском районе Казани в школе с углубленным изучением отдельных предметов 184 имени академика М. И.

The gratitude of the President of the RT for the productive work and active assistance in organizing the electoral process in the RT was announced to Roman Fatkhutdinov, the deputy head of the Sovetsky district administration.
За плодотворную работу и активное содействие в организации избирательного процесса в РТ благодарность Президента РТ объявлена заместителю главы администрации Советского района Роману Фатхутдинову.

The Sovetsky District Prosecutor in the city of Omsk provided what we view as a positive example of an approach towards prosecution of citizens under Article 20.3 Part 1 of the Code of Administrative Offenses.
Положительный, с нашей точки зрения, пример отношения к преследованию граждан по ч. 1 ст. 20. 3 КоАП подал прокурор Советского округа Омска.

Rafis Burganov, the Minister of Education and Science of the RT, Rustem Gafarov, the head of the Sovetsky district administration, Ilnar Khidiyatov, the head of the Department of Education, and others also attended the event.
В мероприятии также приняли участие министр образования и науки РТ Рафис Бурганов, глава администрации Советского района Рустем Гафаров, начальник Управления образования Ильнар Хидиятов и другие.

The Sovetsky District Court of Kazan in mid-June sentenced five residents of the republic, having found them guilty of continuing the activities of the banned Faizrakhmanist community.
Советский районный суд Казани в середине июня вынес приговор пятерым жителям республики, признав их виновнымив продолжении деятельности запрещенной общины файзрахманистов.

The part in festive action was taken by the head of administration of the city Sergey Gorban, the deputy town governor concerning economy Sergey Razdorsky, the head of administration of Sovetsky district Oleg Svistunov.
Участие в праздничном мероприятии приняли глава Администрации города Сергей Горбань, заместитель градоначальника по вопросам экономики Сергей Раздорский, глава администрации Советского района Олег Свистунов.

In February 2013, the Sovetsky District Court of Ufa, Republic of Bashkortostan, issued decision on applying a measure of restriction in the form of custodial placement on the accused, in his absentia.
Советским районным судом г. Уфы Республики Башкортостан в феврале 2013 года в отношении обвиняемого заочно избрана мера пресечения в виде заключения под стражу.

The problem zone was inspected by the Mayor of Kazan, accompanied by the head of the administration of Vakhitovsky' and Privolzhsky' districts, Andrei Lobov, and the head of the Sovetsky district administration, Rustem Gafarov.
Проблемный участок осмотрел Мэр Казани в сопровождении главы администрации Вахитовского и Приволжского районов Андрея Лобова и главы администрации Советского района Рустема Гафарова.

Rustem Gafarov, the head of the Sovetsky district administration, Dmitry Anisimov, the chairman of the Housing and Communal Services Committee, representatives of contract organizations attended the event.
В мероприятии приняли участие глава администрации Советского района Рустем Гафаров, председатель Комитета ЖКХ Дмитрий Анисимов, представители подрядных организаций.

Azat Nigmatzyanov, the first deputy head of the Executive Committee, Igor Kulyazhev, the deputy head of the Committee for External Improvement, Rustem Gafarov, the head of the Sovetsky district administration, and others took part in the meeting.
В выездном совещании приняли участие первый заместитель руководителя Исполкома Азат Нигматзянов, заместитель руководителя- председатель Комитета внешнего благоустройства Игорь Куляжев, глава администрации Советского района Рустем Гафаров и другие.

The yard holiday"Kazan Yards" will take place in the Sovetsky district in the micro-district Azino 1, Azino 2, Gorki, Nagorny, Voznesenskoe, and Derbyshki, as well as in parks and squares.
Дворовый праздник« Казанские дворики» пройдет в Советском районе- в микрорайонах Азино 1, Азино 2, Горки, жилых массивах Нагорный, Вознесенское и Дербышки, а также в парках и скверах.

The Committee notes the author's claim that his right under article 14 of the Covenant was violated in relation to his conviction by the Sovetsky District Court of Minsk of, inter alia, committing a fraud in Minsk on 30 November 2000.
Комитет отмечает утверждение автора, согласно которому было нарушено его право в соответствии со статьей 14 Пакта, в связи с вынесением ему обвинительного приговора Советским районным судом города Минска, среди прочего, за совершение мошенничества в Минске 30 ноября 2000 года.

The head of the Department of Cultural of the Sovetsky district administration, announced the Gratitude of the President of the RT for many years of work and contribution to the development in the sphere of culture.
За многолетний труд и вклад в развитие сферы культуры Благодарность Президента РТ объявлена начальнику отдела культуры администрации Советского района Талие Ахметшиной.

Damir Fattakhov, the first deputy head of the Executive Committee, responsible for social issues and civil protection, Azat Abzalov, the head of Kazan Department of Culture, Rustem Gafarov, the head of Sovetsky district administration, and others took part in the meeting.
В рабочем совещании приняли участие первый заместитель руководителя Исполкома, курирующий вопросы социальной сферы и гражданской защиты, Дамир Фаттахов, начальник Управления культуры Казани Азат Абзалов, глава администрации Советского района Рустем Гафаров и другие.

The Sovetsky District Court of Kazan recognized as extremist and banned the activity of the Fayzrahman Sattarov community(usually called the community of fayzrahmanists) that existed on the Kazan territory since the 1990s.
Советский районный суд Казани признал экстремистской и запретил деятельность общины Файзрахмана Саттарова( называемой обычно общиной файзрахманистов), которая существовала на территории Казани с 1990- х годов.

The event was also attended by Marcel Abdulkhakov, the head of the Housing Policy Department, Andrey Yakovlev, the first deputy head of the Sovetsky district administration, Diana Ahmetzyanova, the director of the OOO"Fon-Riviera", Sergei Orlov, the technical director of the GC"Fon", and others.
В мероприятии также приняли участие начальник Управления жилищной политики Марсель Абдулхаков, первый заместитель главы администрации Советского района Андрей Яковлев, директор ООО« Фон- Ривьера» Диана Ахметзянова, технический директор ГК« Фон» Сергей Орлов и другие.

Agriculture is the main branch of Sovetsky district economy that satisfies people's needs in basic food products, provides the industry with raw materials, stabilizes the social sphere, promotes the development of businesses and creates workplaces.
Сельское хозяйство является главной отраслью экономики Советского района, которая удовлетворяет потребности населения в основных продуктах питания, обеспечивает промышленность сырьем, стабилизирует социальную сферу района, содействует развитию предпринимательских структур и создает рабочие места.