What is the translation of " STRALSUND " in Russian?

• штральзунд
• штральзунда
• штральзунде

Examples of using Stralsund in English and their translations into Russian

P 60-09 Stralsund.
P 60- 09 Штральзунд.

Stralsund- Berlin/Seddin.
Штральзунд- Берлин/ Зеддин.

Sassnitz Hafen- Stralsund.
Флемингсберг- Содерталье.

He lived in Stralsund until his death.
Он жил в Штраусберге до самой своей смерти.

Stralsund harbour is a universal one with a long tradition.
Морской порт Штральзунд является универсальным портом с богатыми традициями.

E 251 Sassnitz- Stralsund- Neubrandenburg- Berlin.
E 251 Засниц- Штральзунд- Нейбранденбург- Берлин.

Stralsund and Danzig returned and rescued most of the crew of Ariadne.
Штральзунд» и« Данциг» вернулись и спасли большую часть экипажа« Ариадне».

The event was held in the German Museum for Oceanography in Stralsund.
Это мероприятие было проведено в Германском музее океанографии в Штральзунде.

In 1293 Stralsund became a member of the Hanseatic League.
В 1293 году Штральзунд стал членом Ганзы.

Later he was recorded as the archdeacon at St Nicholas's Church in Stralsund.
В то время он служил архидиаконом в церкви Святого Николая в Штральзунде.

Stralsund engaged one of the attacking seaplanes, but was unable to shoot it down.
Экипаж« Штральзунда» вступил в бой с одним из аэропланов, но не смог его сбить.

A Pomeranian squadron was created in Stralsund, and was moved to Landskrona in 1807.
Померанская эскадра создана в Штральзунде и перемещена в Ландскруну в 1807 году.

Stralsund spent the majority of her career in the reconnaissance forces of the High Seas Fleet.
Штральзунд» провел большую часть службы в составе разведывательных сил Гохзеефлотте.

Thanks to mediation by the towns of Stralsund and Greifswald, a ceasefire was agreed in October 1343.
Благодаря посредничеству Штральзунда и Грайфсвальда, в октябре 1343 года была достигнута договоренность о прекращении огня.

Stralsund was assigned to the reconnaissance forces of the High Seas Fleet for the majority of her career.
Штральзунд» был придан разведывательным силам Гохзеефлотте, где и провел большую часть службы.

Two wars of the Hanseatic League with Denmark result in the Treaty of Stralsund(1370), the high-water mark of Hanseatic power.
Две войны Ганзейского союза с Данией приводят к Соглашению относительно Штральзунда( 1370), высшая точка ганзейской власти.

After the war, Stralsund served briefly with the reorganized Reichsmarine in 1919.
После войны« Штральзунд» краткое время служил в реорганизованном Рейхсмарине в 1919 году.

While a Danish army moved in the region of Hamburg, a large Russian-Saxon force stood south of Stralsund.
В то время как датско- саксонская армия короля Фредерика IV Датского двигались к Гамбургу, огромная русско- саксонская армия стояла к югу от Штральзунда.

SWS Seehafen Stralsund GmbH is the owner and operator of the Stralsund harbour.
Фирма SWS Seehafen Stralsund GmbH является владельцем и оператором морского порта Штральзунд.

There are some exceptional baroque buildings dating from this time, such as the armoury in Wismar and the Swedish government palace in Stralsund.
К этому периоду относятся некоторые выдающиеся барочные постройки, в том числе цейхгауз в Висмаре и Шведский дворец правительства в Штральзунде.

Stralsund Mining Authority provided approval of mining activities in the area of the German continental shelf.
Горное ведомство Штральзунда выдало разрешение на работы в районе континентального шельфа Германии.

He three MV WERFTEN sites in Wismar, Rostock and Stralsund form the heart of maritime industry in Mecklenburg- Vorpommern.
Ри площадки MV WERFTEN в Висмаре, Ростоке и Штральзунде- сердце судостроительной отрасли земли Меклен- бург- Передняя Померания.

At 12:30, Stralsund, Danzig, and Ariadne arrived to reinforce Rear Admiral Leberecht Maass, and quickly turned the tide against the British light cruisers.
В 12. 30« Штральзунд»,« Данциг» и« Ариадне» явились на помощь контр-адмиралу Леберхту Маасу и незамедлительно повернули против британских легких крейсеров.

In May 1947, at the suggestion the National Board of the SED and the District Board of Mecklenburg-Vorpommern in the Stralsund he was appointed as the District Chairman replacing Ernst Guth.
В мае 1947 года он стал Председателем окружного комитета СЕПГ в Штральзунде, сменив на этом посту Эрнста Гута.

On 23 or 25 June, Stralsund concluded an alliance with Gustavus Adolphus of Sweden, scheduled to last twenty years.
Или 25 июня Штральзунд заключил договор о союзе с Густавом Адольфом, действовавший последующие двадцать лет.

After the Imperial garrison was expelled, Christian IV was met by an overwhelming support of the local population to turn Wolgast into a fortress like Stralsund.
После изгнания имперского гарнизона Кристиан IV получил массовую поддержку населения, требовавшего превращения Вольгаста в крепость наподобие Штральзунда.

At 08:15, lookouts on Stralsund and Kolberg spotted heavy smoke from large British warships approaching the formation.
В 08. 15 наблюдатели с« Штральзунда» и« Кольберга» заметили столбы дыма больших британских кораблей, приближающихся к германской эскадре.

On 16 August, some two weeks after the outbreak of World War I, Stralsund and Strassburg conducted a sweep into the Hoofden to search for British reconnaissance forces.
Августа через две недели после начала первой мировой войны« Штральзунд» и« Страсбург» отправились в Хофден на поиски британских разведывательных сил.

Stralsund and Graudenz were assigned to the front of the screen and Rostock and Kolberg steamed on either side of the formation; each cruiser was supported by a half-flotilla of torpedo boats.
Штральзунд» и« Граудениц» были поставлены на фронт прикрытия,« Росток» и« Кольберг» находились на флангах, каждый крейсер поддерживала половина флотилии торпедных катеров.

While the battlecruisers bombarded the town of Yarmouth, Stralsund laid a minefield, which sank a steamer and the submarine HMS D5 which had sortied to intercept the German raiders.
В то время как линейные крейсера обстреливали город Ярмут,« Штральзунд» поставил минное поле, на котором подорвались и утонули пароход и подлодка HMS D5, вышедшая на перехват германских рейдеров.