What is the translation of " STAGE OF SELECTION " in Russian?

• этапе отбора
• стадии выбора

Examples of using Stage of selection in English and their translations into Russian

Fill out the form and wait for an invitation to the next stage of selection!
Заполняй анкету и жди приглашения на следующие этапы отбора!

This is checked on the stage of selection and including into Agency data base.
Это проверяется уже на этапе отбора и включения в базу Агентства.

Jordan Barrows was included into number of 15 applicants for an award, passed the first stage of selection.
Джордан Барроуз вошел в число 15 претендентов на премию, прошедших первый этап отбора.

The final stage of selection of 2017 Universiade torchbearers launched.
Стартовал заключительный этап отбора факелоносцев Универсиады- 2017.

HSE issues are prioritised from the stage of selection of potential contractors.
Работа с потенциальным подрядчиком начинается уже на стадии отбора.

Stage of selection of place(location) and stage of planning.
Стадия выбора места( местоположения) и стадия планирования.

In beekeeping farms, the preparation of the wax moth extract begins at the stage of selection of the larvae themselves.
В пчеловодческих хозяйствах приготовление экстракта восковой моли начинается еще на этапе отбора самих личинок.

The first stage of selection is based on report cards and portfolio, i.e.
Первый этап отбора проводился на основании табелей успеваемости и портфолио, т. е.

Work of jury is supposed in two stages: the first- at a stage of selection of projects, final- in days of work of the Meeting.
Работа жюри предполагается в два этапа: первый- на этапе отбора проектов, окончательный- в дни работы Слета.

After the second stage of selection of applications the Board of the Foundation chose the top 5 projects that will be in the final.
После второго этапа отбора заявок совет фонда выбрала 5 лучших проектов, которые вошли в финал конкурса.

The schedule and a venue of testing will be defined after the announcement of results of 300 contestants who passed in the 2nd stage of selection.
График и место проведения тестирования будут определены после объявления результатов 300 конкурсантов, прошедших во 2 этап отбора.

The first- at a stage of selection of projects, final- in days of work of the Meeting.
Первый- на этапе отбора проектов, окончательный- в дни работы Слета.

EUROLUCE's qualified staff and specialists are dedicated to design innovation, and will be glad to assist you on the stage of selection, design and installation, as well as post-sale service.
Опытный персонал компании Евролуче будет рад оказать Вам профессиональную помощь как на стадии выбора, дизайна и инсталляции товара, так и в дальнейшем обслуживании.

At us now the stage of selection and preparation for the Olympic Games of 2016 actually begins.
У нас сейчас фактически начинается этап отбора и подготовки к Олимпийским играм 2016 года.

The tournament called Karelin's Prize annually takes place across the cities of Siberian Federal District and since 1997 has become a stage of selection to Russian national team to participate in Europe and World championships.
В крупнейших городах Сибирского федерального округа ежегодно организуется в турнир по грекоримской борьбе« Приз Карелина», который с 1997 года стал этапом отбора в национальную команду страны для участия в первенствах мира и Европы.

What stage: Stage of selection of place(location) and stage of planning.
На какой стадии: на стадии выбора места( местоположения) и на стадии планирования.

You can order design and repair of apartments at a stage of selection or preparing, telling your main wishes and your maximal budget.
Заказать дизайн и ремонт квартир вы можете уже на этапе подбора или оформления недвижимости, сообщив ваши основные пожелания и бюджет, в который вы бы хотели уложиться.

The second stage of selection of RES projects showed serious competition among investors for the right to build wind parks in Russia.
Второй этап отбора проектов ВИЭ показал серьезную конкуренцию среди инвесторов за право строительства ветропарков.

Key questions arise at the stage of selection of equipment- create your own device, or use ready-made solutions, acquiring serial moonshine.
Основные вопросы возникают на этапе выбора оборудования- создавать аппарат самостоятельно, или воспользоваться готовыми решения, приобретя серийный самогонный аппарат.

The stage of selection picked out the most viable and potent items, the stage of adaptation exhibited leveling out of diversity.
На стадии селекции происходил отбор наиболее жизнеспособных к слиянию единиц, на стадии адаптации наблюдалось сглаживание вариативности черт.

Note that the final stage of selection for the Olympic Games, which will play Japan's national team, will take place on 1-4 September 2016.
Отметим, что финальный этап отбора на Олимпиаду, в котором сыграет сборная Японии, состоится 1- 4 сентября 2016 года.

At the stage of selection and purchase of the gates there is the option of acquiring an automated system, after the installation where life will be much more comfortable.
Уже на стадии выбора и покупки ворот рассматривается вариант приобретения автоматической системы, после установки которой жизнь станет значительно комфортнее.

Probability weights estimated at each stage of selection and used to calculate survey results make sure that each response contributes to the final outcome in accordance with proportional distribution.
Вероятностные веса, рассчитанные на каждом этапе отбора и применяемые при расчете итогов обследования, обеспечивают вклад каждого ответа на итоговое значение в соответствии с пропорциональным распределением.

In the second stage of selection, individual dwelling units were sampled from each ED chosen in the first stage..
На втором этапе отбора в выборку были включены отдельные жилые единицы из каждого СУ, выбранного на первом этапе..

Further the analysis algorithm of the stages of selection of investment projects is disclosed.
Далее в статье раскрывается алгоритм анализа этапов отбора инвестиционных проектов.

All stages of selection are carried out by and independent Contest Committee, and the final decision is made with the participation of the Founders and the Foundation's Board of Trustees.
Все этапы отбора проводятся независимой Конкурсной Комиссией, а заключительное решение принимается Попечительским Советом Фонда.

Eight project ideas that affect different spheres of students in the school have passed all stages of selection.
Восемь проектных идей, прошедших все этапы отбора, затрагивают различные сферы жизнедеятельности учащихся школы.

Shemarov trains victoriously passed all stages of selection, and in a decisive duel(to 79 kg) will meet also master of sports of the international class Taras Pikhunik from Tchertkov.
Шемаров победоносно прошел все этапы отбора, а в решающем поединке( до 79 кг) встретится с также мастером спорта международного класса Тарасом Пихуником из Черткова.

Because of this many graduates of your university successfully pass all stages of selection and join the team of professional consultants in the sphere of audit, tax, and managerial consulting.
Благодаря чему, многие выпускники вашего факультета, успешно проходят все этапы отбора и присоединяются к команде профессиональных консультантов в сфере аудита, налогового и управленческого консультирования.

Competitions are one of the stages of selection for the World Championships in gymnastics, which will be held in late September in Belgium.
Состязания являются одним из этапов отбора на чемпионат мира по спортивной гимнастике, который пройдет в конце сентября в Бельгии.