What is the translation of " SQUARE OR RECTANGULAR " in Russian?

• квадратной или прямоугольной
• квадратный или прямоугольный
• квадратом либо прямоугольником

Examples of using Square or rectangular in English and their translations into Russian

Plates are typically square or rectangular.
Ячейки в ситах обычно квадратные или прямоугольные.

Available square or rectangular and fixed or extending.
Квадратный или прямоугольный, фиксированный или удлиненный.

You can take a bakery mold, for example, square or rectangular.
Можно взять форму, например, квадратную или прямоугольную.

Media that is square- or rectangular-shaped and in good condition.
Материалы квадратной или прямоугольной формы в хорошем состоянии.

The price is higher than the conventional square or rectangular ceiling.
Цена будет выше, чем у обычного квадратного или прямоугольного потолка.

Long square or rectangular tubes with relatively high thickness.
Обработка длинных труб квадратного или прямоугольного сечения относительно большой толщины.

The series is available in square or rectangular versions.
Серия доступна в квадратном или прямоугольном исполнении.

Colorful Square or Rectangular Frames and Borders Square or Rectangular Frames and Borders.
Квадратные и прямоугольные рамки Квадратные и прямоугольные цветные рамки.

Kazakh mausoleums may be round, square or rectangular in form.
Казахские мавзолеи могут быть круглыми, прямоугольными или квадратными в плане.

These mosques are square or rectangular in plan with an enclosed courtyard and a covered prayer hall.
Эти мечети были квадратными или прямоугольными с закрытым двором и крытым молельным залом.

At the early culture stages, altars were mostly round, square or rectangular.
На ранних стадиях развития культуры были распространены в основном круглые, квадратные или прямоугольной формы алтари.

Kkiofterka: These are small square or rectangular pieces of Ppalouzes, that are placed in the sun to dry.
Ккиофтэрка- Это небольшие квадратные или прямоугольные кусочки ппалузэс, высушенные на солнце.

Another example: the shape of Muslim mosques that are oriented towards the Kaaba in Mecca is also square or rectangular….
Другой пример, форма мусульманских мечетей, ориентированных на Каабу в Мекке, также является квадратом, либо прямоугольником….

Programmable CNC machine for stacking tubes, square or rectangular profiles into packets.
Речь идет о управляемой от ЧПУ укладке квадратных и прямоугольных профилей либо труб в пакеты.

Blocks should be organized according to a grid system at fine scale, but could be either square or rectangular.
Блоки должны быть разграничены по координатной сетке мелкого масштаба, но могут иметь форму либо квадрата, либо прямоугольника.

Bunkers and silos are the vessels of a round, square or rectangular form for storage of bulk material.
Бункерами и Силосами называют сосуды круглой, квадратной или прямоугольной формы для хранения сыпучих материалов.

Square or rectangular coffee table made with solid a wood top having glued boards, with four anodised, brushed aluminium legs.
Квадратный или прямоугольный журнальный столик, выполненный из твердого дерева, с четырьмя анодированными алюминиевыми ножками.

It can be adjusted in 5 cm steps, square or rectangular; for transportation it is folded together to save space.
Ее можно регулировать с шагом 5 см, получая квадрат или прямоугольник, при транспортировке она складывается, занимая очень мало места.

Square or rectangular table made with solid wood top having glued boards, with four legs in anodised brushed aluminium.
Квадратный или прямоугольный стол, выполненный из массива дерева с клееными досками, с четырьмя ножками из анодированного шлифованного алюминия.

The volume of the altar bell is usually compared with a square or rectangular tower in plan above the crossing in medieval churches as the Byzantium and the West.
Объем алтарной колокольни сопо- ставляется с квадратной или прямоугольной в плане башней над средокрестием в средневековых храмах как в Византии, так и на Западе.

The last kind of parquet flooring is artistic parquet, production of which is conducted on special drawing in the form of square or rectangular shields.
Художественный паркет Последней разновидностью паркетного покрытия является художественный паркет, изготовление которого ведется по специальным чертежам в виде квадратных или прямоугольных щитов.

Available in round, square or rectangular shapes, all tank sumps are designed to create the maximum space for installers to work.
Шахты круглой, квадратной и прямоугольной формы разработаны с учетом максимального рабочего пространства для монтажников.

Normally, one operative has an average time between 30- 45 minutes to make one whole operation for a casing, handle holes and the lock hole in a square or rectangular pipe.
Обычно у рабочего уходит от 30 до 45 минут на полный цикл по выборке пазов, пробивке отверстий под дверные ручки и замочную скважину в трубах квадратного или прямоугольного сечения.

Inside of the square or rectangular boxes rested a number of different trays and holders, the layout of which differed from period to period.
Внутри квадратной или прямоугольной коробки находились различные лотки и держатели, конструкция и порядок которых менялись в течение истории.

In most cities of the world that were planned, rather than developing gradually over a long period of time, streets are typically laid out on a grid plan, so that city blocks are square or rectangular.
В большинстве городов мира, которые были спланированы, а не строились постепенно в течение длительного периода времени, улицы, как правило, расположены в виде сетки, так что городские кварталы бывают квадратными или прямоугольными.

Futurion shower trays are available in square or rectangular versions, different sizes and in soft White Alpin or vibrant Star White.
Душевые поддоны Futurion предлагаются квадратной и прямоугольной формы, различных размеров, в нежном цвете Alpin Withe или в сияющем Star White.

For the purposes of these Regulations, a"cobalt crust block" is one or more cells of a grid as provided by the Authority, which may be square or rectangular in shape, no greater than 20 square kilometres.
Для целей настоящих Правил<< блок кобальтовых корок>> означает одну или несколько клеток координатной сетки, указанной Органом, квадратной или прямоугольной формы и площадью не свыше 20 кв. км.

Take a square or rectangular baking dish(if you use the Savoyards) or round(if you prefer the sponge cake), lies on the bottom of the base and complete wetting with coffee and rum previously mixed.
Возьмите квадратную или прямоугольную выпечки блюдо( Если вы используете савояры) или круглые( Если вы предпочитаете бисквит), лежит на нижней части базового и полного смачивания с кофе и ром ранее смешанная.

If there is only one room in the house, it is advisable for the shape of the room to be square or rectangular Interior decoration of a square or rectangular room is easy to….
Если имеется только одна комната в доме, то целесообразно для формы комнаты, чтобы быть квадратной или прямоугольной формы внутренних дел украшение или прямоугольные площадь помещения легко сделать согласно Vaastu Это благоприятный нести о….

On To execution hatches subdivide:- a general purpose;- with a cover, the hinge attached to the case;- with the lock the device on them;- covers having in a design deepening under filling with class concrete not more low В30;- with the device for lifting of a cover by means of the standard load-lifting mechanism;- with strengthened fastening cases an anchor bolts or special inflow on the case;- with a cover, two-piece;- with the square or rectangular form of a cover and(or) cases of hatches.
По исполнению люки подразделяют:- общего назначения;- с крышкой, шарнирно прикрепленной к корпусу;- с запорным замковым устройством на них;- имеющие в конструкции крышки углубление под заполнение бетоном класса не ниже В30;- с устройством для подъема крышки с помощью стандартного грузоподъемного механизма;- с усиленной заделкой корпуса анкерными болтами или специальными приливами на корпусе;- с крышкой, состоящей из двух частей;- с квадратной или прямоугольной формой крышки и( или) корпуса люков.