What is the translation of " STABILISERS " in Russian?

• стабилизаторы
• стабилизаторов
• стабилизаторами

Examples of using Stabilisers in English and their translations into Russian

Use the stabilisers.
Используй стабилизаторы.

To overcome this the primary resin can have UV stabilisers added.
Чтобы избежать этого, первичная смола может содержать УФ- стабилизаторы.

Field stabilisers on line.
Стабилизаторы поля подключены.

There aren't any stabilisers!
Нет тут никаких стабилизаторов!

The guns were initially fitted with stabilisers to reduce stress on their wheels when firing, but these were later removed as they caused problems when reversing or running up the guns in action.
Орудия были оснащены специальными стабилизаторами, чтобы уменьшить давление на колеса при стрельбе, однако затем было решено их убрать, поскольку от этого возникало только еще больше проблем.

The film is free of plasticisers, and cadmium and lead stabilisers.
Не содержит пластификаторы, а также кадмиевые и свинцовые стабилизаторы.

Engaging stabilisers.
Включайте стабилизаторы.

And we wouldn't talk to each other all day, then you would turn up on your pink bike with the stabilisers.
И мы не разговаривали друг с другом целый день, потом ты появился на своем розовом велике со стабилизаторами.

Induction stabilisers.
Индукционные стабилизаторы- готовы.

One of the phases contains mineral oils or silicone, while the other is usually aqueous and is where thickeners, stabilisers, preservatives, etc.
Одна фаза содержит минеральные масла или силикон, другая фаза- на водяной основе, куда добавляются загустители, стабилизаторы, консерванты и т. д.

Induction stabilisers set.
Индукционные стабилизаторы настроены.

Is a traditional producer of plasticised polyvinylchloride film(PVC-P) which is produced by rolling a mixture of polyvinylchloride, plasticisers, stabilisers and other admixtures.
Является традиционным чешским изготовителем пластифицированной поливинилхлоридной пленки( PVC- P), которая изготовлена по технологии прокатки из смеси поливинилхлорида, пластификаторов, стабилизаторов и других добавок.

It's time to take the stabilisers off your bike!
Самое время пересесть с четырехколесного велосипеда!

Fatra is a traditional manufacturer of plasticised PVC foils, which is produced by rolling from a mixture of polyvinylchloride, plasticisers, stabilisers and other admixtures.
Компания« Fatra» является традиционным изготовителем пластифицированной поливинилхлоридной пленки( PVC- P), которая изготовлена по технологии прокатки из смеси поливинилхлорида, пластификаторов, стабилизаторов и других добавок.

Replicators and stabilisers are totally unrelated.
Репликаторы и стабилизаторы… две совершенно не связанные системы.

Furthermore, the quality of PVC end products does not only depend on stabilisers, but also other additives.
Более того, качество конечной ПВХ- продукции зависит не только от качества стабилизаторов но и от качества других добавок.

Topical antihistamines and mast cell stabilisers for treating seasonal and perennial allergic conjunctivitis.
Топические антигистаминные препараты и стабилизаторы тучных клеток для лечения сезонного и круглогодичного аллергического конъюнктивита.

This external design not only increases the jet's efficiency, but, also increases comfort inside the cabin, as sleek winglets and horizontal stabilisers ensure that your flight will be smooth and relaxing.
Ее внешняя конструкция не только повышает экономичность самолета, но и комфорт в салоне, поскольку гладкие КАП крыла и горизонтальные стабилизаторы обеспечивают плавный и расслабляющий полет.

Through this legislation, pigments, colours, stabilisers and surface treatments containing cadmium were all banned.
В соответствии с этим нормативным актом полностью запрещены содержащие кадмий красящие вещества, красители, стабилизаторы и вещества для обработки поверхностей.

Additives are substances added to food for a technological function, such as preservatives to keep food fresh for longer, antioxidants to stop food from becoming rancid and stabilisers to help mix ingredients.
Добавки- это вещества, добавляемые в пищу для выполнения технологических функций, например, консерванты, позволяющие сохранить пищу свежей; антиоксиданты, предотвращающие прогорклость, и стабилизаторы, помогающие связать ингредиенты.

Hazardous ingredients/ Hazardous impurities/ Stabilisers: product identifiers Substance name.
Опасные компоненты/ Опасные загрязнения/ Стабилизаторы: идентификаторы про дукта.

Our offer of phosphorus derivatives produced in modern installations based on in-house production of phosphorus trichloride and phosphorus oxychloride, includes a range of additional plastics, as concrete plasticisers, flame retardants and stabilisers.
Предложение фосфорпроизводных продуктов, производимых на современных установках, на основе собственного производства трихлорида фосфора и хлорокиси фосфора, включает в себя ряд добавок для пластмасс, включая пластификаторы, антипирены и стабилизаторы.

You still only pay motorcycle tax, but now, thanks to these stabilisers… it can't roll over any more.
Вы так же платите мотоциклетный налог, но теперь, благодаря этим стабилизаторам… он больше не переворачивается.

The additives- such as glass fibres, flameproofing agents, UV stabilisers, impact strength modifiers, carbon fibres, mineral fillers and dye pigments- are added to improve the properties of the granulates and make them suitable for their intended purpose.
Аддитивы, такие как стекловолокно, огнеупорные агенты, УФ- стабилизаторы, модификаторы ударо- прочности, минеральные наполнители и красители добавляются для улучшения свойств гранулятов и придания им свойств соответствующих конечной области применения.

Some of these effects can be offset by protective stabilisers and wood-plastic composites.
Некоторые из этих последствий могут быть компенсированы благодаря использованию защитных стабилизаторов и древесно- полимерных композитов.

In the cosmetics industry they are used as thickeners, stabilisers, suspending agents and film formers in creams, lotions or shampoo.
В косметической промышленности они используются в качестве загустителей, стабилизаторов, суспендирующих и пленкообразующих агентов в кремах, лосьонах или шампунях.

STRATO is designed according to the best traditions of Feadship and advanced technologies of De Voogt- i.e., first of all, as a comfortable yacht with a fast hull, efficient stabilisers, and a central air conditioning system by Heinen& Hopman.
STRATO спроектирована с учетом лучших традиций Feadship и передовых технологий De Voogt- то есть прежде как комфортное судно с ходким корпусом, эффективными стабилизаторами и центральной системой кондиционирования от Heinen& Hopman.

Powered by twin 3,800 HP MTU engines and equipped with gyro stabilisers, Galatea is the first in a new breed of Heesen superyachts.
Приводимая в движение двумя двигателями 3. 800 HP MTU и оборудованная гироскопическими стабилизаторами, суперяхта Galatea является первой в новой линейке суперяхт Heesen.

Fast Hybrid is equipped according to the highest standard using the latest technologies in the field of navigation, security systems and entertainment, including CMC Electra electric stabilisers and Servogear propulsive system with variable-pitch propellers.
Fast Hybrid оснащена по высшему стандарту с использованием новейших технологий в области навигации, систем безопасности и развлечений, включая электрические стабилизаторы CMC Electra и пропульсивную систему Servogear с винтами переменного шага.

Review question Are treatments with eye drops of antihistamines and mast cell stabilisers, alone or in combination, effective and safe in people with seasonal and allergic conjunctivitis?
Вопрос обзора Является ли лечения глазными каплями антигистаминных препаратов или стабилизаторов тучных клеток, по отдельности или в комбинации, эффективным м безопасным у людей с сезонным и аллергическим конъюнктивитом?