What is the translation of " SPRING BLOCK " in Russian?

• пружинный блок
• пружинном блоке

Examples of using Spring block in English and their translations into Russian

Filling: the spring block.
Наполнитель: пружинный блок.

Spring block Bonnell(115 springs per 1 sq. m).
Пружинный блок Bonnell( 115 пружин на 1 кв. м).

Mattress: single-sided on the spring block.
Матрац: односторонней мягкости на пружинном блоке.

Spring blocks in turn are of two types- dependent and independent.
Пружинные блоки, в свою очередь, бывают двух типов- зависимые и независимые.

Mattress of one-sided softness on the spring block.
Матрац односторонней мягкости на пружинном блоке.

Produce to order a mattress on the spring block(fillers- felt, coconut, batting) can in many firms.
Изготовить на заказ матрас на пружинном блоке( наполнители- войлок, кокос, ватин) могут во многих фирмах.

Mattresses based on independent spring block..
Матрасы на основе независимого блока пружин.

Pillow mattress equipped with a spring block"Bonnel" almost completely devoid of orthopedic effect;
Ортопедический матрас оснащенный пружинным блоком" Боннель" практически полностью лишен ортопедического эффекта;

Mattresses of bilaterial softness on the spring block.
Матрац односторонней мягкости на пружинном блоке.

It is based on using a spring block, which under the weight of a person flexes, providing the optimal position of the spine;
В его основе используется пружинный блок, который под весом человека прогибается, обеспечивая оптимальное положение позвоночника;

The mattress of unilateral softness on the spring block.
Матрац односторонней мягкости на пружинном блоке.

The basis of the mattress is a spring block, which may consist of several blocks of independent springs or can be holistic.
Основой матраца является пружинный блок, который может состоять из нескольких блоков независимых пружин или может быть целостным.

In turn, divided into two groups, depending on the design of the spring block(dependent or independent);
В свою очередь, делятся на две подгруппы, в зависимости от конструкции пружинного блока( зависимая или независимая);

The comfortable bed with a mattress on the basis of the spring block Bonnell can be transformed in double rooms in bed«Kingsize»; curtains, do not let the light(black-out) and hypoallergenic linens.
В номере комфортная кровать с матрацем на основе пружинного блока Bonnell с возможностью трансформации в двухместных номерах в кровать« Kingsize»; шторы, не пропускающие свет( black- out) и гипооаллергенное белье.

I would like to just draw your attention to« Evolyushn& raquo;. Osobnennost this rare model of a mattress with two independent spring blocks, it is that the world has not yet developed a mattress with counterpartslable characteristics.
Особененность этой редкостной модели матраса с двумя независимыми пружинными блоками, заключается в том, что в мире еще не разработали матрасов с аналогичными характеристиками.

Seat filling:- Bonnell spring block(Germany), springs with a wire diameter of 2.4 mm with a load of up to 130 kg+ a form-resistant highly elastic polyurethane foam that tolerates dynamic loads.
Наполнение сидения:- пружинный блок« bonnell»( Германия), пружины с диаметром проволоки 2. 4мм с нагрузкой до 130 кг+ формаустойчивый высокоэластичный пенополиуретан, который хорошо переносит динамические нагрузки.

They are an excellent analog for traditional onrtopedicheskih mattresses on spring blocks, also have a lower price, and therefore more attractive financially to the target audience.
Они являются прекрасным аналогом для традиционных ортопедических матрасов на пружинных блоках, к тому же имеют более низкую цену, а значит более привлекательны в финансовом плане для целевой аудитории.

Apart from the fact that no cases of spring blocking have been observed, an additional advatnage is that it is possible to produce such seals with a smaller diameter, if necessary, but with the same spring pressure.
Кроме отсутствия случаев блокировки пружины, преимущество заключается также в возможности выполнения, в случае необходимости, уплотнений меньшего диаметра с такой же силой пружины..

Mattress s with springs for a baby cot just in case, if you buy a mattress with independent spring block where all the springs are packed in their own individual case, which, in turn, allows all the springs to operate in standalone mode, without affecting each other.
Матрасы с пружинами подходит для детской кровати только лишь в том случае, если вы купите матрас с независимым пружинным блоком, где все пружины упакованы в свой индивидуальный чехол, что в свою очередь, дает возможность всем пружинам действовать в автономном режиме, не влияя друг на друга.

Production on the basis of the spring block« hourglass»(Maximum lightness and softness of the mattress is provided by the presence of honor in the spring three zones generated a good level of resilience even under high load);
Изготовление на основе пружинного блока« Песочные часы»( максимальная легкость и мягкость матраса обеспечивается благодаря наличию в пружине трех зон, создаваемых хороший уровень упругости даже при большой нагрузке);

Here you will find traditional notebooks, consisting of a main paper block and spring, to which he is attached.
Здесь вы найдете традиционные блокноты, состоящие из основного бумажного блока и пружины, на которую он крепится.

Back flow valve is rigged with a spring mechanism that provides complete block of air flow and does not prevent natural ventilation.
Обратный клапан снабжен пружинным механизмом, который обеспечивает полное перекрытие воздушного потока и не препятствуют естественной вентиляции.

Activities include workshops and exercises(two to five days long), short, intensive training events(spring or summer schools, block courses, one to three weeks long) and courses one to several months long.
Программа мероприятий включает практикумы и учения( продолжительностью два- пять дней), краткосрочные, интенсивные учебные мероприятия( весенние или летние школы, блочные курсы продолжительностью одна- три недели) и учебные курсы продолжительностью от одного до нескольких месяцев.

In spring 2013, Wintershall conducted preliminary exploration activities in block CN-V with a 3D seismic survey covering 180 square kilometers.
Весной 2013 года Wintershall начала поисково- разведочную деятельность в блоке CN- V и провела сейсморазведку 3D на площади 180 кв. километров.

Short, intensive training events(for example spring and summer schools or block courses) will include theoretical discussions as well as hands-on training on basic space technology and its uses for disaster-risk management and emergency response, geographical information systems, interpretation and visualization of spatial data and applications via examples and case studies.
Краткосрочные интенсивные учебные мероприятия( например, весенние и летние школы и блочные курсы) будут предусматривать обсуждения теоретических вопросов, а также практические занятия по освоению основных космических технологий и прикладных разработок для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и экстренного реагирования, географических информационных систем, интерпретации и визуализации пространственных данных и приложений на основе примеров и тематических исследований.

Frame: beech rods, furniture waterproof plywood, block independent springs.
Каркас: буковые брусья, мебельная водостойкая фанера, блоки независимых пружин.

According to our data the appearance of hillocks is connected with the spring release of blocked hydrogen.
По нашим данным появление холмиков связано с весенним высвобождением запертого водорода.

Absolute maximums for the spring season haven't been blocked.
Абсолютные максимумы за весенний сезон перекрыты не были.

Elective courses are divided into spring and fall blocks, so students can choose to take them either in their third or fourth year.
Курсы по выбору сгруппированы в осенние и весенние блоки, и у студентов есть возможность выбирать их как на третьем, так и на четвертом курсе.

Section of facilities' cables connected onto spring terminal blocks..
Сечение подключаемых на пружинные клеммники кабелей объектов.