What is the translation of " STANDBY BUTTON " in Russian?

• кнопка ожидания
• кнопку режима standby

Examples of using Standby button in English and their translations into Russian

Press the AutoStir standby button C.
Нажмите на кнопку режима ожидания AutoStir C.

Press STANDBY button to exit sleep/ auto-off mode.
Нажмите кнопку STANDBY для выхода из режима сна.

The stirring cycle will continue until you press the standby button again.
Цикл перемешивания будет продолжаться, пока Вы не нажмете кнопку режима ожидания.

Press the Standby button, Programme+/- or a.
Нажмите кнопку Режим Ожидания, Программа.

Press the Power button, then press the Standby button to On.
Нажмите кнопку" Power"( Питание), затем нажмите кнопку" Standby" для включения On.

Standby button from external software.
Кнопка аварийного режима с внешнего программного обеспечения.

In order to switch off the alarm until the following day please press the STANDBY button.
Чтобы выключить сигнал будильника до наступления следующего дня, нажмите на кнопку STANDBY.

Press the Standby button, Programme+/- or a.
Нажмите на телевизоре кнопку Поддерживать или Программа+/.

To stop the alarm, press STBY/MODE button on the panel or STANDBY button on the RC.
Чтобы остановить будильник, нажмите кнопку STBY/ MODE на панели или кнопку STANDBY на ПДУ.

The push-in STANDBY button provides two settings.
Нажимная кнопка STANDBY имеет два параметра настройки.

Press the POWER button on the front panel or the STANDBY button on the remote control.
Для перевода системы в рабочий режим нажмите кнопку POWER на передней панели сабвуфера или кнопку STANDBY на ПДУ.

Press STANDBY button to turn the device into sleep mode.
Нажмите кнопку STANDBY, чтобы переключить устройство в спящий режим.

While holding down the Zeppelin Air Standby button, connect the Zeppelin Air power cable.
Удерживая нажатой кнопку режима Standby Zeppelin Air, включите шнур питания Zeppelin Air в сеть.

The Standby button will remain on with a soft blue glow.
Кнопка« Режим ожидания» будет продолжать светиться мягким синим цветом.

To switch Zeppelin Air into Standby mode, press and hold the Zeppelin Air Standby button for 4 seconds.
Для переключения Zeppelin Air в режим Standby нажмите и держите нажатой в течение 4 секунд кнопку режима Standby Zeppelin Air.

You pressed the standby button for more than 8 seconds.
Кнопка режима ожидания нажата в течение более 8 секунд.

To switch Zeppelin Air into Sleep mode, either press the remote control Standby key or press and hold the Zeppelin Air Standby button for 2 seconds.
Для переключения Zeppelin Air в режим Sleep нажмите на кнопку режима Standby на дистанционном пульте или нажмите и держите нажатой в течение 2 секунд кнопку режима Standby на Zeppelin Air.

Pressing the standby button on the left hand side of the powered speaker.
Нажать на кнопку standby на левой стороне активной колонки.

You can mute the MM-1 speakers by pressing the handset mute key or pressing the standby button on the left hand side of the powered speaker.
Вы можете также заглушить звук в колонках MM- 1, нажав на кнопку mute на пульте или кнопку standby на левой стороне активной колонки.

Press STANDBY button on the remote to turn the device from sleep mode.
Нажмите кнопку STANDBY на ПДУ, чтобы включить устройство из спящего режима.

System standby enables you to press the standby button on, for example, your TV remote control.
Эта опция позволяет вам, к примеру, нажав кнопку выключения на ПДУ вашего телевизора перевести его и все подключенные через HDMI устройства в режим ожидания.

Press STANDBY button a on the remote control(Fig. 3) or on the subwoofer front panel Fig. 1.
Нажмите кнопку STANDBY a на ПДУ( рис. 3) или на передней панели сабвуфера( рис 1.).

To return the MM-1 to standby mode press the handset standby key or press and hold the standby button on the left hand side of the powered speaker.
Для возврата MM- 1 в режим standby нажмите на кнопку standby на пульте или нажмите и удержите кнопку standby на левой стороне активной колонки.

Then press the start/ standby button to stop the brewing process and let the solution act for at least 15 minutes.
Нажмите кнопку пуска/ режима ожидания, чтобы остановить процесс приготовления, и оставьте раствор на 15 минут.

In case one or more of the Channel Status LEDs remained illuminated in red despite the checks mentioned above, immediately press the Standby button and then unplug the mains power cord from the mains power source.
Если один или несколько индикаторов состояния канала будут гореть красным, несмотря на проведение вышеописанных проверок, необходимо немедленно нажать кнопку режима ожидания и отключить кабель питания от электросети.

Press the start/standby button to switch the coffeemaker back on and let the appliance complete the brewing process.
Нажмите кнопку пуска/ режима ожидания, чтобы снова включить кофеварку, и дождитесь завершения процесса приготовления.

Some appliances, although there is no standby button, but if you do not cut off the power supply, it is also equivalent to standby..
Некоторые устройства, хотя нет кнопки ждущего режима, но если блок питания не отключается, он также эквивалентен режиму ожидания.

Press STANDBY button on the remote or press and hold this button on the panel to turn the device from sleep mode.
Нажмите кнопку STANDBY на ПДУ или нажмите и удерживайте эту кнопку на панели, чтобы включить устройство из спящего режима.

And push again to re-start the machine. within 10 seconds, the standby button has power memory. Namely, if you re-start the machine within 10 seconds, the machine will work at the same power as last time.
При повторном нажатии- в режим работы. Кнопка ожидания оснащена функцией запоминания уровня силы всасывания в течение 10 секунд. То есть, если в течение 10 секунд вы снова включите работу пылесоса, прибор будет работать на том же уровне силы всасывания, как до выключения.

The standby button on the front of device body will not completely shut off the device, but only place the device in standby mode.
Кнопка включения/ выключения режима ожидания на передней части корпуса устройства не полностью выключает устройство, а переводит его в режим ожидания..