What is the translation of " SQUEAKED " in Russian?

• пропищал
• запищал
• пискнул
• скрипнула
• скрипит

Examples of using Squeaked in English and their translations into Russian

Your chair squeaked horribly.
Твое кресло ужасно скрипит.

That wasn't me. The chair squeaked.
Это не я, это стул скрипнул.

Small gravel squeaked under my feet.
Под ногами скрипит мелкая щебенка аллей.

Squeaked Dobby happily, and he too vanished.
Счастливо пропищал Добби и тоже пропал.

But it's got to come off!" squeaked Hermione.
Но он должен сойти!- пропищала Гермиона.

Squeaked Dobby happily, and he too vanished.
Счастливо пискнул Добби и тоже испарился.

I am not your servant!" he squeaked, avoiding Snape's eye.
Я вам не слуга!- пискнул он, избегая взгляда Злея.

Squeaked a nearby elf, shaking his head and looking very ashamed.
Пропищал эльф рядом с ними, качая головой.

Once so nimble before joints squeaked and wiring frayed.
Таким проворным, когда суставы еще не скрипели, а проводка не износилась.

Well said," squeaked Professor Flitwick."Well said indeed!
Очень хорошо сказано,- пропищал Профессор Флитвик,- очень хорошо!

Something very excited next to the Jagular heard him, and squeaked.
Что-то очень возбужденное рядом с Jagular' ом узнало Поросенка и запищало.

And he squeaked out:“I'm coming, Christopher Robin!
И он запищал:« Я пошел, Кристофер Робин»- и прыгнул прямо в середину Туники!

You made me talk for two hours when I said your sneakers squeaked.
Ты заставила меня разговаривать два часа, когда я сказала, что твои тапки скрипят.

Look at me jumping,” squeaked Roo, and fell into another mouse-hole.
Смотри, как я прыгаю!- пропищал Крошка Ру и упал в очередную мышиную нору.

Winky is a disgraced elf, but Winky is not yet getting paid!" she squeaked.
Винки, конечно, падший эльф, но не настолько, чтоб получать плату!- запищала она.- Винки никогда до такого не опустится!

Squeaked Bilbo, who was peeping over the wall, by now, in a dreadful fright.
Пропищал Бильбо, загляды вавший через стену и теперь насмерть перепуган ный.

It was afraid of me and squeaked so loudly that the nuns came and caught me.
Она испугалась и визжала так громко, что прибежали монахини и схватили меня.

A pipe squeaked, neighbours in a friendly manner had knocked on batteries- as trained.
Труба пищала, соседи дружно стучали по батареям- как какие-нибудь надрессированные.

The bartender squeezed through the door, squeaked out a"good-bye," and staggered on his way like a drunk.
Буфетчик протиснулся в дверь, пискнул" до свиданья" и пошел, как пьяный.

Dudley squeaked and ran to hide behind his mother, who was crouching, terrified, behind Uncle Vernon.
Дадли взвизгнул и убежал. Он спрятался за спину к матери, которая, в свою очередь, жалась за спиной у дяди Вернона.

Äänettöminä kulkivat he kauan, kunnes Eero viimein avasi suunsa ja lausui: But suddenly the cabin door squeaked and Juhani came excitedly out, angrily exclaiming to the others who still lingered within:”Come away, boys!
Äänettöminä kulkivat he kauan, kunnes Eero viimein avasi suunsa ja lausui: Вдруг дверь скрипнула, и из избы выскочил Юхани, свирепо окликая других:« Выходите, ребята!»!

Harry Potter, sir," squeaked Dobby, his great orblike eyes shining in the firelight,"the Malfoy boy is breaking no rules that Dobby can discover, but he is still keen to avoid detection.
Гарри Поттер, сер,- пищал Добби, его большие как теннисные мячики глаза сияли в свете огня,- Малфой не нарушал никаких правил, что Добби и обнаружил, но он по-прежнему желает остерегаться расследований.

Come on, it's easy!” squeaked Roo. And suddenly Tigger found how easy it was.
Давай, это легко!», пищал Ру. И вдруг Тиггер убедился в том, как это было легко.

Harry Potter, sir," squeaked Dobby, his great orblike eyes shining in the firelight,"the Malfoy boy is breaking no rules that Dobby can discover, but he is still keen to avoid detection.
Гарри Поттер, сэр,- запищал Добби, в огромных шаровидных глазах которого посверкивали отблески камина,- Добби ни разу не застиг юного Малфоя за нарушением правил, но видно, что он боится получить взыскание.

Top But suddenly the cabin door squeaked and Juhani came excitedly out, angrily exclaiming to the others who still lingered within:”Come away, boys!
Top Вдруг дверь скрипнула, и из избы выскочил Юхани, свирепо окликая других:« Выходите, ребята!»!

He hated rats and mice, hated all little furry things that squeaked and scuttered(and sometimes bit), but he had discovered as a boy growing up in Hell's Kitchen that if you had to dispatch one of them, it was best to do it quickly.
Он терпеть не мог крыс и мышей, вообще любых мохнатых тварей, которые пищали и бегали( а иногда и кусались), но с детства усвоил, что, если хочешь избавиться от них, лучше делать это сразу.

He got the squeak out of the kitchen door, then cleared the debris out of the gutters.
Он убрал скрип от кухонной двери, затем убрал мусор из водостока.

Prevents unwanted squeaks and noises.
Предотвращает нежелательные скрипы и шумы.

The squeak drives me nuts.
Скрип сводит меня с ума.

I just heard you squeak.
Я слышал скрип твоих шагов.